あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
squadron の意味
squadron とはどんな言葉？
squadron（発音：スクワドロン）は、主に*軍事・航空*の文脈で使われる名詞で、「飛行隊・戦隊・分隊」といった意味を持ちます。
squadron の品詞
名詞として
複数形
squadrons
Two squadrons were deployed to the region. （2つの飛行隊がその地域に派遣された。）
可算名詞・不可算名詞
squadron は*可算名詞のみ*で使われます。
A squadron of fighter jets flew over the city. （戦闘機の飛行隊が市の上空を飛んだ。）
コンテクストによる意味の違い（多義語）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 空軍 | 飛行隊（複数機・乗組員からなる単位） | The squadron completed its mission successfully. （その飛行隊は任務を無事完了した。） |
| 海軍 | 戦隊（複数の艦艇からなる単位） | The naval squadron patrolled the coast. （海軍戦隊が海岸を哨戒した。） |
| 陸軍（騎兵・機甲部隊） | 中隊（騎馬部隊や戦車部隊の単位） | The cavalry squadron charged at dawn. （騎兵中隊は夜明けに突撃した。） |
| 一般・比喩的 | 大きな集団・群れ | A squadron of reporters surrounded the politician. （大勢の記者たちがその政治家を取り囲んだ。） |
派生語・関連語
- squad（分隊・チーム）※squadronの語源でもある小さな単位
- leader squadron leader（空軍少佐・飛行隊長）
squadron についての補足情報
類語とその意味
- squad ― 小部隊・チーム。squadronより小さな単位。
A squad of soldiers entered the building.（兵士の小部隊が建物に入った。）
- fleet ― 艦隊・機群。より大規模な集団。 The fleet sailed into enemy waters.（艦隊は敵の海域に進んだ。）
- regiment ― 連隊。陸軍の編制単位。 The regiment was stationed near the border.（連隊は国境近くに駐屯していた。）
- battalion ― 大隊。陸軍の編制単位でregimentより小さい。 The battalion moved under cover of darkness.（大隊は暗闇に紛れて移動した。）
- division ― 師団・部門。軍の大きな編制単位。 The division was ordered to advance.（師団は前進するよう命令された。）
反対の意味の言葉
直接的な反対語は存在しませんが、「少数・個人」を表す言葉がニュアンス的に対照となります。
- individual ― 個人
One individual cannot do what a squadron can.（飛行隊にできることを1人ではできない。）
- solo ― 単独の He flew a solo mission instead of joining the squadron.（彼は飛行隊に加わらず単独任務に就いた。）
語源
squadron は16世紀後半に英語に入ってきた言葉です。
- イタリア語 squadrone（大きな部隊）← squadra（正方形・部隊）← ラテン語 quadra（正方形）← quattuor（4）
つまり「4つ（の角を持つ）正方形」が語源で、古代の軍隊が*正方形に整列した隊形*をとっていたことに由来します。英語の square（正方形）とも同じ語源です。
時代による意味の変化
もともとは*騎兵・歩兵の地上部隊の編成単位を指す言葉でしたが、20世紀に航空機が登場してからは空軍の飛行隊*という意味が最も広く使われるようになりました。現代では軍事以外の文脈でも「大きな集団・群れ」として比喩的に使われることがあります。
squadron の英英辞書的な意味
squadron (noun) 1. A unit of military aircraft, typically consisting of 12 to 24 planes and their crews. 2. A group of naval vessels forming a unit within a fleet. 3. A cavalry or armored unit forming part of a regiment. 4. (general) A large group of people or things.
squadron の一般的な知識
よく使われる例文5文
The squadron took off at sunrise. → 飛行隊は日の出とともに離陸した。
He was promoted to the leader of the squadron. → 彼は飛行隊の隊長に昇進した。
The entire squadron was grounded due to bad weather. → 悪天候のため、飛行隊全体が飛行を禁止された。（"grounded" は「地上待機を命じられた」の意）
A squadron of police officers arrived at the scene. → 大勢の警察官が現場に到着した。（比喩的用法）
The enemy squadron was spotted on the radar. → 敵の飛行隊がレーダーに探知された。
イディオム・ことわざ
squadron 単体でよく使われるイディオムは多くはありませんが、以下のようなフレーズがよく見られます。
lead the squadron（飛行隊を率いる）
It was her honor to lead the squadron on the final mission. （最後の任務で飛行隊を率いることは彼女にとって名誉だった。）
squadron leader（飛行隊長／英国空軍の階級名）
Squadron Leader Hayes briefed the pilots before takeoff. （ヘイズ飛行隊長は離陸前にパイロットたちにブリーフィングを行った。）
squadron が用いられている名言
"A good squadron leader knows that the strength of the team is each individual member, and the strength of each member is the team." ― フィル・ジャクソン（NBAコーチ）の言葉をもとにした軍事的アレンジ
※ 厳密には squadron を用いた著名な名言は少ないですが、上記のようにチームワークを語る文脈でしばしば引用されます。
特定の業界での使われ方
| 業界・分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 空軍（Air Force） | 最も一般的な文脈。12〜24機前後の航空機とその乗組員の編成単位 |
| 海軍（Navy） | 複数の艦艇をまとめた「戦隊」 |
| ゲーム・映画 | Star Wars の「Red Squadron（レッド飛行隊）」など、フィクションで頻出 |
| 警察・消防 | 比喩的に「大部隊・大人数のチーム」として使われることがある |
受験での出題ポイント
- 中学・高校受験では squadron そのものが直接問われることは少ないですが、軍事・歴史系の長文読解で登場することがあります。
- 覚えるべき意味は「飛行隊・部隊」で、文脈から判断できるようにしておきましょう。
- squad（小部隊）との使い分けに注意。
A squad is smaller than a squadron. （squad は squadron より小さい単位です。）
会話：squadron って何？
Alex: Hey, do you know what squadron means?
Yuki: Hmm… Is it something like a type of fish?
Alex: Ha! No, it's a military unit — like a group of fighter jets flying together.
Yuki: Oh! So like a team in the sky?
Alex: Exactly! In fact, the word comes from the Italian word for "square," because soldiers used to line up in square formations.
Yuki: Wait… so a squadron of jets is basically a flying square?
Alex: Well… technically yes.
Yuki: I'll never look at a square the same way again.
和訳： アレックス：ねえ、squadron ってどういう意味か知ってる？ ユキ：う～ん…魚の一種？ アレックス：違う違う！軍隊の単位だよ。戦闘機が一緒に飛ぶ集団みたいな。 ユキ：ああ、空のチームね！ アレックス：そう！実はこの言葉、イタリア語の「正方形」から来てるんだ。昔の兵士は正方形に整列して戦ってたから。 ユキ：じゃあ…飛行隊って空を飛ぶ正方形ってこと？ アレックス：ま、語源的には…そうだね。 ユキ：もう正方形を同じ目では見られないわ。
squadron が登場する物語
Sky Brothers
Lieutenant Hana had always dreamed of flying. When she finally joined the air force, she was assigned to the Third Squadron — a small but legendary group of pilots.
The Third Squadron was known for its teamwork. Each pilot trusted the others completely. They trained every day, flying in tight formations over the mountains and the sea.
One morning, a storm was coming. The mission was dangerous, but the squadron had no choice. They had to deliver supplies to a village that had been cut off from the outside world.
"Stay close," said the squadron leader over the radio. "We fly together. We land together."
Hana gripped the controls. The wind was strong, the clouds were thick, but she could see the lights of the other planes around her. She was not alone.
When they finally landed safely, the villagers cheered. A little boy ran toward Hana with wide eyes.
"Are you heroes?" he asked.
Hana smiled. "No," she said. "We're just a squadron."
But to the boy — and to Hana herself — that word meant everything.
和訳：空の仲間たち
ハナ中尉はずっと空を飛ぶことを夢見ていた。ついに空軍に入隊した彼女が配属されたのは、第三*飛行隊*――小さいながらも伝説的なパイロットたちの集まりだった。
第三*飛行隊*はチームワークで知られていた。各パイロットは互いを完全に信頼していた。彼らは毎日訓練し、山や海の上空を密集隊形で飛んだ。
ある朝、嵐が近づいていた。任務は危険だったが、飛行隊に選択肢はなかった。外界から孤立した村に物資を届けなければならなかったのだ。
「近くを保て」と*飛行隊*長が無線で言った。「一緒に飛んで、一緒に降りる」
ハナは操縦桿を握った。風は強く、雲は厚かった。しかし、周囲には他の機体の灯りが見えた。彼女は一人じゃない。
全員が無事に着陸すると、村人たちは歓声を上げた。目を丸くした小さな男の子がハナのもとへ駆けてきた。
「おねえさんたちはヒーローなの？」
ハナは微笑んだ。「違うよ」と彼女は言った。「ただの*飛行隊*よ」
でも男の子にとって――そしてハナ自身にとっても――その言葉はすべてを意味していた。