あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
reversal の意味
reversal は、何かが「逆になる」「ひっくり返る」「逆転する」という変化を表す英単語です。
reversal の品詞
名詞です。
複数形
reversals
There have been several reversals in company policy this year. （今年、会社の方針が何度か逆転した。）
reversal は可算・不可算名詞？
主に*可算名詞*として使われます。
The court's reversal of the verdict shocked everyone. （裁判所による評決の覆しは皆を驚かせた。）
The team suffered a sudden reversal of fortune. （そのチームは突然の運命の逆転に見舞われた。）
不可算名詞として使われることもありますが、まれです。その場合は「逆転（するという）状態・こと」を抽象的に指します。
多義語としての reversal
コンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 用例 |
|---|---|---|
| 一般 | 逆転、反転 | The reversal of roles was unexpected.（役割の逆転は予想外だった。） |
| 法律 | （判決の）覆し、破棄 | The appeal led to a reversal of the original judgment.（控訴によって元の判決が覆された。） |
| 医療・科学 | 回復、逆行 | Doctors reported a reversal of the disease's progression.（医師たちは病気の進行の逆行を報告した。） |
| ビジネス・経済 | （政策・傾向の）転換、逆行 | The bank announced a reversal of its interest rate policy.（銀行は金利政策の転換を発表した。） |
| 写真・印刷 | ネガ・ポジの反転 | The image was printed as a reversal.（その画像は反転して印刷された。） |
reversal の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| reverse | 動詞・名詞・形容詞 | 逆にする、逆、逆の |
| reversible | 形容詞 | 逆転可能な、元に戻せる |
| irreversible | 形容詞 | 元に戻せない、不可逆の |
| reversibly | 副詞 | 可逆的に |
| irreversibly | 副詞 | 不可逆的に |
reversal の注意点
特に乱暴・不道徳な意味はありません。安心して使えます。
reversal の俗語的な意味
特に強い俗語としての用法はありませんが、日常会話では「どんでん返し」「逆転劇」という感覚でカジュアルに使われます。
That movie had an amazing reversal at the end — I didn't see it coming! （その映画は最後に驚きの逆転があって、全然読めなかったよ！）
reversal の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| turnaround | 転換、好転（特にビジネスや状況） |
| inversion | 逆転、倒置（順序・位置の反転） |
| overturning | 覆すこと（特に判決・決定） |
| reversion | 元の状態への逆戻り |
| about-face | 方向転換、意見のU-ターン（もともと軍事用語） |
フレーズ的に類する意味
The situation did a complete about-face overnight. （状況は一夜にして完全に転換した。）
There was a sudden turnaround in the negotiations. （交渉に突然の転換が起きた。）
The inversion of power shocked the whole country. （権力の逆転は国全体を驚かせた。）
reversal の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| continuation | 継続、続行 |
| maintenance | 維持、保持 |
| progression | 前進、進行 |
| affirmation | 承認、肯定（法律文脈での判決維持） |
フレーズ的に反対の意味
The policy was upheld rather than reversed. （その方針は覆されるのではなく、維持された。）
The court confirmed the original decision without any reversal. （裁判所はいかなる覆しもなく、元の決定を支持した。）
reversal の語源
- ラテン語
reversus（= 振り返った、逆向きになった）←re-（= 再び、逆に）+vertere（= 回す、向きを変える） - 中英語・古フランス語を経て英語に定着
reverse（逆にする）に名詞化語尾-alがついた形- 同じ語根
vertereを持つ仲間：version（版）、divert（そらす）、convert（変換する）、universe（宇宙）
reversal の意味の変化（時代的変遷）
もともとは物理的な「向きの反転」を意味することが多かったですが、現代では*法律・医療・ビジネス・政治*など抽象的な文脈で「判断や状況の転換・覆し」を表す用法が非常に一般的になっています。
reversal の英英辞書的な意味
reversal (noun) A change to an opposite direction, position, decision, or situation; the act of making something the opposite of what it was.
「逆方向・逆の立場・逆の決定・逆の状況への変化。あるものをそれまでとは反対にする行為。」
reversal の使い方・例文
よく使われる例文5つ
The government made a reversal of its energy policy. （政府はエネルギー政策を転換した。）
The team's reversal in the second half led them to victory. （後半の逆転がチームを勝利に導いた。）
The Supreme Court ordered a reversal of the lower court's decision. （最高裁判所は下級裁判所の判決の覆しを命じた。）
His reversal of opinion surprised all his supporters. （彼の意見の転換は支持者全員を驚かせた。）
A sudden reversal of fortune can happen to anyone. （運命の突然の逆転は誰にでも起こりうる。）
reversal のイディオム・ことわざ
特定の「reversal」単体のイディオムは少ないですが、よく使われる表現として：
reversal of fortune（運命の逆転）
No one expected such a dramatic reversal of fortune. （こんな劇的な運命の逆転を誰も予想していなかった。）
reversal of roles（役割の逆転）
The reversal of roles between parent and child is common in old age. （老齢になると親と子の役割逆転はよくあることだ。）
reversal が使われた名言
"Every adversity, every failure, every heartache carries with it the seed of an equal or greater benefit." — Napoleon Hill（ナポレオン・ヒル）
直接 reversal という語は含みませんが、「逆境・逆転」を表すコンテクストで最もよく引用されます。
reversal が直接使われた名言として：
"The reversal of a wrong is not revenge — it is justice." — 出典不詳（法哲学でよく引用される格言）
「不正を覆すことは復讐ではなく、正義である。」
reversal が使われる特定の業界
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | 判決の「覆し・破棄」。reversal of judgment（判決の覆し） |
| 医療 | 手術の取り消し・逆戻り。vasectomy reversal（パイプカットの手術の戻し） |
| 金融・経済 | トレンドの転換。trend reversal（トレンド転換）、price reversal（価格の反転） |
| 写真・印刷 | ポジ・ネガの反転。reversal film（リバーサルフィルム＝スライドフィルム） |
| チェス・囲碁などボードゲーム | 劣勢からの逆転 |
受験でよく出る reversal の意味・用例
中学・高校受験ではあまり出題されませんが、高校英語・大学受験レベルでは：
reversal of fortune（運命の逆転）という熟語的表現- 長文読解で「政策・決定の覆し（reversal of policy / decision）」の意味で登場
reverse（動詞）→reversal（名詞）という*語形変化*の問題
The government's sudden reversal of the tax policy confused many people. （政府の税制方針の突然の転換は多くの人を混乱させた。）
reversal の会話
面白いオチのある会話
"Do you know what reversal means?"
"A: Do you know what reversal means?" "B: Hmm… is it like when something goes backwards?" "A: Exactly! It means turning something completely around — like when a decision is changed to the opposite." "B: Oh! Like when my mom says 'No ice cream before dinner,' but then my dad says 'Yes'?" "A: Ha! That's a perfect reversal of parental authority." "B: And then my mom reverses her decision again and says NO to both of us." "A: So in the end, the reversal… was reversed." "B: Yeah. Welcome to my family."
和訳：
「A：『リバーサル』の意味、知ってる？」 「B：うーん… 何かが逆戻りすること？」 「A：そう！何かを完全にひっくり返すこと。決定が正反対に変わるときとか。」 「B：あ！お母さんが『夕食前にアイスはダメ』って言って、お父さんが『いいよ』って言うやつ？」 「A：ハハ！まさに親の権力の完璧な逆転だね。」 「B：で、お母さんが今度は二人ともに『ダメ！』って再逆転するんだ。」 「A：つまり最終的に、逆転が… 逆転されたわけだ。」 「B：そう。うちの家族へようこそ。」
reversal が登場する200語程度の文章
逆転の一日
In a small town, there was a boy named Leo who always came last in every school race. His classmates never expected much from him. But one autumn morning, something changed.
The annual school marathon was held on a cold, windy day. At the start, the fastest runner, Jake, shot ahead as usual. Leo stayed near the back, running steadily.
Halfway through the race, Jake suddenly twisted his ankle and had to slow down. One by one, the other runners passed him. But nobody noticed that Leo had been quietly picking up speed.
In the final stretch, Leo reversed everything people thought about him. He ran faster and faster, his breath making small clouds in the cold air. The crowd gasped. Then cheered.
Leo crossed the finish line first.
It was a stunning reversal — not just in the race, but in everyone's understanding of what Leo could do. His teacher smiled and said, "A reversal of expectations is the most beautiful kind of surprise."
From that day on, Leo learned that being underestimated is not a weakness. It is the perfect setup for a reversal.
和訳：
小さな町に、学校のかけっこでいつも最下位だったレオという男の子がいた。クラスメートは彼にあまり期待していなかった。でもある秋の朝、何かが変わった。
年に一度の校内マラソンが、寒くて風の強い日に行われた。スタートすると、一番速いジェイクがいつものように先頭を飛び出した。レオは後ろのほうで、着実に走り続けた。
コースの半ばで、ジェイクは突然足首をひねってペースを落とした。次々と他のランナーが彼を追い抜いた。しかし誰も、レオがじわじわとスピードを上げていることに気づいていなかった。
最終直線で、レオは自分についての人々の思い込みをすべてひっくり返した。冷たい空気の中、息が白い雲を作りながら、どんどん速くなっていく。観客がどよめいた。そして歓声が上がった。
レオがゴールテープを一番に切った。
それは驚くべき*逆転*だった――レースだけでなく、レオという人間への理解の逆転でもあった。先生は微笑んでこう言った。「期待の逆転こそ、最も美しい驚きだよ。」
その日からレオは学んだ。過小評価されることは弱さではない。それは、逆転のための最高のお膳立てなのだと。