あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
waterway の意味
waterway の品詞と基本的な意味
waterway は 名詞 です。
意味：水路、航路、水道
船や水が通るための自然または人工的な通路のことです。川、運河、海峡など、水が流れる、または船が航行できる場所を広く指します。
waterway の複数形・可算/不可算名詞
複数形
waterways
The country has many inland waterways* that connect major cities.* （その国には主要都市を結ぶ多くの内陸水路がある。）
可算名詞・不可算名詞
waterway は主に 可算名詞 として使われます。
The new waterway* was built to improve trade routes.* （新しい水路は貿易ルートを改善するために建設された。）
Engineers designed three separate waterways* to manage the flow of water.* （エンジニアたちは水の流れを管理するために3つの別々の水路を設計した。）
waterway の多義性（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 自然の地形 | 川・海峡などの自然の水の通り道 | The Amazon River is one of the most important natural waterways* in the world.*（アマゾン川は世界で最も重要な自然の水路の一つだ。） |
| 人工的な施設 | 運河・用水路など人が作った水路 | The Panama Canal is a famous man-made waterway.（パナマ運河は有名な人工水路だ。） |
| 船舶航行 | 船が通れる航路 | Large cargo ships use the waterway* to transport goods.*（大型貨物船が物資を輸送するためにその航路を使う。） |
| 環境・生態 | 水辺の生態系・環境保護の文脈 | We must protect our local waterways* from pollution.*（地域の水路を汚染から守らなければならない。） |
waterway の派生語・関連語
- water + way の複合語
- waterways（複数形）
- 関連複合語：
- waterfront（水辺・川岸）
- waterworks（水道設備）
- inland waterway（内陸水路）
waterway の類語
canal … 人工的に掘られた水路・運河
The canal was built in the 19th century to transport coal.（その運河は石炭を輸送するために19世紀に建設された。）
channel … 海峡・水路・チャンネル（比較的広い水の通り道）
Ships passed through the narrow channel carefully.（船は狭い水路を慎重に通過した。）
passage … 通路・航路（水上の通り道）
The Northwest Passage connects the Atlantic and Pacific Oceans.（北西航路は大西洋と太平洋を結ぶ。）
route … ルート・航路（移動の経路）
This shipping route has been used for centuries.（この海上航路は何世紀もの間使われてきた。）
strait … 海峡（陸地に挟まれた狭い水域）
The strait connects two large bodies of water.（その海峡は二つの大きな水域をつなぐ。）
フレーズ的に類する意味
- shipping lane（船の航行レーン）
Cargo vessels travel along the shipping lane across the Pacific.（貨物船が太平洋を横断する航路を進む。）
- water route（水上ルート） Explorers searched for a water route to Asia.（探検家たちはアジアへの水上ルートを探した。）
waterway の反対語・対義語
road … 陸上の道路
They chose the road instead of the waterway to transport the goods faster.（彼らは物資をより速く運ぶために水路の代わりに道路を選んだ。）
highway … 高速道路
- railway … 鉄道路線
- airway … 航空路
フレーズ的に反対の意味を表すもの
- overland route（陸路）
The overland route was safer than the waterway during the storm.（嵐の間、陸路は水路より安全だった。）
- land transport（陸上輸送） Land transport replaced waterway travel as roads improved.（道路が整備されるにつれ、陸上輸送が水路の移動に取って代わった。）
waterway の語源
water（水）＋ way（道・通路）の複合語です。
- water はゲルマン語系で、古英語 wæter、さらに印欧祖語の *wod-or- / *wed- （水・濡れる）に由来。
- way は古英語 weg から来ており、「道・通路・方向」を意味する。
この単語は16〜17世紀ごろから使われるようになり、航海・運河建設が盛んになった時代とともに普及しました。
waterway の意味の変遷
- 元々は主に「船が通れる自然の水域」を指していましたが、18〜19世紀の 産業革命 により運河建設が爆発的に増えると、人工の水路 も広く waterway と呼ばれるようになりました。
- 現代では、環境・生態系の文脈でも使われることが増え、「保護すべき水環境」というニュアンスで語られることも多いです。
waterway の英英辞書的な意味
waterway (noun) A river, canal, or other route for travel or transport by water, especially one wide and deep enough to be used by ships or boats. （川、運河、またはその他の水上移動・輸送のためのルート。特に船やボートが使えるほど幅広く深いもの。）
waterway の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The government invested in improving the country's waterways. → 政府は国の水路整備に投資した。
Pollution is threatening many of our natural waterways. → 汚染が私たちの多くの自然の水路を脅かしている。
The Erie Canal became one of America's most important waterways. → エリー運河はアメリカで最も重要な水路の一つになった。
Boats travel along the waterway* connecting the two lakes.* → ボートが二つの湖をつなぐ水路を行き来する。
Ancient civilizations were often built near waterways* for trade and survival.* → 古代文明はしばしば交易と生存のために水路の近くに築かれた。
waterway のイディオム・フレーズ
特定の固定イディオムは少ないですが、以下のような頻出フレーズがあります。
inland waterway（内陸水路）
The inland waterway system in Europe allows goods to be shipped across many countries. （ヨーロッパの内陸水路システムは多くの国をまたいで物資を輸送できる。）
navigable waterway（航行可能な水路）
Only a navigable waterway can support large cargo ships. （大型貨物船を支えられるのは航行可能な水路だけだ。）
waterway management（水路管理）
Waterway management is essential to prevent flooding. （洪水を防ぐために水路管理は不可欠だ。）
waterway が登場する名言
"We forget that the water cycle and the life cycle are one." — Jacques Yves Cousteau（ジャック＝イヴ・クストー、海洋探検家）
直接 waterway という語ではありませんが、水路・水環境の重要性を語った言葉として広く引用されます。意味：「私たちは水の循環と生命の循環が一つであることを忘れている。」
特定の業界での waterway の使い方
| 業界 | 意味・使われ方 |
|---|---|
| 物流・輸送 | 内陸水運（船で物資を運ぶ経路）として使われる |
| 環境・生態学 | 川・湖・湿地など水生生態系の保護対象として使われる |
| 都市計画 | 街を流れる水路・川のインフラとして使われる |
| 観光 | ボートツアーや水辺の観光地の案内で使われる |
| 軍事 | 戦略的な航行ルートや補給路として使われる |
受験英語での waterway
- 中学・高校受験では waterway 単体よりも、water + way の複合語の理解が問われることがあります。
- 「waterways connect cities（水路は都市をつなぐ）」のような表現は読解問題に登場します。
- 環境問題・地理の文脈で「protect our waterways from pollution（水路を汚染から守る）」のようなフレーズが長文読解に頻出です。
- 社会や地理と絡んだ英語の長文に「inland waterways（内陸水路）」という表現が登場することがあります。
面白い会話：waterway
Alex: Do you know what "waterway" means?
Yuki: Hmm… is it like a "wet highway"?
Alex: Ha! Well, actually, you're not that far off! It's a route that ships and boats use — like a river or a canal.
Yuki: Oh! So the Amazon River is a waterway?
Alex: Exactly! And so is the Panama Canal.
Yuki: Wow. So… if I fall into a waterway, does that make me a "water-commuter"?
Alex: Only if you catch the right current! 🌊
アレックス：「waterway」ってどういう意味か知ってる？
ユキ：うーん…「濡れたハイウェイ」みたいなこと？
アレックス：ははは！いや、実はそんなに外れてないよ！船やボートが使うルートのことで、川や運河みたいなものだよ。
ユキ：あ！じゃあアマゾン川も waterway なの？
アレックス：その通り！パナマ運河もそうだよ。
ユキ：へえ。じゃあ…もし水路に落ちたら、私って「水の通勤者」になる？
アレックス：ちょうどいい流れに乗れればね！🌊
waterway が登場する物語
The Old Waterway
Long ago, a small town relied on an old waterway to survive. Every morning, farmers loaded their wooden boats with vegetables and rice, and drifted slowly along the waterway to reach the market in the city. Children played on the banks, and old fishermen cast their nets into the calm water.
But one summer, a factory opened nearby. Dark water began to flow into the waterway. Fish disappeared. The smell grew terrible. Farmers could no longer use the waterway safely.
A young girl named Hana decided to act. She collected water samples, showed them to scientists, and spoke to the town council. "This waterway gave us life," she said. "We must protect it."
Thanks to Hana's courage, the factory was ordered to clean its waste. Slowly, the water cleared. Fish returned. Boats floated peacefully again.
The waterway was saved — not by machines, but by one girl who cared.
古い水路
昔々、ある小さな町は古い*水路に頼って生きていた。毎朝、農家の人々は木製のボートに野菜や米を積み、ゆっくりと水路*を流れて街の市場へ向かった。子どもたちは岸辺で遊び、年老いた漁師たちは穏やかな水面に網を投げた。
しかしある夏、近くに工場が開設された。黒い水が*水路へ流れ込み始めた。魚は消え、臭いはひどくなった。農家の人々はもはや安全に水路*を使えなくなった。
ハナという若い少女が行動を起こすことにした。彼女は水のサンプルを集め、科学者に見せ、町の議会で訴えた。「この*水路*は私たちに命を与えてくれた。守らなければならない」と彼女は言った。
ハナの勇気のおかげで、工場は廃水を浄化するよう命じられた。少しずつ水が澄んでいった。魚が戻ってきた。ボートが再び穏やかに水面に浮かんだ。
水路は救われた――機械によってではなく、思いやりを持った一人の少女によって。