あたらしい学校の辞書: 西和

científico の意味

científico の品詞と用法

形容詞としての científico

男性単数形: científico 女性単数形: científica 男性複数形: científicos 女性複数形: científicas

例文と変化形: - El método científico es fundamental en la investigación.(科学的方法は研究において基本的である。) - La comunidad científica apoya esta teoría.(科学界はこの理論を支持している。) - Los avances científicos han cambiado nuestra vida.(科学的進歩は私たちの生活を変えた。) - Las revistas científicas publican investigaciones importantes.(科学雑誌は重要な研究を発表している。)

名詞としての científico

可算名詞として使用(科学者の意味)

男性単数形: científico(男性の科学者) 女性単数形: científica(女性の科学者) 男性複数形: científicos(男性の科学者たち、または男女混合の科学者たち) 女性複数形: científicas(女性の科学者たち)

例文: - El científico ganó el Premio Nobel.(その科学者はノーベル賞を受賞した。) - La científica descubrió una nueva especie.(その女性科学者は新種を発見した。) - Los científicos trabajan en el laboratorio.(科学者たちは実験室で働いている。) - Las científicas participan en el congreso.(女性科学者たちが学会に参加している。)

científico の派生語

científico の特徴

俗語・不適切な用法

特に乱暴や不道徳な意味はありません。

類語とその意味

  1. investigador(研究者)- Mi hermano es investigador en biología.(私の兄は生物学の研究者です。)
  2. estudioso(学者)- Es un estudioso de la historia antigua.(彼は古代史の学者です。)
  3. académico(学術的な)- Su trabajo tiene un enfoque académico.(彼の仕事は学術的なアプローチを持っている。)
  4. experimental(実験的な)- Usamos un método experimental nuevo.(私たちは新しい実験的方法を使用した。)
  5. riguroso(厳密な)- Su análisis es muy riguroso.(彼の分析は非常に厳密である。)

反対語とその意味

  1. pseudocientífico(疑似科学的な)
  2. empírico(経験的な)
  3. intuitivo(直感的な)
  4. supersticioso(迷信的な)

語源

ラテン語の "scientia"(知識)に由来し、接尾辞 "-ífico"(作る、生み出す)が組み合わさって形成されました。

時代による意味の変化

現代では「科学的」という意味が確立していますが、18世紀以前は単に「知識のある」という広い意味で使われていました。

científico の意味をスペイン語で説明

Relativo a la ciencia o que sigue sus métodos y principios.(科学に関する、または科学の方法と原理に従う。)

científico の具体例と用法

利用頻度の高い例文

  1. El avance científico ha mejorado la medicina.(科学の進歩は医学を向上させた。)
  2. Necesitamos evidencia científica para esta teoría.(この理論には科学的証拠が必要だ。)
  3. Los científicos estudian el cambio climático.(科学者たちは気候変動を研究している。)
  4. Su investigación científica es muy importante.(彼の科学研究はとても重要だ。)
  5. El método científico requiere observación y experimentación.(科学的方法は観察と実験を必要とする。)

イディオムやことわざ

"Con rigor científico"(科学的厳密さをもって)- Debemos analizar los datos con rigor científico.(データを科学的厳密さをもって分析すべきだ。)

científico を用いた名言

"La imaginación es más importante que el conocimiento científico." - Albert Einstein (想像力は科学的知識より重要である。)

特定業界での使用

医学界では「evidencia científica」(科学的証拠)、教育界では「método científico」(科学的方法)として頻繁に使用されます。

日本のスペイン語試験での出題

西検(スペイン語技能検定)では、「método científico」「investigación científica」「comunidad científica」などの表現がよく出題されます。特に4級から3級レベルで基本的な形容詞用法が、2級以上で名詞用法と専門的表現が問われます。

創作文章

científicoの意味を知っていますか?

Carlos: ¿Sabes qué significa científico? María: Claro, es alguien que trabaja en ciencia. Carlos: ¿Y como adjetivo? María: Significa que algo es de la ciencia o usa métodos de la ciencia. Carlos: Perfecto. Entonces, ¿cómo describes mi forma de cocinar? María: Mmm... ¿científica? Carlos: ¡Exacto! Mido todo con precisión. María: Sí, pero el resultado nunca es el mismo. Carlos: Bueno... soy un científico experimental.

カルロス: 科学的という意味を知っていますか? マリア: もちろん、科学で働く人のことです。 カルロス: では形容詞としては? マリア: 何かが科学のものである、または科学の方法を使うという意味です。 カルロス: 完璧です。では、私の料理の仕方をどう表現しますか? マリア: うーん...科学的? カルロス: その通り!すべてを正確に測ります。 マリア: そうですが、結果はいつも違います。 カルロス: そうですね...私は実験的な科学者なのです。

科学者の日常

Dr. Elena Rodríguez es una científica reconocida mundialmente por sus investigaciones sobre el cambio climático. Cada mañana, llega temprano a su laboratorio y revisa los datos que sus instrumentos han recopilado durante la noche. Su trabajo requiere un enfoque científico riguroso: cada experimento debe seguir el método científico tradicional, desde la formulación de hipótesis hasta la verificación de resultados.

Hoy, Elena está especialmente emocionada porque sus colegas científicos de diferentes países llegarán para colaborar en un proyecto internacional. Juntos, analizarán muestras de hielo antártico que podrían revelar secretos sobre el clima del pasado. La comunidad científica mundial espera con interés sus descubrimientos.

Durante la tarde, Elena prepara una presentación para explicar sus hallazgos más recientes. Sabe que debe presentar evidencia científica sólida para convencer a otros investigadores. Su pasión por la ciencia comenzó cuando era niña y soñaba con ser científica. Ahora, después de años de estudio y dedicación, contribuye al conocimiento científico que podría ayudar a salvar nuestro planeta.

エレナ・ロドリゲス博士は、気候変動に関する研究で世界的に認められた科学者です。毎朝、彼女は早めに実験室に到着し、夜間に機器が収集したデータを確認します。彼女の仕事には厳密な科学的アプローチが必要です。仮説の立案から結果の検証まで、すべての実験は伝統的な科学的方法に従わなければなりません。

今日、エレナは特に興奮しています。なぜなら、さまざまな国の科学者の同僚たちが国際プロジェクトで協力するために到着するからです。一緒に、過去の気候について秘密を明かす可能性のある南極の氷のサンプルを分析します。世界の科学界は彼らの発見を興味深く待っています。

午後、エレナは最新の発見を説明するためのプレゼンテーションを準備します。他の研究者を納得させるために、確実な科学的証拠を提示しなければならないことを知っています。科学への情熱は、子供の頃に科学者になることを夢見た時に始まりました。今、長年の勉強と献身の後、彼女は私たちの惑星を救う助けとなる可能性のある科学的知識に貢献しています。

検索