あたらしい学校の辞書: 西和

fatalista の意味

fatalista は、運命論者や宿命論者を意味するスペイン語の単語です。すべては前もって決められており、人間の意志や努力では変えることができないと信じる人を指します。

fatalista の品詞と変化

fatalista は名詞および形容詞として機能します。

名詞としての fatalista

複数形

  • 複数形: fatalistas
  • 例文: Los fatalistas creen que el destino está escrito.
  • 和訳: 運命論者たちは運命は書かれていると信じている。

可算名詞・不可算名詞

fatalista は可算名詞として使用されます。

性による変化

fatalista は男性名詞・女性名詞の両方で使用される共通名詞です: - 男性形: el fatalista(男性の運命論者) - 女性形: la fatalista(女性の運命論者) - 例文: El fatalista siempre espera lo peor. / La fatalista nunca hace planes. - 和訳: その男性の運命論者はいつも最悪を期待する。/ その女性の運命論者は決して計画を立てない。

形容詞としての fatalista

形容詞として使用される場合、性・数による変化はありません: - 例文: Tiene una actitud fatalista ante la vida. - 和訳: 彼は人生に対して運命論的な態度を持っている。

fatalista の派生語

fatalista の特性と注意事項

この単語は中性的な学術用語であり、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。

類語

  1. pesimista:悲観主義者
  2. derrotista:敗北主義者
  3. determinista:決定論者
  4. resignado:諦めた、従順な
  5. conformista:順応主義者

類似フレーズ例文: - Es una persona muy pesimista sobre el futuro.(彼は未来についてとても悲観的な人だ。)

反対語

語源

ラテン語の「fatalis」(運命の)に由来し、「fate」(運命)と関連しています。

fatalista の意味(スペイン語説明)

Persona que cree que todo está predeterminado por el destino y que los esfuerzos humanos no pueden cambiar el curso de los eventos.

fatalista の一般的な使用例

利用頻度の高い例文

  1. No seas tan fatalista, las cosas pueden mejorar.

    • 和訳:そんなに運命論的にならないで、物事は良くなる可能性がある。
  2. Su visión fatalista de la vida le impide tomar decisiones.

    • 和訳:彼の人生に対する運命論的な見方が決断を妨げている。
  3. Los fatalistas no creen en el libre albedrío.

    • 和訳:運命論者は自由意志を信じない。
  4. Tiene una actitud fatalista hacia el cambio climático.

    • 和訳:彼は気候変動に対して運命論的な態度を持っている。
  5. El fatalista acepta todo sin resistencia.

    • 和訳:運命論者はすべてを抵抗なく受け入れる。

専門分野での使用

哲学、心理学、文学分野で頻繁に使用され、人間の自由意志と運命の関係を論じる際の重要な概念です。

fatalista を使った創作文章

"fatalistaの意味を知っていますか?"ではじまる面白いオチのつく会話

—¿Sabes qué significa fatalista?
—Sí, es alguien que cree que todo está predeterminado.
—Exacto. Mi hermano es muy fatalista.
—¿En qué sentido?
—Cree que está destinado a ser rico y famoso, por eso no estudia ni trabaja.
—¡Ese no es un fatalista, es un soñador perezoso!

fatalistaの意味を知っていますか? — はい、すべてが予め決められていると信じる人ですね。 — その通りです。私の兄はとても*運命論的なんです。 — どういう意味で? — 自分は金持ちで有名になる運命だと信じているので、勉強も仕事もしません。 — それは運命論者*じゃなくて、怠け者の夢想家です!

fatalista が登場する文章

María siempre fue fatalista. Desde pequeña creía que su vida estaba escrita en las estrellas. "¿Para qué estudiar?", se decía, "si mi destino ya está decidido". Sus padres intentaban motivarla, pero ella respondía con una sonrisa resignada: "Lo que tenga que ser, será". En el instituto, mientras sus compañeros se esforzaban por las notas, María esperaba pasivamente que la suerte decidiera por ella. Un día, su profesora de filosofía le planteó una pregunta que cambiaría su perspectiva: "Si realmente crees en el destino, ¿no podría ser tu destino precisamente luchar y esforzarte?" María se quedó pensativa. Quizás ser fatalista no significaba rendirse, sino aceptar que su destino incluía la responsabilidad de actuar. Desde entonces, comenzó a estudiar con la misma determinación con que antes había esperado. Ironicamente, al dejar de ser completamente fatalista, encontró su verdadero camino.

マリアはいつも*運命論者でした。小さい頃から、自分の人生は星に書かれていると信じていました。「なぜ勉強するの?」と自分に言い聞かせ、「私の運命はもう決まっているのだから」。両親は彼女を励まそうとしましたが、彼女は諦めた微笑みで答えました:「なるようになるわ」。高校では、同級生たちが成績のために努力している間、マリアは運が自分のために決めてくれるのを受動的に待っていました。ある日、哲学の先生が彼女の視点を変える質問をしました:「もし本当に運命を信じるなら、あなたの運命はまさに戦い努力することではないでしょうか?」マリアは考え込みました。運命論者であることは諦めることではなく、自分の運命には行動する責任が含まれていることを受け入れることかもしれません。それ以来、彼女は以前待っていたのと同じ決意で勉強を始めました。皮肉にも、完全に運命論的*であることをやめることで、彼女は真の道を見つけたのです。

検索