あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
street の意味
"street" の品詞は？
名詞
複数形：streets 例文：There are many streets in the downtown area. （ダウンタウンにはたくさんの通りがあります。）
可算名詞：通常、可算名詞として使用されます 例文：I live on Maple Street. （私はメープル通りに住んでいます。）
不可算名詞での用法：streetを不可算名詞として使う場合もあります（特に「街路」という概念全般を指す場合） 例文：The street is busy with traffic. （その通りは交通で混雑しています。）
"street" について以下の項目も
注意：特に乱暴や不道徳な意味はありませんが、"man in the street"（一般人）や"street smart"（世事に長けた）など、俗語的な使われ方があります
俗語としての意味
- "the street"：金融市場や株式市場を指すことがあります 例文：The street is watching this company closely. （金融市場はこの企業を注視しています。）
- "street level"：基層階や地上階を意味します 例文：The shop is located at street level. （その店は地上階にあります。）
類語とその意味
反対の意味の言葉
語源
- ラテン語の "strata" （舗装した道路）に由来します。古代ローマの舗装道路 "via strata" が語源とされています。
時代による意味の変化
- 近代では金融用語として "Wall Street" などの文脈で使われるようになりました。また、デジタル時代には "the street" がオンライン上のコミュニティを指すこともあります。
英英辞書での意味
- "A public road in a city or town, usually with houses and buildings on one or both sides"（都市または町の公開道路で、通常は片側または両側に家や建物がある）
"street" の一般的な知識として以下の具体例
利用頻度の高い例文5文
I cross the street every morning to go to work. （毎朝、仕事に行くために通りを横断します。）
The children are playing in the street. （子どもたちが通りで遊んでいます。）
The street is lined with shops and restaurants. （その通りは店やレストランが立ち並んでいます。）
She walked down the street with a smile. （彼女は笑顔で通りを歩きました。）
The street was crowded with people. （その通りは人で混雑していました。）
イディオムやことわざ
easy street：気楽な生活、金銭的に恵まれた状態 例文：After winning the lottery, they were on easy street. （宝くじに当たった後、彼らは気楽な生活を送っていました。）
man in the street / woman in the street：一般人、普通の人 例文：What does the man in the street think about this policy? （この政策について一般人はどう思っていますか？）
not in my backyardと関連した street cred：信用、評判 例文：He gained street cred by helping the community. （彼はコミュニティを助けることで評判を得ました。）
"street" が用いられている名言
- 名言："The street finds its own level."（通りはそれ自身のレベルを見つける）
- 金融市場についてのウォール街の言い伝え。市場は自然と適正な価格を見つけるという意味です。
中学受験、高校受験の英語でよく出題される意味や用例
基本的な意味：「通り、街路」としての意味が最頻出です 例文：The street sign shows the name of the street. （標識がその通りの名前を示しています。）
定冠詞 the との組み合わせ： 例文：He lives on the street. （彼は路上生活をしています。）
"Do you know what does 'street' mean?" ではじまる面白いオチのつく会話
A: Do you know what does "street" mean?
B: Of course! It's a road in a city or town.
A: Right, but my little brother thought "Wall Street" was actually a street made of walls!
B: laughs He wasn't wrong! It does have the word "street" in it!
A: Yes, but there aren't any walls there. It's just a name for the financial district.
B: Your brother has street smarts after all!
日本語訳
A：「street」という単語の意味を知っていますか？
B：もちろんです！都市や町にある道路のことです。
A：そうですね。でも、私の弟は「ウォール街」は実は壁でできた通りだと思っていました！
B：笑う 間違っていないですね！確かに「street」という単語が入っていますから！
A：そうですね、でもそこに壁はありません。金融地区の名前に過ぎません。
B：でも、あなたの弟は世事に長けているかもしれませんね！
"street" が登場する200単語程度の文章
A Walk Down the Street
Every morning, Sarah takes a walk down the street near her home. The street is quiet and peaceful, with tall trees on both sides. Small shops and cafes line the street, and she always greets the shopkeepers she knows. The bakery on the corner of the street has the most wonderful smell of fresh bread. One day, she noticed a new mural painted on the side of a building along the street. It showed colorful birds flying across a blue sky. She stopped to admire the beautiful artwork. Other people on the street also stopped to look at it. The artist had made the whole street more beautiful. Now, Sarah's morning walk is even more enjoyable. She always looks forward to seeing what new things might appear on her favorite street.
日本語訳
通りを歩く
毎朝、サラは自分の家の近くの通りを散歩します。その通りは静かで穏やかで、両側に高い木があります。小さな店やカフェが通りに立ち並んでいて、彼女はいつも知っている店主たちに挨拶をします。通りの角にあるベーカリーは新鮮なパンの香りがとても素晴らしいです。ある日、彼女は通りに沿った建物の側面に描かれた新しいウォールアートに気づきました。それは青い空を飛ぶカラフルな鳥を描いていました。彼女はその美しいアートワークを見つめるために立ち止まりました。通りにいた他の人たちも同じように立ち止まって見ました。芸術家はその通り全体をより美しくしていました。今、サラの朝の散歩はさらに楽しくなっています。彼女はいつも、お気に入りの通りに何か新しいものが現れるかもしれないことを楽しみにしています。