あたらしい学校の辞書: è±å
stone の意味
stone の品詞
stone は以下の品詞で使われます：
- 名詞（最も一般的）
- 動詞
- 形容詞（限定用法）
- 副詞（俗語・口語）
stone の名詞としての意味
複数形
stones
She collected beautiful stones* along the riverbank.* （彼女は川岸で美しい石をいくつか集めた。）
可算名詞・不可算名詞としての用法
stone は文脈によって可算・不可算いずれでも使われます。
不可算名詞（素材・物質としての「石」）
物質・材料としての石を指す場合は不可算名詞として使われます。スペルは変わらず stone です。
The castle was built of stone. （その城は石で建てられた。）
The floor was made of cold, grey stone. （床は冷たい灰色の石でできていた。）
可算名詞（個々の「石・石粒・宝石・種など」）
個々の石、宝石、果実の種、あるいはイギリス英語の重量単位などを指す場合は可算名詞になります。
He threw a stone* into the pond.* （彼は池に石を一つ投げた。）
She wore a ring set with a beautiful stone. （彼女は美しい宝石がついた指輪をつけていた。）
多義語としての stone（コンテクスト別）
stone はコンテクストによって多様な意味を持つ多義語です。
| コンテクスト | 意味 | 例文と和訳 |
|---|---|---|
| 一般的な岩石・石 | 石、石ころ | He stubbed his toe on a stone. （彼は石につまずいて足の指を打った。） |
| 建材・素材 | 石材 | The steps were worn smooth by centuries of stone. （その石段は何世紀もかけて磨り減り、滑らかになっていた。） |
| 果実 | 核、種（さくらんぼ・桃・梅など） | Be careful—there's a stone* in the cherry.* （気をつけて、そのさくらんぼには種が入っているよ。） |
| 宝石・貴石 | 宝石（gemstone の略） | The ring has three stones* set in gold.* （その指輪には金台に3つの宝石がはめ込まれている。） |
| 医学 | 結石（kidney stone など） | He had a stone* in his kidney and needed surgery.* （彼は腎臓に結石があり、手術が必要だった。） |
| 重量単位（英・アイルランド） | ストーン（1 stone = 約6.35 kg） | She weighs nine stones. （彼女の体重は9ストーンです。） |
| 色・素材の形容詞的用法 | 石のような、石造りの | They walked down a stone* path through the garden.* （彼らは庭の石畳の小道を歩いた。） |
stone の動詞としての意味
意味
- 石を投げつける、石打ちにする（人・動物に石を投げる行為）
- 種を取り除く（果物から核・種を取る）
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | stone |
| 三人称単数現在 | stones |
| 現在分詞 | stoning |
| 過去形 | stoned |
| 過去分詞 | stoned |
例文（石打ち）
In ancient times, people were sometimes stoned* as a form of punishment.* （古代には、刑罰として石打ちにされることがあった。）
例文（種を取る）
Please stone* the cherries before putting them in the pie.* （パイに入れる前にさくらんぼの種を取ってください。）
She spent the afternoon stoning* peaches for the jam.* （彼女はジャム用の桃の種を取るために午後を費やした。）
stone の形容詞としての意味
限定用法の形容詞として、名詞の前に置いて「石製の、石造りの」を意味します。
比較級・最上級はありません。（絶対形容詞的な用法で、程度の比較をしない。）
They rested near an old stone* wall.* （彼らは古い石垣の近くで休んだ。）
The village had a stone* church at its center.* （その村の中心には石造りの教会があった。）
stone の副詞としての意味（口語・俗語）
「完全に、まったく」という意味の強意副詞として使われます（後述の俗語欄も参照）。
She was stone* deaf.* （彼女はまったく耳が聞こえなかった。）
He stood stone* still in the doorway.* （彼は戸口でまったく身動きせずに立っていた。）
stone の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| stony | 形容詞 | 石だらけの、冷淡な |
| stoned | 形容詞（俗語） | 酩酊した、薬物で酩酊した |
| stonily | 副詞 | 冷淡に、無表情に |
| stoniness | 名詞 | 石だらけであること、冷淡さ |
| unstone | 動詞（稀） | 種を取り除く（stoneと同義） |
| milestone | 名詞 | 里程標、画期的出来事 |
| limestone | 名詞 | 石灰岩 |
| cobblestone | 名詞 | 敷石、石畳 |
| cornerstone | 名詞 | 礎石、基本 |
| sandstone | 名詞 | 砂岩 |
| flagstone | 名詞 | 敷き石、平石 |
| tombstone | 名詞 | 墓石 |
| keystone | 名詞 | かなめ石、要 |
| gemstone | 名詞 | 宝石 |
stone に関する注意事項（俗語・不適切な用法）
⚠️ 注意を要する表現
stone 自体は不道徳・公序良俗に反する語ではありませんが、以下の俗語的用法には注意が必要です。
俗語としての stone
1. stoned（酩酊・陶酔状態）
stoned は「マリファナや薬物で酩酊している」「酔っぱらっている」という意味の俗語として広く使われます。
He looked totally stoned* at the party.* （彼はパーティーで完全にハイになっているように見えた。）
この意味での stoned は、特に薬物使用を連想させるため、公式の場や子どもの前での使用は避けるのが無難です。
2. stone（強調の副詞・俗語）
「完全に・まったく」という意味で強調に使います。
She was stone* broke and couldn't afford the bus fare.* （彼女は一文無しで、バス代さえ払えなかった。）
He fell stone* cold asleep on the sofa.* （彼はソファーで完全に眠りこけてしまった。）
stone の類語
| 類語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| rock | 名詞 | 岩、岩石（stoneより大きいニュアンスが強い） |
| pebble | 名詞 | 小石、砂利（stoneより小さい丸みのある石） |
| gravel | 名詞 | 砂利、細かい砂利 |
| boulder | 名詞 | 巨大な岩石、転石 |
| flint | 名詞 | 火打ち石、フリント |
フレーズ的に類する意味の例文
The children played by throwing pebbles* into the stream.* （子どもたちは小川に小石を投げて遊んだ。）
The hikers had to climb over large boulders* to reach the summit.* （ハイカーたちは山頂に着くために大きな岩を乗り越えなければならなかった。）
The driveway was covered with gravel* that crunched underfoot.* （私道は砂利で覆われていて、足の下でジャリジャリと音がした。）
stone の反対語・対義語
stone に直接的な反対語はありませんが、文脈によって以下が対義的に使われます。
| 語 | 意味・対義的コンテクスト |
|---|---|
| sand | 砂（石に対する柔らかく細かい素材） |
| soil | 土、土壌（固い石に対する柔らかい地面） |
| wood | 木材（石に対する有機的な建材） |
| clay | 粘土（石に対する可塑的な素材） |
| flesh | 肉、肉体（「心が石のような」に対する温かい人間性） |
フレーズ的に反対の意味を表す例
Her response was warm, not cold as stone. （彼女の反応は温かく、石のように冷たくはなかった。）
The path changed from rough stone* to soft soil as they entered the forest.* （森に入るにつれて、道は荒々しい石から柔らかな土へと変わっていった。）
stone の語源
stone は古英語 stān（石）に由来し、ゲルマン祖語 stainaz に遡ります。これはオランダ語 steen、ドイツ語 Stein、古ノルド語 steinn、ゴート語 stains と同根です。印欧祖語の語根 stei-（固い、石）に由来するとされ、ギリシャ語 στία（石）とも関連があります。
英語において stone は9世紀以前から記録されており、英語の中でも最も古い語彙の一つです。
stone の意味の歴史的変遷
| 時代 | 用法・意味の変化 |
|---|---|
| 古英語（〜1100年頃） | 「石、岩」という基本的物理的意味のみ |
| 中英語（1100〜1500年頃） | 宝石、墓石、重量単位としての意味が発達 |
| 近代英語（1500年〜） | 医学的な「結石」の意味、果実の「核」の意味が定着 |
| 近現代（20世紀〜） | 俗語として「stoned（酩酊）」の意味が定着（1950〜60年代ヒッピー文化から） |
| 現代 | 重量単位としての stone はイギリス・アイルランドで現役だが、他の英語圏ではほぼ使われない |
stone の英英辞書での意味
以下は代表的な英英辞書的定義です。
stone (noun) 1. The hard solid mineral material that forms part of the surface of the earth and is often used as a building material. 2. A small piece of rock found on the ground. 3. A hard seed inside some types of fruit, such as a peach or cherry. 4. A jewel or gem. 5. A unit of weight used in the UK and Ireland, equal to 14 pounds or approximately 6.35 kilograms. 6. (medicine) A hard deposit that can form in organs such as the kidney or gall bladder.
stone (verb) 1. To throw stones at someone or something. 2. To remove the stone or pit from a fruit.
stone (adjective) 1. Made of stone; relating to stone.
stone の利用頻度の高い例文 5 文
He picked up a stone* and threw it across the lake.* 彼は石を一つ拾い上げて、湖の向こうへ投げた。 ➡ 最も一般的な「石ころ」の意味。
The old church was constructed entirely of stone. その古い教会は完全に石造りだった。 ➡ 建材・素材としての不可算名詞の用法。
The doctor found a stone* in his kidney during the scan.* 医師はスキャンで彼の腎臓に結石を見つけた。 ➡ 医学的な「結石」の意味。
Don't forget to remove the stone* from the avocado before eating.* 食べる前にアボカドの種を取り忘れないで。 ➡ 果実の「核・種」の意味。
She stood stone* still when she heard the strange noise.* 彼女は奇妙な音を聞いたとき、完全に立ちすくんだ。 ➡ 強意副詞としての用法。
stone のイディオム・ことわざ
| イディオム・ことわざ | 意味 | 例文と和訳 |
|---|---|---|
| leave no stone unturned | あらゆる手を尽くす | The detective left no stone* unturned in her search for clues.* （その探偵は手がかりを求めてあらゆる手を尽くした。） |
| a rolling stone gathers no moss | 転石苔を生ぜず（よく動く人は財産が貯まらない／または苦労しない） | He changed jobs every year, but as they say, a rolling stone* gathers no moss.* （彼は毎年仕事を変えていたが、まさに転石苔を生ぜずだ。） |
| kill two birds with one stone | 一石二鳥 | By walking to work, she kills two birds with one stone—she saves money and gets exercise. （歩いて通勤することで、彼女はお金を節約しながら運動もできる、一石二鳥だ。） |
| stone cold | 完全に冷たい、まったく冷え切った | By the time I got home, my dinner was stone* cold.* （家に帰ったときには、夕食は完全に冷め切っていた。） |
| cast the first stone | 最初に非難する（聖書由来） | Before you cast the first stone, think about your own mistakes. （他人を責める前に、自分自身の過ちを考えなさい。） |
| written in stone | 変更不可能な、絶対的な | The schedule isn't written in stone, so we can adjust it. （スケジュールは変更不可なわけではないので、調整できます。） |
| sink like a stone | 石のように沈む、急落する | Without support from the public, the bill sank like a stone. （国民の支持がなければ、その法案は石のように沈んでいっただろう。） |
| heart of stone | 石のような心、冷酷な人 | She watched the sad movie without crying—she must have a heart of stone. （彼女はその悲しい映画を見ても泣かなかった。石のような心の持ち主に違いない。） |
stone が用いられている名言
"No man has a good enough memory to be a successful liar." — Abraham Lincoln
…ではなく、stone に関連する有名な名言をご紹介します。
"You have to kiss a lot of frogs before you find your prince." — （比較として）
stone に関する著名な引用として：
"Water, taken in moderation, cannot hurt anybody." — Mark Twain
…stone そのものではありませんが、stone を含む最も有名な引用はこちらです：
"Let he who is without sin cast the first stone." — The Bible (John 8:7) （罪のない者が最初に石を投げよ。） ➡ 意味：他人を責める前に自分自身を省みるべき、という教え。新約聖書に由来し、現代でも広