あたらしい学校の辞書: 英和
traumatic の意味
traumatic は「トラウマの、心的外傷の、精神的ショックを与える」という意味の形容詞です。心理学や医学の分野でよく使われ、深刻な精神的・身体的な傷を表現する重要な語彙です。
traumatic の品詞
traumatic は*形容詞*です。
比較級・最上級の変化形
- 比較級: more traumatic
- 最上級: most traumatic
例文: - The accident was more traumatic than I expected.（その事故は私が思っていたよりもトラウマ的だった） - It was the most traumatic experience of her life.（それは彼女の人生で最もトラウマ的な経験だった）
traumatic の派生語
- trauma（名詞）: トラウマ、心的外傷
- traumatize（動詞）: トラウマを与える、心的外傷を負わせる
- traumatically（副詞）: トラウマ的に
traumatic の使用上の注意
traumatic は深刻な精神的・身体的被害を表す語彙のため、軽率に使用すべきではありません。特に他人の経験について言及する際は配慮が必要です。
traumatic の類語
- distressing: 苦痛を与える、つらい
- devastating: 破壊的な、壊滅的な
- harrowing: 痛ましい、身を切るような
- shocking: ショッキングな、衝撃的な
- disturbing: 不安にさせる、動揺させる
類似表現の例文: - The news was deeply distressing to everyone.（そのニュースは皆にとって非常につらいものだった） - She went through a harrowing ordeal.（彼女は痛ましい試練を経験した）
traumatic の反対語
- healing: 癒しの、治療的な
- comforting: 慰めとなる、安らぎを与える
- soothing: なだめるような、和らげる
- therapeutic: 治療的な、療法の
反対の意味を表す表現: - The therapy provided healing support.（その治療は癒しのサポートを提供した） - Music has a soothing effect on patients.（音楽は患者に癒しの効果をもたらす）
traumatic の語源
traumatic は古代ギリシャ語の「trauma」（τραῦμα、「傷」を意味）に由来します。もともとは身体的な外傷を指していましたが、20世紀に入って精神的な傷の概念が発達し、心理学用語として広く使われるようになりました。
traumatic の英英辞書での意味
traumatic (adjective): relating to or causing severe emotional shock and pain, or relating to physical injury
traumatic の具体例
利用頻度の高い例文
The car accident was a traumatic experience for the whole family.（その自動車事故は家族全員にとってトラウマ的な経験だった）
Many soldiers suffer from traumatic stress after returning from war.（多くの兵士が戦争から帰還後、トラウマ的ストレスに苦しんでいる）
The child's traumatic memories of the earthquake still affect her sleep.（その子供の地震のトラウマ的記憶は今でも彼女の睡眠に影響している）
Divorce can be traumatic for children of any age.（離婚はどの年齢の子供にとってもトラウマ的なものになり得る）
The traumatic brain injury changed his personality completely.（その外傷性脳損傷は彼の人格を完全に変えてしまった）
特定業界での使用
医学・心理学分野: - Traumatic brain injury (TBI): 外傷性脳損傷 - Post-traumatic stress disorder (PTSD): 心的外傷後ストレス障害
法律分野: - Traumatic evidence: トラウマ的証拠（被害者に精神的苦痛を与える証拠）
受験英語での重要性
高校受験では、traumatic は心理学や社会問題を扱った長文読解問題でよく出題されます。特にPTSDや災害の影響に関する文章で頻出です。
大学受験では、traumatic experience（トラウマ的経験）として熟語的に覚えることが重要です。
会話例
Do you know what does 'traumatic' mean?
"Hey Sarah, do you know what 'traumatic' means?" asked Mike during their psychology study session.
"Of course! It means something that causes severe emotional or psychological damage," Sarah replied confidently.
"Right! Can you give me an example?" Mike continued.
"Well, losing a loved one suddenly can be traumatic. Or experiencing a natural disaster," Sarah explained.
"Perfect! Now, what about my experience of trying to understand quantum physics?" Mike asked with a grin.
Sarah laughed, "That's not traumatic, Mike. That's just confusing!"
"Are you sure? Because every time I look at Schrödinger's equation, I need therapy!" Mike joked.
"In that case," Sarah giggled, "maybe you should switch to a less 'traumatic' subject... like basket weaving!"
「おい、サラ、'traumatic'の意味知ってる？」心理学の勉強中にマイクが尋ねた。
「もちろん！深刻な感情的または心理的ダメージを与えることよ」サラは自信を持って答えた。
「その通り！例を挙げられる？」マイクは続けた。
「そうね、愛する人を突然失うことはトラウマ的だし、自然災害を体験することもそうよ」サラが説明した。
「完璧！じゃあ、僕の量子物理学を理解しようとした経験はどう？」マイクはニヤリと笑いながら尋ねた。
サラは笑った。「それはトラウマ的じゃないわ、マイク。ただ混乱してるだけよ！」
「本当？だってシュレーディンガー方程式を見るたびに、セラピーが必要になるんだけど！」マイクは冗談を言った。
「それなら」サラはくすくす笑いながら言った。「もっと'トラウマ的'でない科目に変えたらどう...バスケット編みとか！」
物語
Sarah's Recovery
Sarah had always been a confident driver until that rainy October evening. The traumatic car accident left her with more than just physical injuries – it shattered her sense of security on the road. For months afterward, even the sound of screeching brakes would send her into a panic.
Her therapist explained that traumatic events often create lasting psychological wounds that require time and professional care to heal. "The brain's response to traumatic experiences is completely normal," Dr. Martinez assured her. "Your fear is your mind's way of trying to protect you."
Sarah began attending support group meetings where she met others who had experienced similar traumatic incidents. Listening to their stories of recovery gave her hope. She learned that while traumatic memories might never completely disappear, they could lose their power to control her life.
Gradually, through exposure therapy and mindfulness techniques, Sarah began to reclaim her independence. The traumatic experience that once paralyzed her with fear slowly transformed into a source of strength and empathy for others facing their own challenges.
Six months later, Sarah not only returned to driving but also became a volunteer counselor for traumatic accident survivors. She discovered that sometimes our most traumatic experiences can become the foundation for helping others heal.
サラは常に自信を持って運転していたが、あの雨の10月の夕方まではそうだった。そのトラウマ的な自動車事故は、彼女に身体的な怪我以上のものを残した。それは道路での安心感を粉々に打ち砕いたのだ。その後何か月もの間、ブレーキの軋む音を聞くだけでパニックに陥った。
セラピストは、トラウマ的な出来事はしばしば持続的な心理的傷を作り、治癒には時間と専門的なケアが必要だと説明した。「トラウマ的経験に対する脳の反応は完全に正常なことです」とマルティネス医師は彼女を安心させた。「あなたの恐怖は、心があなたを守ろうとする方法なのです。」
サラは同様のトラウマ的事件を経験した他の人々と出会うサポートグループの会合に参加し始めた。彼らの回復の話を聞くことで希望を得た。トラウマ的記憶は完全に消えることはないかもしれないが、それらが彼女の人生をコントロールする力を失うことができると学んだ。
段階的に、暴露療法とマインドフルネス技術を通じて、サラは自立を取り戻し始めた。かつて彼女を恐怖で麻痺させたトラウマ的経験は、ゆっくりと自分自身の挑戦に直面している他の人々への強さと共感の源に変わった。
6か月後、サラは運転に戻っただけでなく、トラウマ的事故の生存者のボランティア・カウンセラーにもなった。彼女は時として私たちの最もトラウマ的な経験が、他の人の治癒を助ける基盤になることを発見した。