あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
wilt の意味
wilt は、植物がしおれたり枯れたりする様子を表す言葉です。比喩的には、人が疲れて元気がなくなることも意味します。
wilt の品詞は？
動詞
- 三人称単数現在形: wilts
- 過去形: wilted
- 過去分詞: wilted
- 現在分詞: wilting
例文: The flowers wilted in the hot sun.（花は炎天下でしおれた。）
例文: If you don't water the plant, it wilts quickly.（植物に水をやらないと、すぐにしおれます。）
名詞（医学用語）
- 複数形: wilts
- 可算名詞として使用
例文: The farmer worried about bacterial wilts affecting his crops.（農夫は細菌性のしおれ病が作物に影響することを心配していた。）
wilt について
注意点
特に注意すべき点はありません。通常の言葉です。
類語とその意味
フレーズ的な類語: - "lose one's vigor"（活力を失う）：His enthusiasm lost its vigor.（彼の熱意は活力を失った。） - "become limp"（しなだれる）：The lettuce became limp after being left out.（レタスは出しっぱなしでしなだれた。）
反対の意味の言葉
フレーズ的な反対語: - "come to life"（生き返る）：The plant came to life after watering.（水をやった後、その植物は生き返った。） - "stand up straight"（ぴんと立つ）：The flowers stood up straight with fresh water.（新しい水で、花はぴんと立った。）
語源
中英語の "wilten" に由来し、古いゲルマン言語の根に遡ります。元々は「反対方向に曲げる」という意味を持っていました。
時代による意味の変化
現代では主に園芸や医学用語として使われていますが、19世紀から20世紀初頭の文学では、人の気力や愛情が失せていく比喩としてより頻繁に使われていました。
wilt の英英辞書での意味
(verb) To become limp or drooping, as a fading flower; to lose freshness, vigor, or vitality.
wilt の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The rose will wilt without water. （バラは水がないとしおれます。）
She wilted under the pressure of the exam. （彼女は試験のプレッシャーで気力を失った。）
His interest wilted as the project grew complicated. （プロジェクトが複雑になるにつれ、彼の興味は薄れた。）
The vegetables wilted in the summer heat. （野菜は夏の熱でしおれた。）
Don't let your spirit wilt; keep trying! （気を落とすな；やり続けよう！）
イディオムやことわざ
- "wilt on the vine"（実のならぬまま終わる）：未完成のまま消える。 例: The promising project wilted on the vine due to lack of funding.（有望だったプロジェクトは資金不足で実を結ばなかった。）
wilt が用いられている名言
- 著名な名言として広く知られているものは少ないですが、ガーデニングやモチベーション関連の引用では頻出します。
業界での特殊な用法
- 農業・園芸：特定の植物病を指す医学用語として。"Bacterial wilt"（細菌性しおれ病）など
- 比喩的用法：ビジネスやスポーツで、パフォーマンスが低下する状況を表現
中学受験・高校受験での出題
高校受験で頻出の意味： - 植物がしおれる・枯れるという基本的な意味が問われることが多い - 比喩的に「気力を失う」という意味も重要 - 過去形 wilted の使用が文法問題で出題されることがある
例文：If you don't give your plants sunlight and water, they will wilt quickly.（植物に日光と水を与えないと、すぐにしおれます。）
身近で理解しやすい英文
会話：お花の秘密
A: Do you know what does 'wilt' mean?
B: Hmm, no idea. Is it something about flowers?
A: Yes! It means flowers become sad and droopy when they're thirsty.
B: Oh! Like my motivation on a Monday morning without coffee?
A: Exactly! Now you understand 'wilt' perfectly!
日本語訳： A：「wilt」という言葉の意味、知ってますか？ B：うーん、分かりません。花に関することですか？ A：そうです！花が喉が渇いているとき、悲しくなってしおれることですよ。 B：あ！コーヒーなしの月曜日の朝の私のやる気みたいな感じですね？ A：ちょうどそうです！これで「wilt」を完璧に理解できましたね！
約200語の文章
Garden's Silent Story
My grandmother has a beautiful garden full of colorful flowers. Last summer, she went on vacation for two weeks and forgot to ask someone to water her plants. When she returned, the roses had wilted dramatically. The petals, once vibrant and fresh, hung limply from the stems. However, my grandmother didn't give up. She watered them carefully and provided plenty of sunlight. Within a week, the wilting flowers began to recover. New buds appeared, and soon the garden was blooming again. This experience taught us an important lesson: just like plants need water and care, people also need support and attention. When we neglect ourselves or others, we wilt emotionally. But with proper care and kindness, anyone can bloom beautifully again.
日本語訳：
祖母には、色鮮やかな花でいっぱいの美しい庭があります。去年の夏、彼女は2週間のバカンスに出かけ、誰かに植物に水をやるよう頼むのを忘れました。帰宅したとき、バラは劇的にしおれていました。かつて生き生きとしていた花びらは、茎からだらりと垂れ下がっていました。しかし、祖母は諦めませんでした。彼女は丁寧に水をやり、たっぷりの日光を与えました。1週間以内に、しおれた花は回復し始めました。新しいつぼみが現れ、やがて庭は再び花で満開になりました。この経験は私たちに大切な教訓を教えてくれました。植物が水と世話を必要とするのと同じように、人々もサポートと注意を必要とします。自分自身や他者を放置すると、私たちは感情的にしおれます。しかし、適切な世話と優しさがあれば、誰もが再び美しく花開くことができます。