あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

refresh の意味

refresh の品詞は？

動詞（主要な用法）

基本形：refresh

三単現：refreshes - He refreshes his drink every hour. - 彼は1時間ごとに飲み物を新しくする。

過去形：refreshed - She refreshed her makeup before the meeting. - 彼女は会議の前にメイクを直した。

過去分詞：refreshed - I felt refreshed after a good night's sleep. - ぐっすり眠った後、すっきりした気分になった。

現在分詞：refreshing - The cool water was refreshing on a hot day. - 暑い日に冷たい水は気持ちがいい。

名詞（副次的な用法）

スペル：refresh - Click the refresh button to update the page. - ページを更新するために「更新」ボタンをクリックしてください。

refresh について

乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉であるか

いいえ。ごく一般的で中立的な言葉です。

俗語としての意味

特に俗語としての特殊な意味はありません。ただし、IT用語として「リフレッシュ」（画面や情報を更新する）という意味で日本でもカタカナ語として使われています。

類語とその意味

  1. renew - 新しくする、更新する（より形式的）

    • We renewed our membership for another year.
    • 私たちは1年間会員資格を更新した。

  2. revive - 蘇らせる、元気を取り戻させる

    • The cold water revived him.
    • 冷たい水が彼を目覚めさせた。

  3. restore - 復元する、戻す

    • We restored the old building to its original condition.
    • 私たちは古い建物を元の状態に復元した。

  4. invigorate - 活気を与える、力づける

    • Exercise invigorates the body and mind.
    • 運動は体と心に活気を与える。

  5. update - 最新にする、アップデートする

    • I need to update my software.
    • ソフトウェアを更新する必要がある。

反対の意味の言葉

  1. tire - 疲れさせる、疲労させる

    • The long journey tired him out.
    • 長い旅が彼を疲れさせた。

  2. deplete - 枯渇させる、減らす

    • The drought depleted the water supply.
    • 干ばつが水供給を枯渇させた。

  3. exhaust - 使い果たす、疲れ果てさせる

    • The work exhausted all his energy.
    • その仕事は彼のすべてのエネルギーを使い果たした。

語源

ラテン語の「re-」（再び）と「frescus」（新鮮な）に由来します。12世紀にはフランス語で「refresir」として使われていました。「新鮮にする」という基本的な意味がそのまま現代英語に受け継がれています。

時代によって言葉の意味が変わったか

はい。元々は「冷たくする」「涼しくする」という物理的な意味でしたが、19世紀後半から「気分を新たにする」という心理的・精神的な意味に広がりました。20世紀のコンピュータ普及に伴い、「画面を更新する」というIT用語としての意味が加わりました。

refresh の英英辞書での意味

Oxford English Dictionary: - To give new strength or energy to (someone). - （人に）新しい力またはエネルギーを与える。

Merriam-Webster: - To provide with new supplies; to restore strength and animation to. - 新しい供給で提供すること；力と活気を復元すること。

refresh の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. "I need to refresh my memory."

    • 意味：記憶を新たにする必要がある（思い出す）
    • 特に学生や仕事をしている人がよく使う表現です。

  2. "A cold drink refreshed him."

    • 意味：冷たい飲み物が彼に活気をもたらした
    • 物理的に気持ちがよくなる状況を表します。

  3. "Let me refresh your drink."

    • 意味：もう一度飲み物を注いでさせてください
    • パーティーやカフェなどでよく聞く表現です。

  4. "Please refresh the page."

    • 意味：ページを更新してください
    • インターネットやコンピュータ使用時に最も頻繁に使われます。

  5. "A good vacation will refresh your spirit."

    • 意味：良い休暇は心を新たにするだろう
    • 生活の中でよく使われる励ましの言葉です。

イディオムやことわざ

  1. refresh one's memory

    • 意味：思い出す、記憶を呼び戻す
    • Let me refresh my memory about what happened last week.
    • 先週何が起こったか思い出させてください。

  2. refreshingly honest

    • 意味：爽やかに正直な、率直な
    • His refreshingly honest opinion was appreciated.
    • 彼の爽やかに正直な意見が高く評価された。

refresh が用いられている名言

特に有名な名言はありませんが、以下のような文脈で使われます：

  • "Rest and relaxation refresh the mind." （不詳）
    • 「休息とリラックスは心を新たにする」
    • 心理学やウェルネスの分野で引用されます。

特定の業界でよく使われる場面

IT・コンピュータ業界： - "Refresh the browser cache" = ブラウザのキャッシュを更新する - "System refresh" = システム更新 - 最も一般的で専門的な用法です。

ホテル・飲食業： - "Refresh the table setting" = テーブルセッティングを新たにする - "Refresh drinks" = 飲み物を新しくする

教育・トレーニング業： - "Refresh course" = リカレント教育、復習コース - "Refresh training" = スキル更新研修

中学受験、高校受験の英語でよく出題される用法

よく出る表現： - "refresh one's memory" = 思い出す - 例：I need to refresh my memory before the exam. - 「試験前に思い出す必要がある」 - この表現は高校受験で頻出の重要フレーズです。

  • "feel refreshed" = すっきりした気分になる
    • 例：After a rest, I felt refreshed.
    • 「休んだ後、すっきりした気分になった」
    • 感情を表す表現として中学受験でも出題されます。

面白い会話

"Do you know what does 'refresh' mean?"

"Yes, of course! It means to make something new again, right?"

"Right! But here's the thing—I tried to refresh my energy by taking a nap, but I fell asleep for three hours!"

"Oh no! That's the opposite of refreshing, isn't it? That's exhausting!"

"Exactly! I was supposed to feel refreshed, but I woke up more tired than before!"

"Maybe your body really needed that sleep!"

refresh が登場する文章

"A Day of Refreshment"

Sarah felt completely exhausted after working for three weeks without a break. She decided to take a weekend trip to the countryside to refresh her mind and body. On Saturday morning, she enjoyed a refreshing walk through the forest, breathing in the fresh air. The cool breeze and natural surroundings refreshed her spirit wonderfully. Later, she had a warm cup of herbal tea that refreshed her energy. By evening, she felt completely transformed. Sometimes, all we need is a little time away to refresh ourselves and remember what truly matters in life. When she returned to the city on Monday, Sarah felt ready to face new challenges with renewed enthusiasm and clarity.

和訳：

「気分一新の一日」

サラは3週間休みなく働いた後、完全に疲れ切っていました。週末に田舎へ旅行に行って、心と体を新たにすることに決めました。土曜日の朝、彼女は森を通して爽やかな散歩を楽しみ、新鮮な空気を吸い込みました。涼しい風と自然の環境が、彼女の心を素晴らしく新たにしました。後に、彼女はハーブティーを温かく飲んで、エネルギーを新たにしました。夕方までに、彼女は完全に変わった気分になっていました。時には、自分たちを新たにし、人生で本当に大切なことを思い出すために、ちょっとした時間を離れるだけで十分です。月曜日に彼女が都会に戻ったとき、サラは新たな熱意と明確さを持って新しい課題に立ち向かう準備ができていました。

>> back to index
検索