あたらしい学校の辞書: 西和

comprimible の意味

comprimible は「圧縮できる」「圧縮可能な」という意味のスペイン語の形容詞です。物理的に圧力を加えて体積を小さくできる性質を表します。

comprimible の品詞

形容詞(adjetivo)

形容詞としての変化形

スペイン語の形容詞として、性数による変化があります。

男性単数形: comprimible - 例文: El gas es un fluido comprimible. - (気体は圧縮可能な流体である。)

女性単数形: comprimible - 例文: La espuma comprimible se usa en embalajes. - (圧縮可能な発泡材は梱包材として使われる。)

男性複数形: comprimibles - 例文: Los gases comprimibles se almacenan en cilindros. - (圧縮可能な気体は円筒形容器に保管される。)

女性複数形: comprimibles - 例文: Las sustancias comprimibles tienen aplicaciones industriales. - (圧縮可能な物質は工業的応用がある。)

※この形容詞は男性形・女性形で同じ形を取ります。

comprimible の派生語

comprimible についての注意事項

不適切な用法について

特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。主に科学技術分野で使用される中立的な専門用語です。

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありません。

comprimible の類語

  1. comprensible(理解可能な)※綴りが似ていますが意味は異なります
  2. compactable(圧縮できる、コンパクトにできる)
    • 例文: Este colchón es compactable para facilitar su transporte.
      • (このマットレスは輸送を容易にするために圧縮可能である。)
  3. reducible(縮小可能な)
    • 例文: El volumen del gas es reducible mediante presión.
      • (気体の体積は圧力によって縮小可能である。)
  4. condensable(凝縮可能な)
    • 例文: El vapor es una sustancia condensable.
      • (蒸気は凝縮可能な物質である。)
  5. elástico(弾性のある)
    • 例文: Los materiales elásticos recuperan su forma original.
      • (弾性のある材料は元の形状を回復する。)

comprimible の反対語

  1. incomprimible(非圧縮性の)
    • 例文: Los líquidos son prácticamente incomprimibles.
      • (液体は実質的に非圧縮性である。)
  2. rígido(硬い、硬直した)
    • 例文: El acero es un material rígido y resistente.
      • (鋼は硬く抵抗力のある材料である。)
  3. sólido(固体の、堅固な)
    • 例文: Los cuerpos sólidos mantienen su volumen constante.
      • (固体は一定の体積を保つ。)
  4. inelástico(非弾性の)
    • 例文: Los materiales inelásticos no recuperan su forma.
      • (非弾性材料は形状を回復しない。)

comprimible の語源

ラテン語の comprimere(一緒に押す、圧縮する)に由来します。接頭辞 com-(共に)と premere(押す)の組み合わせで、これに可能を示す接尾辞 -ible が付いて「圧縮できる」という意味になりました。

時代による意味の変化

特に大きな意味の変化はありませんが、産業革命以降、特に19世紀から20世紀にかけて物理学や工学の発展とともに、この用語の使用頻度が増加しました。現代では特に流体力学、材料工学、情報技術(データ圧縮)などの分野で頻繁に使用されています。

comprimible の意味をスペイン語で説明

Que puede reducirse en volumen o tamaño mediante la aplicación de presión o fuerza externa.

(外部からの圧力や力の適用によって体積やサイズを縮小できるもの。)

comprimible の利用頻度の高い例文

  1. El aire es un gas comprimible que se utiliza en neumáticos.

    • (空気はタイヤに使用される圧縮可能な気体である。)
  2. Los archivos digitales son comprimibles para ahorrar espacio.

    • (デジタルファイルは容量を節約するために圧縮可能である。)
  3. Este material comprimible es ideal para el empaque de productos frágiles.

    • (この圧縮可能な材料は壊れやすい製品の梱包に理想的である。)
  4. Los fluidos comprimibles cambian de densidad bajo presión.

    • (圧縮可能な流体は圧力下で密度が変化する。)
  5. La lana es una fibra natural comprimible y aislante.

    • (羊毛は圧縮可能で断熱性のある天然繊維である。)

comprimible を使ったイディオムやことわざ

特定のイディオムやことわざは一般的には存在しませんが、科学技術分野での定型表現として以下のようなものがあります:

"fluido comprimible"(圧縮性流体)- 流体力学における基本概念

comprimible が用いられている名言

特定の著名な名言は確認できませんが、物理学者や工学者の技術文献で頻繁に使用される専門用語です。

特定の業界での使用

物理学・工学分野

流体力学: 気体の挙動を説明する際に「fluido comprimible」として頻繁に使用されます。

情報技術分野

データ圧縮: 「archivo comprimible」(圧縮可能なファイル)のように使用されます。

材料工学

材料特性: 「material comprimible」として、発泡材やスポンジ状の材料を指します。

日本のスペイン語資格試験での出題

DELE試験(B2レベル以上)や*西検(スペイン語技能検定)2級以上*の科学技術関連の読解問題で出題される可能性があります。

頻出フレーズ: - Los gases son comprimibles, mientras que los líquidos son incomprimibles. - (気体は圧縮可能であるが、液体は非圧縮性である。)

  • Un material comprimible puede reducir su volumen cuando se aplica presión.
    • (圧縮可能な材料は圧力が加わると体積を減少させることができる。)

comprimibleの意味を知っていますか?

Profesora: Hoy vamos a hablar de física. ¿Alguien sabe qué significa comprimible?

Estudiante 1: Sí, profesora. Significa que algo se puede comprimir, ¿verdad?

Profesora: Exactamente. Por ejemplo, el aire es comprimible. ¿Y qué piensan que no es comprimible?

Estudiante 2: ¿El agua?

Profesora: ¡Correcto! El agua es prácticamente incomprimible. Ahora, díganme, ¿qué otras cosas son comprimibles?

Estudiante 3: ¡Las almohadas! Mi almohada es muy comprimible.

Estudiante 1: ¡Los archivos en mi computadora! Siempre comprimo mis fotos porque son comprimibles.

Estudiante 2: ¡Mi presupuesto mensual! Siempre es comprimible cuando veo algo que quiero comprar.

Profesora: (riéndose) Bueno, técnicamente el presupuesto no es físicamente comprimible, pero entiendo la idea. Aunque debo decir que tu billetera probablemente no esté de acuerdo.

訳: 教師: 今日は物理について話しましょう。comprimible(圧縮可能な)の意味を知っている人はいますか?

生徒1: はい、先生。何かを圧縮できるという意味ですよね?

教師: その通りです。例えば、空気は*圧縮可能です。では、何が圧縮可能*ではないと思いますか?

生徒2: 水ですか?

教師: 正解です!水は実質的に非圧縮性です。さて、他にどんなものが*圧縮可能*か教えてください。

生徒3: 枕です!私の枕はとても*圧縮可能*です。

生徒1: パソコンのファイルです!写真は*圧縮可能*なので、いつも圧縮しています。

生徒2: 私の月々の予算です!欲しいものを見つけたとき、いつも*圧縮可能*なんです。

教師:(笑いながら)まあ、技術的には予算は物理的に*圧縮可能*ではありませんが、言いたいことは分かります。ただ、あなたの財布はきっと同意しないでしょうね。


圧縮の科学

La física nos enseña que no todas las sustancias son iguales cuando hablamos de compresión. Los gases son altamente comprimibles porque sus moléculas están muy separadas unas de otras. Cuando aplicamos presión a un gas comprimible, las moléculas se acercan y el volumen disminuye significativamente. Por ejemplo, el aire que respiramos es comprimible, y esta propiedad es fundamental para muchas aplicaciones tecnológicas.

En la industria, los materiales comprimibles tienen usos muy variados. Las espumas comprimibles se utilizan en el empaque de productos delicados, protegiendo objetos frágiles durante el transporte. En medicina, los gases comprimibles como el oxígeno se almacenan en cilindros de alta presión para uso hospitalario.

Sin embargo, los líquidos presentan un comportamiento diferente. El agua, por ejemplo, es prácticamente incomprimible bajo condiciones normales. Esto significa que, aunque apliquemos gran presión, su volumen apenas cambia. Esta característica hace que los sistemas hidráulicos sean tan efectivos: la presión se transmite uniformemente a través del líquido incomprimible.

La tecnología moderna también aprovecha las propiedades de los datos comprimibles. Los archivos digitales pueden reducirse mediante algoritmos de compresión, permitiéndonos almacenar más información en menos espacio. Esta compresión digital es diferente de la física, pero el concepto fundamental es similar: reducir el tamaño manteniendo la funcionalidad esencial.

訳:

物理学は、圧縮について語るとき、すべての物質が同じではないことを教えてくれます。気体は分子が互いに非常に離れているため、高度に*圧縮可能です。圧縮可能な気体に圧力を加えると、分子が近づき、体積が著しく減少します。例えば、私たちが呼吸する空気は圧縮可能*であり、この性質は多くの技術的応用にとって基本的なものです。

産業界では、圧縮可能な材料は非常に多様な用途があります。圧縮可能な発泡材は、デリケートな製品の梱包に使用され、輸送中に壊れやすい物体を保護します。医療分野では、酸素のような*圧縮可能*な気体が高圧シリンダーに保管され、病院で使用されます。

しかし、液体は異なる挙動を示します。例えば、水は通常の条件下では実質的に非圧縮性です。これは、大きな圧力を加えても、その体積がほとんど変化しないことを意味します。この特性により、油圧システムは非常に効果的になります。圧力は非圧縮性の液体を通じて均一に伝達されます。

現代技術はまた、圧縮可能なデータの特性を活用しています。デジタルファイルは圧縮アルゴリズムによってサイズを縮小でき、より少ないスペースにより多くの情報を保存できます。このデジタル圧縮は物理的なものとは異なりますが、基本的な概念は似ています。つまり、本質的な機能を維持しながらサイズを縮小することです。

検索