あたらしい学校の辞書: 英和
stomach の意味
stomachは英語で最も基本的な身体部位を表す単語の一つで、主に「胃」という意味で使われます。日常会話から医学分野まで幅広く使用される重要な語彙です。
stomach の品詞と変化形
名詞としての stomach
複数形: stomachs - Many people have sensitive stomachs when they travel. - 多くの人が旅行中に胃が敏感になります。
可算名詞・不可算名詞での使い分け - 可算名詞として: 個々の胃器官を指す場合 - The doctor examined three patients' stomachs today. - 医師は今日3人の患者の胃を検査しました。
- 不可算名詞として: 胃の痛みや不調を抽象的に表す場合
- I have terrible stomach after eating that spicy food.
- あの辛い食べ物を食べた後、ひどい胃の調子です。
多義語としての stomach
解剖学的な胃: 消化器官としての胃
- The stomach produces acid to digest food.
- 胃は食べ物を消化するために酸を分泌します。
腹部全体: お腹の部分
- He was punched in the stomach.
- 彼は腹部を殴られました。
食欲: 食べたい気持ち
- I have no stomach for breakfast this morning.
- 今朝は朝食を食べたい気がしません。
動詞としての stomach
変化形: - 原形: stomach - 三人称単数現在: stomachs - 過去形: stomached - 過去分詞: stomached - 現在分詞: stomaching
- I cannot stomach his rude behavior anymore.
もう彼の失礼な振る舞いには我慢できません。
She stomached the bitter medicine reluctantly.
- 彼女は渋々その苦い薬を我慢して飲みました。
stomach の派生語
- stomachache: 胃痛
- stomachic: 胃に良い（形容詞）
stomach の使用上の注意
stomachは一般的に中性的な単語で、乱暴や不道徳な意味はありません。医学的にも日常的にも適切に使用できる語彙です。
stomach の類語
belly: より口語的な「お腹」
- His belly was full after the big meal.
- 大きな食事の後、彼のお腹は満腹でした。
abdomen: 医学的な「腹部」
- The patient complained of pain in the lower abdomen.
- 患者は下腹部の痛みを訴えました。
tummy: 子供っぽい「おなか」
- The baby's tummy is so soft.
- 赤ちゃんのおなかはとても柔らかいです。
gut: より粗野な「腸・内臓」
- He felt it in his gut that something was wrong.
- 何かがおかしいと彼は直感で感じました。
midriff: 「みぞおち・腹部」
- She wore a top that showed her midriff.
- 彼女は腹部が見えるトップスを着ていました。
stomach の反対語
厳密な反対語はありませんが、対照的な概念として： - back: 背中（体の反対側） - spine: 背骨（体の後面）
stomach の語源
stomachは古フランス語の「estomac」から中世英語に入り、さらにギリシャ語の「stomakhos」（喉、胃の入り口）に由来します。もともとは「口」を意味するギリシャ語「stoma」から派生しています。
stomach の英英辞書での意味
Stomach (noun): The internal organ in which the first part of digestion occurs, being (in humans and many mammals) a pear-shaped enlargement of the alimentary canal linking the esophagus to the small intestine.
Stomach (verb): To endure or accept (an unpleasant situation or person).
stomach の一般的な知識
利用頻度の高い例文
My stomach is growling because I'm hungry.
- お腹が空いているので胃がグーグー鳴っています。
She has a strong stomach and can eat spicy food.
- 彼女は胃が丈夫で辛い食べ物が食べられます。
I can't stomach watching horror movies.
- ホラー映画を見るのは耐えられません。
He felt butterflies in his stomach before the presentation.
- プレゼンテーションの前に彼は緊張で胃がそわそわしました。
The rich food upset my stomach.
- 油っこい食べ物で胃がもたれました。
stomach を含むイディオム
stomach butterflies: 緊張や興奮による胃のそわそわ感
- I had stomach butterflies before my first date.
- 初デートの前に緊張で胃がそわそわしました。
turn one's stomach: 吐き気を催させる
- The smell of rotten eggs turns my stomach.
- 腐った卵のにおいで吐き気がします。
特定業界での使用
医学分野: より専門的な用語として gastric や gastro という接頭語と組み合わせて使用されることが多い。
料理・栄養学: 消化能力や食欲の文脈で頻繁に使用。
受験英語での重要性
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
身体部位としての基本的意味
- Point to your stomach.
- あなたの胃を指してください。
動詞用法「我慢する」
- I cannot stomach his lies.
- 彼の嘘には我慢できません。
慣用表現
- stomach ache（胃痛）の複合語形成
面白い会話
"Do you know what does 'stomach' mean?" asked Tom, pointing to his belly after a huge meal.
"Of course! It's the organ that digests food," replied Sarah confidently.
"Well, yes, but did you know it can also be a verb?" Tom grinned mischievously.
"A verb? How?" Sarah looked puzzled.
"Like this: I cannot stomach your terrible cooking!" Tom laughed and ran away quickly.
"Very funny! But apparently, your stomach can stomach anything, considering how much you just ate!" Sarah shouted back, chasing after him.
「'stomach'の意味を知ってる？」トムは大きな食事の後、お腹を指しながら尋ねました。
「もちろん！食べ物を消化する器官よ」サラは自信を持って答えました。
「そう、その通り。でも動詞としても使えるって知ってた？」トムはいたずらっぽく笑いました。
「動詞？どうやって？」サラは困惑した様子でした。
「こんな風に：君のひどい料理には我慢できない！」トムは笑って素早く逃げました。
「面白いわね！でも明らかに、あなたの*胃は何でも我慢*できるみたいね、あんなにたくさん食べたんだから！」サラは彼を追いかけながら叫び返しました。
stomach が登場する文章
The Amazing Journey Through Your Stomach
Every day, your stomach performs an incredible job that most people take for granted. This remarkable organ, roughly the size of a large fist when empty, can expand to hold up to four cups of food when full. Located in the upper left part of your abdomen, your stomach serves as a temporary storage tank and the first major stop in the digestive process.
When you smell delicious food cooking, your stomach immediately begins preparing for action. It starts producing digestive juices even before the first bite reaches your mouth. This is why you might hear your stomach growling when you're hungry – it's actually getting ready to work! The walls of your stomach contain millions of tiny glands that produce about two to three liters of gastric juice every day.
Once food enters your stomach, powerful muscles in the stomach walls begin churning and mixing the food with acidic digestive juices. This process, called peristalsis, turns solid food into a liquid mixture. The acid in your stomach is so strong that it could burn through metal, yet the stomach protects itself with a special mucus lining that regenerates every few days.
Interestingly, your stomach doesn't actually absorb much nutrition – that job is mainly handled by your small intestine. However, your stomach does absorb some water, certain medications, and alcohol, which is why you might feel the effects of alcohol relatively quickly on an empty stomach.
あなたの*胃*を通る驚くべき旅
毎日、あなたの*胃は、ほとんどの人が当たり前だと思っている信じられないような仕事をこなしています。この驚くべき器官は、空の時は大きなこぶし程度の大きさですが、満腹時には最大4カップの食べ物を収容するまで拡張することができます。腹部の左上部に位置するあなたの胃*は、一時的な貯蔵タンクとして、そして消化過程における最初の主要な停留所として機能します。
おいしい料理の匂いを嗅ぐと、あなたの*胃は即座に行動の準備を始めます。最初の一口が口に入る前から消化液の生産を開始するのです。これが、お腹が空いている時に胃*がグーグー鳴る理由です – 実際に働く準備をしているのです！胃の壁には何百万もの小さな腺があり、毎日約2〜3リットルの胃液を生産します。
食べ物が*胃に入ると、胃壁の強力な筋肉が食べ物を酸性の消化液と一緒にかき混ぜ始めます。蠕動運動と呼ばれるこの過程により、固形の食べ物が液体状の混合物に変わります。あなたの胃*の酸は金属を溶かすほど強力ですが、胃は数日ごとに再生する特別な粘液層で自らを保護しています。
興味深いことに、あなたの*胃*は実際にはあまり栄養を吸収しません – その仕事は主に小腸が担当します。しかし、胃は水分、特定の薬物、アルコールを吸収するため、空腹時にアルコールの効果を比較的早く感じる理由がこれで説明できます。