あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
remarkable の意味
remarkable とはどんな言葉？
remarkable は「注目に値する」「驚くべき」「際立った」という意味の 形容詞 です。何かが普通ではなく、特別に目立っていたり、感心させるほど優れていたりするときに使います。
remarkable の品詞と変化形
形容詞としての remarkable
| 比較級 | 最上級 |
|---|---|
| more remarkable | most remarkable |
※
-ableで終わる長い単語なのでmore / mostを使います。
比較級の例文
This discovery is more remarkable than anything we've seen before. （この発見は、これまで見てきたどんなものよりも注目に値する。）
最上級の例文
It was the most remarkable performance I have ever witnessed. （それは私がこれまで目撃した中で最も驚くべき演技だった。）
remarkable の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| remarkably | 副詞 | 驚くほど、著しく |
| remark | 名詞・動詞 | 発言、気づき / 発言する、気づく |
| remarked | 動詞(過去形) | 発言した、気づいた |
She is remarkably talented for her age. （彼女は年齢のわりに驚くほど才能がある。）
remarkable に関する補足情報
🔤 類語と意味
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| extraordinary | 並外れた、異常なほど優れた |
| outstanding | 際立って優れた、傑出した |
| exceptional | 例外的なほど優れた |
| noteworthy | 特記すべき、注目に値する |
| impressive | 印象的な、感動的な |
フレーズ的に類する意味の例文
His work is truly outstanding in the field of medicine. （彼の業績は医学の分野において本当に傑出している。）
The results were exceptional beyond our expectations. （結果は期待をはるかに超えた例外的なものだった。）
🔤 反対語と意味
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| ordinary | 普通の、平凡な |
| mediocre | 平凡な、凡庸な |
| unremarkable | 取り立てて言うほどでもない |
| commonplace | ありきたりな、ごく普通の |
フレーズ的に反対の意味の例文
The movie was completely ordinary and left no impression on me. （その映画は完全に平凡で、何も印象に残らなかった。）
His performance was mediocre at best. （彼のパフォーマンスはよく言っても凡庸なものだった。）
📖 語源
remarkable は動詞 remark（気づく、注目する）＋ 接尾辞 -able（〜できる、〜に値する）から成り立っています。
- remark はフランス語 remarquer（再び・しっかり見る）に由来
- re-（再び）＋ marquer（印をつける、注目する）
- さらに遡るとゲルマン語系の mark（印・境界）に行き着きます
つまり remarkable は文字通り「もう一度見直すほど印をつけるに値する」、つまり「目に留まるほど特別だ」という意味合いが根底にあります。
🕰 時代による意味の変化
もともと remarkable は「注目に値する」という中立的な意味で、良い意味にも悪い意味にも使われていました。現代英語では*ほぼポジティブな文脈*で使われることが多くなっており、「驚くほど素晴らしい」というニュアンスが強くなっています。
📚 英英辞書での意味
remarkable (adjective) Unusual or surprising in a way that causes people to take notice; worthy of attention or comment because of being extraordinary or exceptional.
（普通ではなく驚くべきさまで、人々の注目を集めるような；並外れていたり例外的であったりするために注目や言及に値する。）
remarkable の具体的な使い方
よく使われる例文 5文
She made a remarkable recovery after the surgery. （彼女は手術後に驚くべき回復を見せた。）
He has a remarkable ability to remember names and faces. （彼は名前と顔を覚える驚くべき能力を持っている。）
The two brothers look remarkably similar. ※副詞形。（その二人の兄弟は驚くほどよく似ている。）
It is remarkable that she finished the project in just one week. （彼女がわずか一週間でそのプロジェクトを終わらせたのは驚くべきことだ。）
The ancient temple is remarkable for its detailed carvings. （その古代寺院は精巧な彫刻で注目に値する。）
イディオム・フレーズ
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| remarkable feat | 驚くべき偉業 |
| remarkable achievement | 目覚ましい業績 |
| nothing remarkable | 特筆すべきことは何もない |
Climbing that mountain alone was a truly remarkable feat. （あの山を一人で登るのは本当に驚くべき偉業だった。）
There was nothing remarkable about the town at first glance. （その町には一見したところ特筆すべきものは何もなかった。）
名言
"The most remarkable thing about my mother is that for thirty years she served the family nothing but leftovers. The original meal has never been found." ― Calvin Trillin（カルビン・トリリン、アメリカのユーモア作家）
（「私の母について最も注目すべきことは、30年間ずっと家族に残り物しか出さなかったことだ。元の料理は一度も見つかっていない。」）
※ユーモラスな名言で、「remarkable」をあえて皮肉っぽく使っています。
"It's not that I'm so smart, it's just that I stay with problems longer." ― Albert Einstein（アルベルト・アインシュタイン）
※Einsteinは remarkable な知性を持つ人物として語られることが多く、この言葉はその「驚くべき才能」とされるものへの謙遜です。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方の例 |
|---|---|
| 医療 | "a remarkable improvement in the patient's condition"（患者の状態の著しい改善） |
| ビジネス | "a remarkable growth in sales figures"（売上数字の目覚ましい成長） |
| 教育 | "a remarkable student"（特筆すべき優秀な生徒） |
| スポーツ | "a remarkable comeback"（驚くべき逆転・カムバック） |
📝 受験でよく出る使い方
中学・高校受験でのポイント
It is remarkable that 〜（〜であることは注目に値する）という構文は重要です。
It is remarkable that such a young artist painted this masterpiece. （これほど若いアーティストがこの傑作を描いたことは驚くべきことだ。）
remarkable for 〜（〜で注目に値する）という前置詞とのセットも頻出。
The city is remarkable for its beautiful old buildings. （その都市は美しい古い建物で有名だ。）
副詞 remarkably も一緒に覚えておくと高得点につながります。
She was remarkably calm during the earthquake. （彼女は地震の間、驚くほど落ち着いていた。）
面白い会話
"Do you know what 'remarkable' means?" asked Tom. "Sure! It means 'worthy of a remark,' right?" said Lisa. "Exactly. So if I say, 'Your cooking is remarkable'..." "Oh, thank you! You really think so?" "Well... I am remarking on it. I just didn't say it was good." Lisa stared at him. "You're eating it anyway." "...Remarkably brave of me, yes."
和訳：
「『remarkable』ってどういう意味か知ってる？」とトムが聞いた。 「もちろん！『一言言いたくなるほど』って意味でしょ？」とリサが答えた。 「そう。じゃあ『君の料理はremarkableだ』と言ったら……」 「まあ、ありがとう！本当にそう思う？」 「うん……確かに私は 発言している よ。ただ、それが 良い とは言ってないけど。」 リサは彼をじっと見た。「どうせ食べるんでしょ。」 「……うん、僕は驚くほど勇気があるね。」
remarkable が登場する短い文章
A Remarkable Old Man
There was an old man named George who lived alone in a small village. Most people thought he was just an remarkable ordinary farmer, but they were wrong.
Every morning, George woke up at five o'clock and walked five kilometers to the river. He collected water in two old buckets and carried them back to water his garden. His vegetables were always the freshest and most delicious in the whole village.
But what was truly remarkable about George was not his garden. It was his memory. At ninety years old, he could remember the name of every person he had ever met. He remembered the birthdays of all one hundred and twenty people in the village. He never forgot a single face.
One day, a young journalist came to write a story about him. "What is your secret?" she asked.
George smiled and said, "I simply pay attention. Most people look, but they do not see. I see every person as someone remarkable. And when you think someone is remarkable, you never forget them."
The journalist wrote her story. The title was: The Most Remarkable Thing About a Remarkable Man Is That He Finds Everyone Remarkable.
和訳：
驚くべき老人
ジョージという老人が小さな村に一人で住んでいた。ほとんどの人は彼をごく普通の農家だと思っていたが、それは間違いだった。
毎朝5時に起き、5キロ歩いて川まで行き、古いバケツ2つに水を汲んで畑に戻る。彼の野菜は村で一番新鮮で美味しかった。
しかし、ジョージについて本当に驚くべきことは畑ではなかった。それは彼の記憶力だ。90歳になっても、これまで会ったすべての人の名前を覚えていた。村の120人全員の誕生日を覚えており、一つの顔も忘れなかった。
ある日、若いジャーナリストが取材に来た。「秘訣は何ですか？」と彼女は尋ねた。
ジョージは微笑んで言った。「ただ、注意を払うだけです。多くの人は見ていても、見えていない。私はすべての人を驚くべき存在として見ている。そして誰かを驚くべき存在だと思えば、決して忘れません。」
ジャーナリストは記事を書いた。タイトルはこうだった：「驚くべき男について最も驚くべきことは、彼が誰もを驚くべき存在だと思っていることだ。」