あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
surpass の意味
surpass の品詞は？
動詞
三人称単数現在形：surpasses - He surpasses all his competitors in speed. （彼はスピードであらゆるライバルを上回っている。）
過去形：surpassed - She surpassed her own record last year. （彼女は昨年自分の記録を更新した。）
過去分詞：surpassed - Their performance has surpassed our expectations. （彼らのパフォーマンスは私たちの期待を超えた。）
現在分詞：surpassing - It was a surpassing achievement. （それは素晴らしい成果だった。）
surpass について
言葉の特性
特に乱暴や不道徳な意味はありません。標準的で格式的な表現です。
類語とその意味
- exceed：限界を超える、〜を超過する
- outdo：〜に勝る、上回る（行動や成果で）
- transcend：超越する、を越える
- beyond go beyond：〜の範囲を超える
- beat：〜に勝つ、打ち負かす
フレーズ的な類語： - go beyond expectations（期待を上回る） - come out on top（一番になる） - outstrip one's rivals（ライバルを大きく上回る）
反対の意味の言葉
- short fall short：及ばない、不足する
- behind lag behind：後れを取る、遅れる
- underperform：本来の力を発揮できない
- fail：失敗する、できない
フレーズ的な反対語： - come short of expectations（期待に及ばない） - fall below standards（基準に満たない）
語源
- sur-（ラテン語 supra より）：上に、超えて
- pass（ラテン語 passus より）：歩く、進む
合わせて「上を越えて進む」→「超える」という意味になりました。
surpass の英英辞書での意味
To be greater in amount, quality, or ability than someone or something; to exceed or go beyond. （誰かまたは何かより量、質、または能力が大きい、もしくは超える、を越える）
surpass の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
She surpasses expectations in every way. （彼女はあらゆる点で期待を超えている。）
His talent surpasses that of his peers. （彼の才能は同年代の者を上回っている。）
The new model surpasses the previous version in performance. （新型は前バージョンより性能が優れている。）
Their success has surpassed all predictions. （彼らの成功はすべての予測を上回った。）
This achievement surpasses anything I could have imagined. （この成果は私が想像できたあらゆることを超えている。）
イディオムやことわざ
特に固定的なイディオムはありませんが、以下のような組み合わせは頻出です： - surpass oneself（自分を超える、自分の力を発揮する） - He surpassed himself in the final performance. （彼はファイナルパフォーマンスで自分を超えた。）
名言
"To surpass the others is important, but to surpass oneself is the most important." — Billy Blanks （他者を超えることは重要だが、自分自身を超えることが最も重要である。） ブートキャンプで有名なフィットネスの専門家による言葉で、自己超越の大切さを説いています。
学校受験での出題
中学・高校受験では「超える」「上回る」という基本的な意味が問われます： - Their results surpassed last year's achievements. （彼らの結果は昨年の成果を上回った。）
このように「比較」や「成績向上」を示す文脈での出題が多く、exceeds や exceeds との使い分けも重要です。
surpass が登場する面白い会話
"Do you know what does 'surpass' mean?" asked Tom eagerly.
"Not really," replied his friend Mike.
"It means to go beyond or exceed something," Tom explained proudly.
"Oh, like your homework?" Mike joked.
"What do you mean?" Tom looked confused.
"Your homework surpasses the deadline by three weeks!" Mike laughed.
（「surpass の意味を知ってる？」トムは意気込んで聞いた。 「いや、知らないな」マイクが返答した。 「何かを超える、上回るという意味だよ」トムは得意げに説明した。 「あ、例えば君の宿題みたい？」マイクはジョークを言った。 「どういう意味？」トムは困惑した。 「君の宿題は期限を3週間も超えてる」マイクは笑った。）
surpass が登場する文章
The Power of Continuous Improvement
Anna was a talented pianist, but she wanted to surpass her previous performances. Every day, she practiced for hours, pushing herself beyond her comfort zone. Her dedication was impressive, and soon her skills began to surpass those of other musicians in her age group. Teachers praised her, saying her progress surpassed all their expectations. However, Anna realized that the most important goal was not to surpass others, but to surpass herself and become the best version she could be. This mindset helped her grow not just as a musician, but as a person. By the time she performed in the national competition, her performance surpassed everyone's predictions—she won first place.
（継続的改善の力
アンナは才能あるピアニストでしたが、彼女は以前のパフォーマンスを超えたいと思っていました。毎日、彼女は何時間も練習し、自分の快適ゾーンを超えて自分自身を押し出していました。彼女の献身は素晴らしく、すぐに彼女のスキルは同年代の他のミュージシャンを上回り始めました。教師たちは彼女を褒め、彼女の進歩がすべての期待を超えたと言いました。しかし、アンナは最も重要な目標は他者を超えることではなく、自分自身を超えて自分がなれる最高バージョンになることだと気づきました。この考え方は彼女をミュージシャンとしてだけでなく、人間として成長させるのに役立ちました。全国大会で彼女がパフォーマンスした頃には、彼女のパフォーマンスはみんなの予測を上回り、彼女は1位を獲得しました。）