あたらしい学校の辞書: 英和
role の意味
roleは英語で「役割」「任務」「配役」などを意味する重要な語彙です。社会生活において人が担う機能や責任、演劇や映画での配役など、幅広い文脈で使用されます。
role の品詞と基本情報
roleは*名詞*として使用されます。
複数形
- 複数形: roles
- 例文: She has played many different roles in her acting career. （彼女は演技のキャリアにおいて多くの異なる役を演じてきた。）
可算名詞・不可算名詞としての使用
roleは主に*可算名詞*として使用されます。
可算名詞としての例文: - He accepted a new role as team leader. （彼はチームリーダーとしての新しい役割を受け入れた。） - The company offers various roles for graduates. （その会社は卒業生向けに様々な職種を提供している。）
role の多義語としての意味
1. 社会的役割・職務
- 例文: Her role as a mother is very important to her. （母親としての彼女の役割は彼女にとってとても重要だ。）
2. 演劇・映画での配役
- 例文: He got the leading role in the new movie. （彼はその新しい映画で主役を獲得した。）
3. 機能・働き
- 例文: Technology plays a crucial role in modern education. （テクノロジーは現代教育において重要な役割を果たしている。）
role の派生語
- roleplay: ロールプレイ、役割演技
- roleplaying: 役割演技の
role の類語と反対語
類語（5つ）
- function: 機能、働き
- duty: 義務、職務
- position: 地位、立場
- responsibility: 責任、職責
- part: 部分、役割
類似フレーズの例文: - Take on the function of coordinator. （調整役の機能を担う。） - Fulfill your duty as a citizen. （市民としての義務を果たす。）
反対語
直接的な反対語はありませんが、以下のような対照的な概念があります： - audience: 観客（演者に対して） - follower: 従者（リーダーに対して）
role の語源
roleは古フランス語の「rolle」から来ており、これは「巻物」を意味していました。演劇で俳優の台詞が巻物に書かれていたことから、「配役」の意味が生まれ、さらに一般的な「役割」の意味に発展しました。
role の英英辞書での意味
Role (noun): The function assumed or part played by a person or thing in a particular situation; a character assigned to an actor in a play or film.
role の利用頻度の高い例文
What is your role in this project? （このプロジェクトでのあなたの役割は何ですか？）
She played the role of Juliet perfectly. （彼女はジュリエットの役を完璧に演じた。）
Education plays a vital role in personal development. （教育は個人の成長において重要な役割を果たしている。）
He took on the role of mediator in the conflict. （彼はその紛争において調停者の役割を引き受けた。）
The government's role in healthcare is being debated. （医療における政府の役割が議論されている。）
role を含むイディオムと名言
よく使われるフレーズ
- play a role: 役割を果たす
- role model: 模範、手本となる人
- role reversal: 役割の逆転
名言
"The role of the artist is to ask questions, not answer them." - Anton Chekhov （芸術家の役割は質問することであり、答えることではない。）- アントン・チェーホフ
role の業界特有の使用
ビジネス界
- Senior role: 上級職
- Management role: 管理職
IT業界
- User role: ユーザー権限
- Admin role: 管理者権限
医療界
- Clinical role: 臨床での役割
- Nursing role: 看護の役割
受験英語での role の重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
play a role in: 「～において役割を果たす」
- Sports play an important role in school life. （スポーツは学校生活において重要な役割を果たしている。）
the role of: 「～の役割」
- The role of parents is to guide their children. （親の役割は子どもたちを導くことである。）
take on a role: 「役割を引き受ける」
- She decided to take on the role of class president. （彼女はクラス委員長の役割を引き受けることにした。）
会話例
"Do you know what does 'role' mean?" she asked her little brother.
"Is it like when I pretend to be a superhero?" Tommy replied innocently.
"Well, that's one kind of role! But it also means the job or purpose someone has. Like Mom's role as a doctor, or Dad's role as a teacher."
"Oh! So my role as big brother to baby Sarah is important too?"
"Exactly! You're getting it now."
"Then my most important role must be eating all the cookies before they go bad!" Tommy grinned mischievously.
「'role'って何か知ってる？」彼女は弟に尋ねた。
「スーパーヒーローのふりをするときみたいなこと？」トミーは無邪気に答えた。
「それも一種の役割ね！でも、誰かが持つ仕事や目的という意味もあるの。お母さんの医者としての役割とか、お父さんの先生としての役割とかね。」
「そっか！じゃあ赤ちゃんのサラのお兄ちゃんとしての僕の役割も大切なんだね？」
「その通り！分かってきたじゃない。」
「じゃあ僕の一番大切な役割は、クッキーが悪くなる前に全部食べることに違いない！」トミーはいたずらっぽく笑った。
role についての興味深い文章
ある日の発見
Sarah had always wondered about her role in the family. As the middle child, she often felt caught between her older brother's achievements and her younger sister's cuteness. However, everything changed during the school talent show preparation.
When conflicts arose between the performers, Sarah naturally stepped in to mediate. She helped resolve disagreements about costume colors, settled disputes over song choices, and encouraged nervous participants. Her teacher noticed this and approached her afterward.
"Sarah, you have a special role that many people don't recognize," Mrs. Johnson said warmly. "You're a natural peacemaker. In every group, there's someone whose role isn't to be the star or the leader, but to help everyone work together harmoniously. That's your gift."
Sarah realized that her role as the family mediator wasn't a burden—it was her unique contribution. She had found her role in life: bringing people together and creating harmony wherever she went. From that day forward, she embraced her role as the family's bridge-builder with pride and confidence.
サラは自分の家族での役割についていつも疑問に思っていた。真ん中の子どもとして、彼女はしばしば兄の成果と妹の可愛らしさの間に挟まれているように感じていた。しかし、学校の才能発表会の準備中に全てが変わった。
出演者間で対立が生じたとき、サラは自然に仲裁に入った。衣装の色についての意見の相違を解決し、歌の選択についての論争を収め、緊張している参加者を励ました。先生がこれに気づき、後で彼女に声をかけた。
「サラ、あなたには多くの人が認識していない特別な役割があるのよ」ジョンソン先生は温かく言った。「あなたは生まれながらの平和を作る人ね。どのグループにも、スターやリーダーになることではなく、みんなが調和して協力できるよう助ける役割の人がいるの。それがあなたの才能よ。」
サラは、家族の調停者としての自分の役割が重荷ではなく、自分独自の貢献だったということに気づいた。彼女は人生での自分の役割を見つけたのだった：人々を結び付け、行く先々で調和を作り出すこと。その日から、彼女は家族の橋渡し役としての役割を誇りと自信を持って受け入れた。