あたらしい学校の辞書(あた辞書): è±å辞書
trade の意味
"trade" の品詞は？
名詞としての trade
基本形と複数形
| 形式 | スペル |
|---|---|
| 単数形 | trade |
| 複数形 | trades |
複数形の例文： There are many different trades in the construction industry. （建設業界には多くの異なる職業がある。）
可算名詞・不可算名詞での利用
可算名詞として（最も一般的）
意味：職業、職種、商売
例文： - My father's trade is carpentry. （父の職業は大工だ。） - She learned her trade through years of practice. （彼女は何年もの練習を通じて自分の職業を習得した。）
意味：取引、商取引
例文： - The antique trade is very competitive. （骨董品取引は非常に競争が激しい。） - He works in the import-export trade. （彼は輸出入貿易に従事している。）
意味：交換、物々交換
例文： - I made a trade with my friend—I gave him my comic books for his video games. （友人と交換した—漫画本をビデオゲームと交換した。）
不可算名詞として
意味：商業活動全般、貿易、取引の行為
例文： - International trade has increased significantly. （国際貿易は大幅に増加している。） - Trade between the two countries is growing. （両国間の貿易は成長している。）
コンテクストによる多義性
| コンテクスト | 意味 | 用例 |
|---|---|---|
| 職人関連 | 職業、技能職 | He learned his trade as a blacksmith. （彼は鍛冶屋として職業を習得した。） |
| ビジネス関連 | 取引、商売 | The wine trade is very profitable. （ワイン事業は非常に利益性が高い。） |
| 交換関連 | 物々交換、交換取引 | I made a trade of my old phone for a new one. （古い電話を新しいのと交換した。） |
| 一般的な仕事 | 職業全般 | What trade does your brother do? （兄さんの職業は何ですか？） |
動詞としての trade
基本形と変化形
| 形式 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原形 | trade | I trade in the stock market. （株式市場で取引する。） |
| 三人称単数現在 | trades | She trades currencies for a living. （彼女は生計を立てるために通貨を取引する。） |
| 過去形 | traded | They traded goods for hundreds of years. （彼らは何百年間も商品を取引した。） |
| 過去分詞 | traded | We have traded with that company before. （その会社と以前取引したことがある。） |
| 現在分詞 | trading | He is trading stocks online. （オンラインで株を取引している。） |
意味の詳細
意味①：売買する、取引する
例文： - We trade in antiques and vintage furniture. （私たちは骨董品とビンテージ家具の売買をしている。）
意味②：交換する、物々交換する
例文： - Can we trade our seats? I prefer the aisle seat. （座席を交換できますか？通路側の座席が好きです。） - The boys traded baseball cards at school. （少年たちは学校で野球カードを交換した。）
意味③：（特定の商品で）商売する、扱う
例文： - This shop trades mainly in silk and cotton. （この店は主に絹と綿を扱っている。）
trade に関する注意事項
乱暴・不道徳な用法
特に問題となる用法はありません。ただし、特定の文脈で道徳的な批判が生じる場合があります：
- the slave trade （奴隷取引）：歴史的に非人道的な取引を指す
- 例：The abolition of the slave trade was a major milestone in human rights. （奴隷取引の廃止は人権における重要なマイルストーンだった。）
trade の俗語的な意味
スラングとしての用法
男性同性愛コミュニティにおける意味： 俗語で "trade" は、異性愛者であると思われているが男性同性愛者と関係を持つ男性を指すことがあります。
例文： This term is used in certain communities, but it can be considered offensive depending on context. （この用語は特定のコミュニティで使用されていますが、文脈によっては不適切と見なされることがあります。）
ビジネススラング： "trade someone in" = 新しいものと交換する（人や物を「廃棄」する含意） - He traded in his old car for a new model. （古い車を新しいモデルと交換した。）
trade の類語（5つ）
| 類語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| commerce | 商取引、商業活動 | Commerce between nations promotes peace. （国家間の商業活動は平和を促進する。） |
| exchange | 交換、取引 | Let's exchange our ideas on this project. （このプロジェクトについて意見を交換しましょう。） |
| business | 商売、事業 | What business are you in? （何の商売をしていますか？） |
| transaction | 取引、商取引 | This transaction was completed yesterday. （この取引は昨日完了した。） |
| occupation | 職業、職種 | What is your occupation? （あなたの職業は何ですか？） |
フレーズ的な類似表現
buy and sell：売買する
- We buy and sell used furniture. （私たちは中古家具を売買している。）
do business with：商売をする、取引をする
- We do business with companies all over the world. （世界中の企業と商売をしている。）
swap with：交換する
- Can you swap with me? I want to sit next to the window. （私と交換できますか？窓側に座りたいのです。）
trade の反対語・対義表現
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| give | 与える（交換ではなく一方的に与える） |
| receive | 受け取る（与えるのではなく受け取る） |
| keep | 保持する（交換しない、売らない） |
| monopoly | 独占（自由な取引がない） |
フレーズ的な反対表現
hold onto：持ち続ける
- I'll hold onto my old phone rather than trade it in. （交換するのではなく、古い電話を持ち続けるつもりです。）
refuse to trade：取引を拒否する
- The country refused to trade with its enemies. （その国は敵国との取引を拒否した。）
trade の語源
起源：中世ゲルマン語とオランダ語
- 古い英語の "trade" は13世紀のオランダ語 "trad" に由来します
- オランダ語 "trade" は「道、小道」を意味し、やがて「取引の道、商取引」という意味に拡張されました
- ドイツ語 "Tritt"（足跡、踏み行動）との関連も考えられています
意味の発展： - 13-14世紀：「道筋」→「人が往来する商人の道」→「商取引」 - 15-16世紀：「職業」「職種」という意味へと拡張 - 17世紀以降：現代的な意味での「取引」「商売」が確立
trade の意味の歴史的変遷
時代による意味の変化
中世（13-15世紀） - 最初は「道」や「商人が通る道」を意味していました - 例：Merchants followed the silk trade route. （商人たちはシルクロード沿いに進んだ。）
近世（16-18世紀） - 「職人の職業」という意味が確立されました - 例：In the 1600s, every young man was expected to learn a trade. （1600年代には、すべての若き男性が職業を習得することが期待されていました。） - 「特定の商品の販売」という意味も確立
近代（19-20世紀） - 「国家間の商取引」という意味が強調されるようになりました - 例：International trade became essential to modern economies. （国際取引は現代経済に不可欠になりました。）
現代（21世紀） - デジタル取引の拡大により「金融取引」という意味が急速に発展 - 例：Online trade has revolutionized commerce. （オンライン取引は商業に革命をもたらした。）
trade の英英辞書での意味
Oxford Dictionary での定義
名詞： 1. The exchange of goods and services between people, regions, or nations. （人々、地域、または国家間の商品とサービスの交換。）
A job or profession, especially one requiring manual skills and special training. （特に手作業と専門的訓練を必要とする職業または専門職。）
The people engaged in a particular line of business. （特定の事業に従事する人々。）
動詞： 1. To buy and sell goods and services. （商品とサービスを売買する。）
- To exchange one thing for another. （あるものを別のものと交換する。）
Cambridge Dictionary での定義
名詞： - The business of buying and selling goods and services （商品とサービスの売買事業）
- A particular job, especially one that requires special training and skill （特に特別な訓練とスキルを必要とする特定の職業）
動詞： - To buy and sell, or exchange goods and services （売買する、または商品とサービスを交換する）
trade の一般的な知識
利用頻度の高い例文（5つ）
The two countries established trade relations. （両国は貿易関係を確立した。） 意味：国家レベルの商取引の開始
He's learning the trade as an apprentice. （彼は見習いとして職業を習得している。） 意味：専門職の訓練中であること
We traded cards with our friends. （友人たちと野球カードを交換した。） 意味：互いに物を交換すること
She trades stocks for a living. （彼女は株取引で生計を立てている。） 意味：金融商品の売買で職業とすること
This shop deals in the antique trade. （この店は骨董品を扱っている。） 意味：特定の商品の売買を専門とすること
trade に関するイディオムやことわざ
1. "a jack of all trades" - 意味：多くの技能を持つが、どれも得意でない人；万能な人 - 例文：John is a jack of all trades—he can fix cars, paint houses, and cook well, but he's not excellent at any of them. （ジョンは多才だが—車の修理、家の塗装、料理ができるが、どれも優秀ではない。） - 由来：複数の職業を持つ人に対する15-16世紀の表現から
2. "stock-in-trade" - 意味：基本的な道具や用具；定番の方法 - 例文：Humor is the comedian's stock-in-trade. （ユーモアはコメディアンの必須道具だ。）
3. "trade someone/something in" - 意味：古いものを新しいものと交換する（通常は値引きを受けて） - 例文：I traded in my old laptop for a new one. （古いラップトップを新しいものと交換した。）
4. "trade off" - 意味：一つのものを得るために別のものを放棄する；妥協する - 例文：We have to trade off between quality and price. （品質と価格の間で妥協する必要がある。）
5. "trade secrets" - 意味：企業や専門家が秘密にしている知識や方法 - 例文：The recipe is a closely guarded trade secret. （そのレシピは厳重に守られた企業秘密だ。）
trade が登場する名言
1. Adam Smith（アダム・スミス）, 経済学者
"The real price of every thing... is the toil and trouble of acquiring it; and... Nothing is dear or cheap, but as it is more or less difficult to acquire. Trade enables this." （「すべてのものの真の価値は…それを獲得する労力です…貿易はこれを可能にします。」） 意味：自由な取引が経済を発展させるという古典経済学の基本思想
2. Peter Drucker（ピーター・ドラッカー）, 経営学者
"The best way to predict the future is to create it. Trade and business create opportunities." （「未来を予測する最良の方法はそれを創造することです。貿易とビジネスは機会を創造します。」）
3. Thomas Jefferson（トマス・ジェファーソン）, 米国大統領
"Trade with all nations, but entangling alliances with none." （「すべての国と取引せよ、しかし誰とも複雑な同盟を結ぶな。」） 意味：国家間の自由な取引の重要性
特定の業界での使用例
1. ファッション業界 - "trade shows" = ファッションショー、業界展示会 - 例文：We present our new collection at the fashion trade show every year. （毎年ファッション業界展示会で新しいコレクションを発表します。）
2. 建設業界 - "trades" = 各種職人業（大工、電気工事士など） - "skilled trades" = 高度な技能を要する職業 - 例文：We employ electricians, plumbers, and other skilled trades. （電気工事士、配管工などの熟練職人を雇用しています。）
3. 株式取引・金融業界 - "day traders" = 日中取引者 - "trade volume" = 取引量 - 例文：The trade volume increased significantly on the stock exchange. （株式取引所での取引量が大幅に増加した。）
4. 国際関係・政治 - "trade agreement" = 貿易協定 - "trade deficit/surplus" = 貿易赤字/黒字 - 例文：The country negotiated a new trade agreement with its neighbors. （その国は隣国との新しい貿易協定を交渉した。）
5. 小売業 - "trade discount" = 業界割引 - "trade price" = 業界価格 - 例文：Retailers receive a trade discount when purchasing in bulk. （小売業者は大量購入時に業界割引を受け取ります。）
中学受験・高校受験の出題ポイント
中学レベル
最頻出用法：動詞としての「交換する」 - 例文：Can you trade seats with me? （座席を交換してくれませんか？） - 出題パターン：「交換する」を表す最適な動詞を選択させる問題
頻出フレーズ：trade A for B - 意味：AをBと交換する - 例文：I traded my comic books for video games. （漫画本をビデオゲームと交換した。） - 出題パターン：前置詞を埋めさせる問題
名詞としての「職業」 - 例文：What is your father's trade? （父さんの職業は何ですか？） - 出題パターン：語彙力を問う読解問題
高校レベル
より複雑な用法：「取引」「貿易」 - 例文：International trade plays an important role in the global economy. （国際貿易は世界経済において重要な役割を果たしている。） - 出題パターン：文意を理解させるための読解問題
idiom: trade-off - 意味：一方を得るために他方を失うこと；妥協 - 例文：We have to make a trade-off between speed and safety. （速度と安全性の間で妥協しなければならない。） - 出題パターン：イディオムの意味を選択させる問題
stock phrases: - "trade secrets" = 企業秘密 - "jack of all trades" = 多才な人（ただしどれも得意ではない） - 出題パターン：文脈から表現を選択させる問題
時事的な出題：trade relations, trade agreement - 例文：The two nations signed a new trade agreement. （両国は新しい貿易協定に署名した。） - 出題パターン：新聞や時事問題を扱った長文読解