aventurar の意味

aventurar は「冒険する、危険を冒す、推測する」という意味のスペイン語の動詞です。何かを賭けて試みる、不確実な状況に身を置く、または根拠が不十分な推測を述べるという意味で使用されます。

aventurar の品詞と活用

aventurar は他動詞および代名動詞として使用されます。

活用形と例文

現在形（presente）: - yo aventuro / tú aventuras / él aventura / nosotros aventuramos / vosotros aventuráis / ellos aventuran

過去形（pretérito perfecto simple）: - yo aventuré / tú aventuraste / él aventuró / nosotros aventuramos / vosotros aventurasteis / ellos aventuraron

未来形（futuro simple）: - yo aventuraré / tú aventurarás / él aventurará / nosotros aventuraremos / vosotros aventuraréis / ellos aventurarán

例文: - No me aventuro a predecir el resultado. （結果を予測する冒険はしません。）

• Se aventuraron por el bosque desconocido. （彼らは未知の森へ冒険しました。）

• Aventuró una hipótesis arriesgada. （彼は危険な仮説を提示しました。）

aventurar の派生語

• aventura（名詞：冒険）
• aventurado（形容詞：冒険的な、危険な）
• aventurero（名詞・形容詞：冒険家、冒険好きの）

aventurar の類語と反対語

類語

• arriesgar（危険を冒す）
• apostar（賭ける）
• especular（推測する）
• conjeturar（推測する）
• suponer（仮定する）

類語を使った例文: - No quiero arriesgar mi dinero en esa inversión. （その投資にお金を危険にさらしたくありません。）

反対語

• asegurar（保証する）
• confirmar（確認する）
• evitar（避ける）

aventurar の語源

ラテン語の「adventura」（起こりうること、運命）から派生しており、「ad-」（～に向かって）と「venire」（来る）の組み合わせに由来します。

aventurar の意味をスペイン語で説明

Aventurar significa exponerse a un riesgo o peligro, hacer una suposición sin tener certeza completa, o emprender algo incierto con la esperanza de obtener un beneficio.

aventurar の利用頻度の高い例文

1. Me aventuro a decir que lluverá mañana. （明日雨が降ると推測します。）

2. No se aventuró a salir de noche. （夜に外出する冒険はしませんでした。）

3. Aventuró todo su capital en el negocio. （事業に全財産を賭けました。）

4. ¿Te aventuras a probar comida picante? （辛い料理を試す冒険をしますか？）

5. El científico aventuró una nueva teoría. （科学者は新しい理論を提示しました。）

aventurar を使った会話

「aventurarの意味を知っていますか？」

Ana: ¿Sabes qué significa aventurar? Carlos: Claro, significa hacer algo arriesgado o peligroso. Ana: Exacto. Entonces, ¿te aventurarías a saltar en paracaídas? Carlos: ¡Por supuesto! Me encantan las aventuras extremas. Ana: Perfecto. Porque acabo de comprar dos boletos para un salto en paracaídas... ¡virtual en el simulador del centro comercial! Carlos: ¿Virtual? ¡Eso no es aventurar nada! Es como aventurar que el agua está mojada.

アナ: aventurarの意味を知っていますか？ カルロス: もちろん、危険や冒険的なことをするという意味です。 アナ: その通り。それでは、パラシュートで飛び降りる冒険をしますか？ カルロス: もちろんです！極限の冒険が大好きです。 アナ: 完璧です。実はパラシュートジャンプのチケットを2枚買ったところなんです...ショッピングセンターのシミュレーターでのバーチャルジャンプの！ カルロス: バーチャル？それは何も冒険することにならない！水が濡れていると推測するようなものです。

aventurar が登場する物語

La decisión de María

María trabajaba en una oficina desde hacía diez años y siempre había llevado una vida muy rutinaria. Un día, recibió una oferta para trabajar en una empresa nueva en otro país. Sus amigos le dijeron que no debía aventurar su carrera estable por algo incierto. Sin embargo, María sintió que era el momento de aventurarse hacia algo nuevo.

Después de mucho pensar, decidió aventurar una respuesta positiva a la oferta. "Me aventuro a decir que esta decisión cambiará mi vida", pensó mientras escribía su carta de aceptación. Sus padres estaban preocupados porque creían que aventurar tanto dinero en la mudanza era peligroso.

El día de su partida, María se sintió nerviosa pero emocionada. Se aventuró en el avión con una sonrisa, sabiendo que había tomado la decisión correcta. Tres años después, María dirigía su propio departamento en la empresa internacional y siempre recordaba que a veces es necesario aventurarse para encontrar la verdadera felicidad.

マリアの決断

マリアは10年間オフィスで働いており、いつもとても規則的な生活を送っていました。ある日、他国の新しい会社で働くオファーを受け取りました。友人たちは、不確実なもののために安定したキャリアを危険にさらすべきではないと言いました。しかし、マリアは新しいことに挑戦する時だと感じました。

よく考えた後、オファーに前向きな返事をする冒険をすることに決めました。「この決断が私の人生を変えるだろうと推測します」と、受諾の手紙を書きながら思いました。両親は引っ越しにそんなにお金を賭けるのは危険だと信じていたため心配していました。

出発の日、マリアは緊張しながらも興奮していました。正しい決断を下したことを知りながら、笑顔で飛行機での冒険に出発しました。3年後、マリアは国際企業で自分の部署を率いており、真の幸せを見つけるためには時々冒険することが必要だということをいつも思い出していました。