あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
trafficking の意味
trafficking とはどんな言葉？
trafficking は動詞 traffic の現在分詞・動名詞形で、名詞としても使われます。主に「（違法な）取引・売買・輸送」を意味し、特に人身売買や麻薬取引などの文脈で使われることが多い、非常に重要な単語です。
trafficking の品詞
名詞・動名詞としての trafficking
trafficking は traffic の -ing 形で、名詞的に使われます（不可算名詞として扱われることが多い）。
意味のコンテクスト（多義語）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 人身売買 | 人を強制・欺瞞で売買・輸送すること | Human trafficking is a serious global crime. （人身売買は深刻な世界的犯罪です。） |
| 麻薬・違法薬物取引 | 違法薬物を売買・輸送すること | Drug trafficking destroys communities. （麻薬密売は地域社会を破壊します。） |
| 武器・密輸全般 | 違法な物品の取引全般 | Arms trafficking has increased in the region. （その地域での武器密売が増加している。） |
動詞 traffic の変化形
trafficking の元となる動詞 traffic の変化形です。
| 変化形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | traffic |
| 三人称単数現在 | traffics |
| 過去形 | trafficked |
| 過去分詞 | trafficked |
| 現在分詞・動名詞 | trafficking |
例文
She was charged with trafficking drugs across the border. （彼女は国境を越えた麻薬密輸の罪で起訴された。）
He trafficked stolen goods for years before being caught. （彼は逮捕される前、何年も盗品を売買していた。）
trafficking に関する注意・俗語
⚠️ 注意： trafficking は非常に深刻な犯罪行為を指す言葉です。特に human trafficking（人身売買） は現代における重大な人権侵害であり、日常会話で軽く使うべき言葉ではありません。
trafficking の類語
smuggling（密輸）：物や人を秘密裏に国境を越えて運ぶこと
- Smuggling cigarettes across the border is illegal. （たばこを国境を越えて密輸することは違法です。）
trading（取引）：物品のやり取り全般（合法・非合法どちらも）
- Illegal trading of wildlife is a major problem. （野生動物の違法取引は大きな問題です。）
dealing（売買・取引）：特に麻薬の売買に使われることが多い
- He was arrested for dealing drugs near a school. （彼は学校の近くで麻薬を売ったとして逮捕された。）
peddling（行商・密売）：違法なものを売り歩くこと
- Peddling fake medicine is both illegal and dangerous. （偽の薬を売りさばくことは違法であり危険です。）
racketeering（恐喝・組織犯罪）：組織的な犯罪による不正利益
- The gang was indicted for racketeering and drug trafficking. （そのギャングは恐喝と麻薬密売で起訴された。）
フレーズ的に類する意味
running an illegal operation（違法な組織を運営する）
- He was running an illegal operation out of the warehouse. （彼は倉庫から違法な組織を運営していた。）
black market trade（闇市場での取引）
- Black market trade in counterfeit goods is rampant in some areas. （一部の地域では偽物の闇市場取引が横行している。）
trafficking の反対語
liberation（解放）：拘束や強制から人を自由にすること
- The rescue mission led to the liberation of trafficking victims. （救出作戦により人身売買被害者が解放された。）
protection（保護）：危険や搾取から守ること
- Child protection laws help prevent trafficking. （児童保護法は人身売買の防止に役立つ。）
rescue（救出）：危険な状況から人を助けること
- NGOs work hard to rescue victims of trafficking. （NGOは人身売買の被害者を救出するために懸命に活動している。）
trafficking の語源
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 元の語 | traffic（16世紀にフランス語 trafiquer、またはイタリア語 trafficare から） |
| さらに遡ると | ラテン語の trans-（向こうへ）＋ facere（する・作る）が語源とも言われる |
| 本来の意味 | 「商取引・交易」という中立的な意味だった |
時代による意味の変化
📌 もともと traffic は「商取引・貿易」という*中立的・合法的な意味*でした。しかし時代とともに、特に20世紀後半から「違法な取引・人身売買・麻薬密売」という否定的な文脈で使われることが圧倒的に多くなり、現在では trafficking 単独で「違法取引」を強く連想させる言葉になっています。
trafficking の英英辞書的な意味
trafficking (noun/present participle) The practice of illegally transporting, trading, or selling people, drugs, weapons, or other goods, especially across borders, often by using force, deception, or coercion.
（人・薬物・武器・その他の物品を、特に強制・欺瞞・強要などを用いて、国境を越えて違法に輸送・売買・取引する行為。）
trafficking の一般知識
頻出例文 5 文
Human trafficking is one of the most serious crimes in the world. （人身売買は世界で最も深刻な犯罪のひとつです。）
The police arrested several people for drug trafficking. （警察は麻薬密売の容疑で数人を逮捕した。）
Trafficking victims are often too scared to ask for help. （人身売買の被害者は怖くて助けを求められないことが多い。）
International cooperation is essential to combat trafficking. （人身売買と戦うためには国際協力が不可欠です。）
She devoted her life to fighting human trafficking. （彼女は人身売買と戦うことに人生を捧げた。）
イディオム・フレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| human trafficking | 人身売買 | Human trafficking victims need immediate support. （人身売買の被害者はすぐに支援が必要だ。） |
| drug trafficking | 麻薬密売 | Drug trafficking carries heavy penalties in most countries. （麻薬密売はほとんどの国で重い罰則がある。） |
| trafficking in persons | 人身取引（国際法での正式表現） | The UN has a protocol against trafficking in persons. （国連は人身取引に関する議定書を持っている。） |
| sex trafficking | 性的人身売買 | Sex trafficking is a form of modern-day slavery. （性的人身売買は現代の奴隷制の一形態だ。） |
| wildlife trafficking | 野生動物の密売 | Wildlife trafficking threatens many endangered species. （野生動物の密売は多くの絶滅危惧種を脅かしている。） |
trafficking が使われた名言
"Human trafficking is an open wound on the body of contemporary society." — Pope Francis（フランシスコ法王）
意味：「人身売買は現代社会という体に開いた傷口だ」 → 人身売買がいかに深刻な社会問題であるかを、身体の傷に例えた力強い言葉です。
特定の業界での使われ方
| 業界・分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律・司法 | 「trafficking offense（人身売買罪）」「convicted of trafficking（密売で有罪）」などの形で頻出 |
| 国際機関・NGO | 「anti-trafficking（人身売買対策）」「trafficking survivor（人身売買サバイバー）」など |
| ニュース・メディア | human trafficking, drug trafficking は日常的に見出しに使われる |
| IT・サイバー | online trafficking（オンラインでの人身売買仲介）として近年問題化 |
受験での出題ポイント
📝 高校受験・大学入試レベルでは以下のような形で出題されることがあります。
- human trafficking（人身売買） の意味を問う語彙問題
- 長文読解で「現代社会の問題」として登場し、文脈から意味を推測する問題
- traffic が「交通」だけでなく「取引・密売」の意味も持つことを問う問題
- 例：Traffic in illegal drugs is a global problem.（違法薬物の密売は世界的な問題だ。）
- -ing 形の名詞的用法（動名詞）として文法的に問われることも
会話：trafficking って何？
A: Do you know what "trafficking" means?
B: Hmm... is it something like "traffic jams"? Like being stuck in traffic?
A: Not exactly. "Trafficking" means illegally buying and selling people or drugs.
B: Oh wow, that's really serious... So if I say "I was trafficking on the highway," that's wrong?
A: Ha! Well, "trafficking" is almost always used for illegal activities. For driving, you just say "I was driving on the highway."
B: Got it. So "trafficking" is basically bad news.
A: Exactly. If you hear "trafficking," think crime, not commute!
B: I'll never complain about traffic jams the same way again...
和訳：
A: "trafficking" って何か知ってる？
B: うーん…「交通渋滞」みたいなこと？渋滞にはまる感じ？
A: ちょっと違うよ。"trafficking" は人や麻薬を違法に売買することを意味するんだ。
B: えっ、それは大ごとだね…じゃあ「I was trafficking on the highway.」って言ったらダメ？
A: 笑！そうだね、"trafficking" はほぼ必ず違法行為に使うよ。運転の話なら "I was driving on the highway." でいいんだ。
B: なるほど。"trafficking" は基本的に悪いことなんだね。
A: その通り。"trafficking" って聞いたら、通勤じゃなくて犯罪を思い浮かべて！
B: もう「渋滞」の愚痴も同じように言えないな…
trafficking が登場する文章
Fighting Back Against Trafficking
Every year, millions of people around the world become victims of trafficking. They are tricked or forced into dangerous situations, far from their homes and families. Trafficking takes many forms — some people are forced to work without pay, while others are sold for money. It is a crime that happens in both rich and poor countries.
The most well-known type is human trafficking, sometimes called modern-day slavery. Victims are often young people who are promised a better life or a good job. But when they arrive at their destination, they find something very different and very frightening.
Fighting trafficking is not easy. It requires governments, police, schools, and communities to work together. Education is one of the most powerful tools. When young people know the warning signs of trafficking, they are less likely to become victims.
Many organizations around the world are dedicated to stopping trafficking and helping survivors rebuild their lives. Their work is difficult, but it gives hope to thousands of people every year.
If you ever hear about trafficking happening near you, tell a trusted adult or contact the authorities. Every report can save a life.
和訳：
人身売買と戦う
毎年、世界中で何百万人もの人々が*人身売買（trafficking）の被害者になっています。彼らは騙されたり、強制されたりして、自分の家族や故郷から遠く離れた危険な状況に追い込まれます。Trafficking* にはさまざまな形があります――無報酬で働かされる人もいれば、お金で売られる人もいます。これは豊かな国でも貧しい国でも起きている犯罪です。
最もよく知られているのは「ヒューマン・トラフィッキング（人身売買）」で、現代の奴隷制とも呼ばれます。被害者はしばしば、より良い生活や良い仕事を約束された若い人たちです。しかし目的地に着いてみると、まったく違う、非常に恐ろしい現実が待っています。
Trafficking と戦うことは簡単ではありません。政府、警察、学校、地域社会が協力して取り組む必要があります。教育は最も強力な手段のひとつです。若い人々が*trafficking*の危険サインを知っていれば、被害に遭う可能性は低くなります。
世界中の多くの団体が*trafficking*を止め、サバイバー（生存者）が人生を再建できるよう支援しています。その活動は容易ではありませんが、毎年何千人もの人々に希望を与えています。
もし身近で*trafficking*が起きていると聞いたら、信頼できる大人に伝えるか、当局に連絡してください。一件の通報が一つの命を救うことができます。