あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
cornerstone の意味
cornerstone とはどんな単語？
cornerstone は英語で非常に重要な概念を表す言葉です。文字通りの意味と比喩的な意味の両方で使われます。
cornerstone の品詞と意味
名詞として
cornerstone は 可算名詞 として使われます。
複数形
cornerstones
The cornerstones of the ancient building were still intact. （その古い建物の礎石はまだ無傷だった。）
意味①：【建築】礎石・隅石（物理的な意味）
建物の角に置かれる石のこと。建物の基盤となる重要な石で、歴史的には建物の建設開始を記念して日付や銘文が刻まれることが多い。
The mayor laid the cornerstone of the new city hall in a ceremony. （市長は式典で新市庁舎の礎石を置いた。）
意味②：【比喩】基盤・根幹・中心となるもの
何かの最も重要な部分、土台となる考え・原則・人物などを指します。日常会話やビジネス、政治など幅広い場面でこの比喩的用法が多く使われます。
Trust is the cornerstone of any healthy relationship. （信頼はあらゆる健全な関係の基盤だ。）
Education is considered the cornerstone of a strong society. （教育は強い社会の礎と考えられている。）
品詞違いの派生語
cornerstone 自体は名詞のみですが、関連する語として：
cornerstone についてもっと詳しく
俗語・特殊な意味
特に乱暴・不道徳な意味はありません。安心して使える言葉です。
cornerstone の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| foundation | 基礎、土台 |
| basis | 基盤、根拠 |
| pillar | 柱、支柱（比喩的にも） |
| keystone | 要石、要（かなめ） |
| bedrock | 岩盤、揺るぎない基盤 |
フレーズ的に類する意味の例文
- Freedom of speech is the bedrock* of democracy.* （言論の自由は民主主義の岩盤だ。）
- She is a pillar* of the community.* （彼女はその地域社会の支柱だ。）
- Hard work is the basis* of success.* （努力が成功の基盤だ。）
cornerstone の反対語・対義語
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| periphery | 周辺、末端 |
| supplement | 補足、付け足し |
| accessory | 付属品、二次的なもの |
| triviality | 些末なこと |
フレーズ的に反対の意味の例文
- That issue is just a side note, not a cornerstone of the policy. （その問題はただの補足事項であり、政策の根幹ではない。）
- Don't mistake an afterthought* for a cornerstone.* （後付けを基盤と混同しないように。）
cornerstone の語源
- corner（角）＋ stone（石）の合成語
- corner はラテン語 cornu（角・突起）に由来し、古フランス語 corniere を経て英語へ
- stone は古英語 stān に由来
- 建築において「建物の角に置かれる最初の石」として物理的な意味で使われはじめ、後に「最も重要な基盤」という比喩的意味へと広がった
時代による意味の変化
もともとは純粋に 建築用語 として「建物の角の石」を意味していた。中世以降、キリスト教の聖書（特に旧約聖書・新約聖書）で神やイエス・キリストを「要石（cornerstone）」と呼ぶ比喩表現が広まったことで、「最も重要な中心的存在」という比喩的意味が定着した。現代ではむしろ比喩的用法のほうが一般的。
cornerstone の英英辞書的定義
cornerstone (noun) 1. A stone that forms the base of a corner of a building, joining two walls; often laid in a ceremony to mark the start of construction. 2. (figurative) The most important part of something, on which everything else depends; a fundamental element or principle.
cornerstone の具体的な用例
よく使われる例文 5文
Trust is the cornerstone* of a successful marriage.* （信頼は結婚を成功させるための基盤だ。）
The constitution is the cornerstone* of our democratic system.* （憲法は私たちの民主主義体制の礎だ。）
The cornerstone* of the new library was laid by the governor.* （新しい図書館の礎石は知事によって置かれた。）
Innovation is the cornerstone* of this company's growth strategy.* （革新はこの会社の成長戦略の核心だ。）
Respect for others is the cornerstone* of good manners.* （他者への敬意は礼儀正しさの基本だ。）
イディオム・ことわざ
lay the cornerstone（礎石を置く） → 比喩的に「何かの基礎を築く」という意味で使われる
Her early research laid the cornerstone* for modern genetics.* （彼女の初期の研究が現代遺伝学の基礎を築いた。）
cornerstone が使われている名言
"The cornerstone* of democracy rests on the foundation of an educated electorate."* — Thomas Jefferson（トーマス・ジェファーソン）
意味： 民主主義の礎は、教育を受けた有権者という基盤の上に成り立っている。 → 教育が民主主義の最も根本的な条件であることを述べた言葉。
特定の業界での使われ方
| 分野 | 使い方の例 |
|---|---|
| ビジネス | 企業の中核戦略・価値観を表す（"cornerstone of our brand strategy"） |
| 法律・政治 | 法の基本原則を指す（"the cornerstone of constitutional law"） |
| 宗教 | 聖書でイエス・キリストを指す比喩（"the cornerstone rejected by the builders"） |
| 建築 | 文字通り礎石・定礎石（記念式典で置かれる石） |
受験でよく出る意味・用例
中学・高校受験ではあまり出題頻度は高くありませんが、高校・大学受験の長文読解や英検準1級以上ではよく登場します。
ポイントは 「比喩的用法」：
Hard work and honesty are the cornerstones* of a successful career.* （努力と誠実さは成功したキャリアの礎だ。）
→ 「何が〜の最も重要な基盤か」という設問でよく問われます。 → be the cornerstone of ～（〜の礎である）というフレーズを押さえましょう。
cornerstone が登場する会話
"Do you know what cornerstone means?" ではじまる会話
Teacher: Do you know what cornerstone means?
Student: Hmm… is it something to do with corners? Like, the corner of a street?
Teacher: Good thinking! It actually comes from a stone placed at the corner of a building. But today, we mostly use it to mean something very important — like a foundation.
Student: Oh! So like, "Pizza is the cornerstone of my diet"?
Teacher: Ha! Well… I wouldn't put that on your college application. But grammatically? Perfect.
Student: So cornerstone means the most important thing?
Teacher: Exactly. The thing everything else depends on.
Student: Then sleep is the cornerstone of my existence.
Teacher: …I can't argue with that.
日本語訳：
先生： "cornerstone" の意味、知ってる？
生徒： うーん…コーナーに関係ある？道の角とか？
先生： いい着眼点！実際、建物の角に置かれる石が語源なんだ。でも今は主に「非常に重要なもの、基盤」という意味で使うよ。
生徒： あ！じゃあ「ピザは僕の食生活の礎だ」みたいな？
先生： はは！大学の願書には書かないほうがいいけど…文法的には？完璧。
生徒： つまり cornerstone って「最も大事なもの」ってこと？
先生： その通り。他のすべてがそれに依存しているもの、ね。
生徒： じゃあ睡眠は僕の存在の礎です。
先生： ……反論できないな。
cornerstone が登場する短編文章
The Cornerstone of Our Village
In a small village nestled between two mountains, there was an old woman named Rosa. She had lived there for over eighty years. Every morning, she opened her little shop and greeted her neighbors with a warm smile.
Rosa never had much money. But she always shared what she had — bread, advice, and kindness. When children were lost, they found their way to her shop. When adults had problems, they came to her for a cup of tea and a quiet conversation.
One autumn, a young journalist from the city visited the village to write a story. He asked the villagers, "What makes this community so strong?"
Every single person gave the same answer: "Rosa."
"She is the cornerstone of this village," said the baker. "Without her, everything would fall apart."
The journalist finally met Rosa and asked her secret.
She laughed softly and said, "I have no secret. I simply believe that if you treat people well, they will treat each other well too. That is the cornerstone of any good community."
The journalist wrote his story. But the lesson he learned that day became the cornerstone of everything he wrote for the rest of his life.
日本語訳：
私たちの村の礎
二つの山に挟まれた小さな村に、ローザという老女が住んでいた。彼女はそこで80年以上を過ごしてきた。毎朝、小さな店を開け、温かい笑顔で近所の人たちに声をかけた。
ローザはあまりお金を持っていなかった。でも、自分の持っているものはいつも分け与えた——パンも、アドバイスも、優しさも。子供たちが迷子になると、彼女の店へたどり着いた。大人たちが悩みを抱えると、一杯のお茶と静かな会話を求めてやって来た。
ある秋、都市から若いジャーナリストが記事を書くために村を訪れた。彼は村人たちに尋ねた。「この地域はなぜこんなに強いのですか？」
全員が同じ答えを返した。「ローザさんがいるから」と。
「彼女はこの村の*礎石*です」とパン屋は言った。「彼女がいなければ、すべてがバラバラになってしまう」
ジャーナリストはついにローザに会い、その秘訣を尋ねた。
彼女はそっと笑って言った。「秘訣なんてありません。人を大切にすれば、人々はお互いを大切にするようになる。それがどんな良いコミュニティの*礎*にもなるものだと、私はただそう信じているだけです」
ジャーナリストは記事を書いた。しかしその日に学んだ教訓は、その後の彼の人生における全ての執筆の*礎*となった。