あたらしい学校の辞書: 西å
comicidad の意味
comicidad（コミシダッ）は、スペイン語で「滑稽さ」「おかしさ」「コミカルな性質」を意味する女性名詞です。何かが面白くて笑いを誘う特質や、ユーモアのある状況を表現する際に使用されます。
comicidad の品詞と文法的特徴
名詞としての特徴
comicidad は女性名詞（sustantivo femenino）です。
複数形
- スペル: comicidades
- 例文: Las comicidades de sus gestos nos hicieron reír. （彼のジェスチャーの滑稽さが私たちを笑わせた。）
可算名詞・不可算名詞での使用
comicidad は主に不可算名詞として使用されます。
不可算名詞として: - La comicidad de la situación era evidente. （その状況の滑稽さは明らかだった。）
可算名詞として（まれ）: - Las comicidades del espectáculo fueron muy aplaudidas. （その公演の滑稽な部分は大いに拍手された。）
性による変化
comicidad は名詞なので、性による語尾変化はありません。
多義語としての使用
滑稽さ、おかしさ
- La comicidad del payaso divirtió a los niños. （道化師の滑稽さが子供たちを楽しませた。）
ユーモアの質
- La comicidad de sus chistes es muy sutil. （彼のジョークのユーモアは非常に繊細だ。）
comicidad の派生語
- cómico（形容詞：滑稽な、コミカルな）
- comedia（名詞：喜劇、コメディ）
- comediante（名詞：コメディアン、喜劇俳優）
comicidad の使用上の注意
comicidad は一般的に中性的な語彙で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
comicidad の類語と反対語
類語
類似表現の例文: - Su humor natural alegra cualquier reunión. （彼の生来のユーモアはどんな集まりも明るくする。） - La gracia de sus movimientos era encantadora. （彼女の動きの優雅さは魅力的だった。）
反対語
- seriedad（真剣さ）
- gravedad（重大さ）
- solemnidad（厳粛さ）
反対の意味を表す表現: - La seriedad del momento no permitía bromas. （その瞬間の深刻さはジョークを許さなかった。）
comicidad の語源
comicidad はラテン語の「comicus」（喜劇の）に由来し、ギリシャ語の「κωμικός」（komos：祭りの行列）から来ています。
comicidad の意味（スペイン語での説明）
Comicidad es la cualidad de lo que provoca risa o diversión por su carácter gracioso o divertido.
comicidad の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
La comicidad de la película nos mantuvo entretenidos toda la noche. （映画の面白さが一晩中私たちを楽しませてくれた。）
No pudo controlar la comicidad de la situación y empezó a reír. （彼はその状況の滑稽さを抑えることができず、笑い始めた。）
La comicidad de sus expresiones faciales es natural. （彼の表情の滑稽さは天然だ。）
El director buscaba crear comicidad sin ofender a nadie. （監督は誰も不快にさせずにコミカルさを作り出そうとしていた。）
La comicidad del personaje principal hizo que la obra fuera un éxito. （主人公の滑稽さがその作品を成功に導いた。）
業界での特殊用法
演劇・映画業界では、comicidad は作品の重要な要素として頻繁に議論されます。
教育分野では、学習を促進する手段として comicidad の重要性が認識されています。
comicidad を使った創作文章
「comicidadの意味を知っていますか？」ではじまる面白いオチのつく会話
見出し: 言葉の意味
— ¿Conoces el significado de comicidad? — Claro, es la cualidad de ser gracioso. — Exacto. ¿Y sabes cuál es un ejemplo perfecto? — No, ¿cuál? — Esta conversación. Estamos hablando de comicidad de manera completamente seria. — ¡Qué irónico! La comicidad de explicar la comicidad sin reírse ni una vez.
「comicidadの意味を知っていますか？」 「もちろん、面白い性質のことです。」 「その通り。完璧な例が何か知っていますか？」 「いえ、何ですか？」 「この会話です。私たちは*comicidadについて完全に真面目に話しています。」 「なんて皮肉な！comicidadを説明するcomicidad*を一度も笑わずに説明するなんて。」
comicidad が登場する文章
見出し: 劇場での発見
El teatro estaba lleno cuando comenzó la función. Los actores salieron al escenario con gran energía, pero algo extraño ocurrió. El protagonista, que debía interpretar a un rey noble, tropezó con su larga capa y cayó de manera espectacular. El público guardó silencio por un momento, preguntándose si era parte del guión.
Sin embargo, el actor se levantó con dignidad y continuó su parlamento como si nada hubiera pasado. Esta comicidad involuntaria transformó completamente la atmósfera del teatro. Los espectadores comenzaron a reírse suavemente, y pronto toda la sala estaba disfrutando de esta comicidad inesperada.
El director, observando desde las sombras, se dio cuenta de que esta comicidad accidental había mejorado la obra. Decidió mantener esa caída como parte permanente del espectáculo. A veces, la comicidad más auténtica surge de los momentos más inesperados.
Al final de la temporada, esa escena se había convertido en la más esperada por el público. La comicidad genuina había triunfado sobre la actuación planificada.
劇場は公演が始まった時満席だった。俳優たちは大いに活気をもって舞台に登場したが、何か奇妙なことが起こった。高貴な王を演じるはずだった主役が、長いマントにつまずいて派手に転んでしまったのだ。観客は一瞬静寂を保ち、それが台本の一部なのかと疑った。
しかし、俳優は威厳をもって立ち上がり、何も起こらなかったかのように台詞を続けた。この意図しない*滑稽さが劇場の雰囲気を完全に変えてしまった。観客たちは静かに笑い始め、すぐに会場全体がこの予期しない滑稽さ*を楽しんでいた。
影から観察していた演出家は、この偶然の*滑稽さが作品を向上させたことに気づいた。この転倒を公演の恒久的な部分として残すことにした。時には、最も本物の滑稽さ*は最も予期しない瞬間から生まれる。
シーズンの終わりには、そのシーンは観客が最も期待するものになっていた。真の*滑稽さ*が計画された演技に勝利したのだった。