あたらしい学校の辞書: 西和
ciclista の意味
ciclistaは「自転車に乗る人」「サイクリスト」を意味するスペイン語の名詞です。
ciclista の品詞と文法的特徴
名詞としての ciclista
複数形 - スペル: ciclistas - 例文: Los ciclistas participaron en la carrera matutina. （自転車選手たちは朝のレースに参加した。）
可算名詞・不可算名詞での利用 - 可算名詞としてのみ利用されます - 例文: Hay tres ciclistas entrenando en el parque. （公園で3人のサイクリストが練習している。）
性による変化 - 男性形・女性形共通: ciclista - 男性の例: El ciclista español ganó la etapa. （そのスペイン人男性サイクリストがステージで勝利した。） - 女性の例: La ciclista colombiana estableció un récord. （そのコロンビア人女性サイクリストが記録を樹立した。）
多義語としての ciclista 1. 競技自転車選手: El ciclista profesional entrena seis horas diarias. （プロの自転車選手は1日6時間練習する。） 2. 一般的な自転車利用者: El ciclista urbano prefiere las ciclovías. （都市部のサイクリストは自転車道を好む。）
ciclista の派生語
ciclista の特殊な用法と注意点
俗語としての意味 特に俗語的な意味はありません。
類語とその意味 1. ciclador（サイクリストの別表現） 2. pedaleador（ペダルを漕ぐ人） 3. biciclista（自転車乗りの別表現） 4. corredor（競技選手）: El corredor de bicicletas ganó la competencia. （その自転車競技選手がコンペティションで勝利した。） 5. deportista（スポーツ選手）: Este deportista se especializa en ciclismo. （このスポーツ選手はサイクリングを専門としている。）
反対の意味の言葉 1. peatón（歩行者） 2. automovilista（自動車運転者） 3. motociclista（オートバイ運転者）
語源 ギリシャ語の「kyklos（円、輪）」とラテン語の接尾辞「-ista（〜する人）」から派生。
ciclista の意味をスペイン語で説明 Persona que monta en bicicleta, ya sea por deporte, recreación o transporte.
ciclista の実用例と応用
利用頻度の高い例文 1. El ciclista lleva casco por seguridad. （そのサイクリストは安全のためにヘルメットを着用している。）
La ciclista profesional entrena todos los días. （そのプロの女性自転車選手は毎日練習している。）
Los ciclistas deben respetar las señales de tráfico. （サイクリストたちは交通標識を守らなければならない。）
El ciclista francés lideró la carrera durante cinco etapas. （そのフランス人サイクリストは5つのステージでレースを先導した。）
Esta ciclista representa a su país en los Juegos Olímpicos. （この女性サイクリストはオリンピックで自国を代表している。）
特定の業界での ciclista の使用 - スポーツ業界: 競技自転車選手として - 都市計画: 自転車利用者としての交通政策対象 - 観光業: サイクリングツーリズムの参加者として
日本のスペイン語資格試験での ciclista 基本的な職業・趣味を表す語彙として出題されることが多く、特に複数形や性の一致に関する問題でよく使用されます。
ciclista を使った創作文章
ciclistaの意味を知っていますか？
—¿Sabes qué significa ciclista?
—Claro, es una persona que monta en bicicleta.
—Exacto. ¿Y sabes por qué mi hermano dejó de ser ciclista profesional?
—¿Por una lesión?
—No, porque se dio cuenta de que siempre daba vueltas en círculos y nunca llegaba a ningún lado.
—ciclistaの意味を知っていますか？
—もちろん、自転車に乗る人のことでしょう。
—その通りです。では、なぜ私の兄がプロの*ciclista*をやめたか知っていますか？
—怪我でもしたんですか？
—いいえ、いつも円を描いてぐるぐる回っているだけで、どこにも辿り着かないことに気づいたからです。
情熱的なサイクリスト
María es una ciclista apasionada que vive en Barcelona. Cada mañana, esta ciclista profesional se despierta a las cinco para entrenar en las montañas cercanas a la ciudad. Como ciclista experimentada, María conoce todos los senderos y rutas más desafiantes de Cataluña.
Durante los fines de semana, María organiza excursiones para otros ciclistas aficionados. Ella cree que ser ciclista no es solo un deporte, sino una filosofía de vida que conecta a las personas con la naturaleza y promueve la sostenibilidad ambiental.
El sueño de esta ciclista dedicada es participar en el Tour de Francia y demostrar que las mujeres ciclistas españolas pueden competir al más alto nivel internacional. Cada pedalada la acerca más a su objetivo, porque para una ciclista como María, rendirse nunca es una opción.
マリアはバルセロナに住む情熱的な*サイクリストです。このプロのサイクリストは毎朝5時に起きて、市の近郊の山々で練習します。経験豊富なサイクリスト*として、マリアはカタルーニャの最も挑戦的な小径やルートをすべて知っています。
週末には、マリアは他のアマチュア*サイクリストたちのために遠足を企画します。彼女はサイクリスト*であることは単なるスポーツではなく、人々を自然と結びつけ環境の持続可能性を促進する人生哲学だと信じています。
この献身的な*サイクリストの夢は、ツール・ド・フランスに参加して、スペインの女性サイクリストたちが国際的な最高レベルで競争できることを証明することです。一回一回のペダリングが彼女を目標に近づけています。なぜなら、マリアのようなサイクリスト*にとって、諦めることは決して選択肢ではないからです。