あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

promissory の意味

promissory とはどんな言葉か

promissory は主に法律・金融の文脈で用いられる形式的な形容詞で、「約束の」「約束を含む」「支払いを約束する」という意味を持ちます。日常会話ではほぼ使われず、文書や契約書などの書き言葉で登場します。


promissory の品詞

形容詞として

「約束の性質を持つ」「約束を表す」「〜を約束する」という意味の形容詞です。

比較級・最上級

promissory は性質上、比較級・最上級はほぼ使われません。(法的な概念を表す形容詞のため、"more promissory / most promissory" という形で使われることは極めてまれです。)


promissory の派生語・関連語

  • promise — 名詞・動詞「約束」「約束する」
  • promising — 形容詞「将来有望な」「見込みのある」
  • promised — 形容詞・過去形「約束された」
  • promisor — 名詞(法律)「約束をする人」「約束者」
  • promisee — 名詞(法律)「約束を受ける人」「被約束者」

promissory に関する補足情報

俗語・乱暴な表現としての使用

特に俗語的・不道徳な意味はありません。非常にフォーマルな単語です。


promissory の類語

  1. binding — 「法的拘束力のある」契約や約束が守られなければならないという意味
  2. obligatory — 「義務的な」「必須の」何かをしなければならないという意味
  3. contractual — 「契約上の」契約に関わる・契約に基づくという意味
  4. pledged — 「誓約された」「担保に入れられた」公式に約束されたという意味
  5. covenanted — 「誓約された」特に宗教的・法的な正式な約束に用いられる

フレーズ的に類する表現

  • He signed a binding* agreement to repay the loan.* (彼はローンを返済する拘束力のある契約に署名した。)
  • She made a pledged* commitment to the organization.* (彼女はその組織への誓約を行った。)

promissory の反対語

  1. noncommittal — 「言質を与えない」「曖昧な」何も約束しない態度
  2. evasive — 「言い逃れをする」「曖昧にする」明確な約束を避ける
  3. retractable — 「撤回可能な」約束を取り消せるという意味

フレーズ的に反対の意味を表す表現

  • His answer was vague and noncommittal. (彼の答えは曖昧で、何も約束するものではなかった。)

promissory の語源

  • ラテン語 promissum(約束されたもの)に由来
  • pro-(前に)+ mittere(送る)→「前もって送り出す=約束する」
  • 中世ラテン語 promissorius(約束の性質を持つ)が英語に入り promissory となった
  • 15世紀ごろから英語の法律文書で使われはじめました

時代による意味の変化

特に大きな意味の変化はありませんが、もともとは広く「約束を含む」という意味で使われていたものが、現代では*金融・法律用語*としてほぼ固定化されています。


promissory の英英辞書での意味

promissory (adjective) Conveying or containing a promise or assurance; relating to or of the nature of a promise. Especially used in legal and financial contexts, as in "promissory note," meaning a written promise to pay a specific sum of money.

(「約束または保証を伝える、または含んでいる。約束の性質に関連した。特に法律・金融の文脈で"promissory note(約束手形)"として使われる。」)


promissory の具体的な知識

よく使われる例文 5 文

  1. He signed a promissory note for ten thousand dollars. (彼は1万ドルの約束手形に署名した。)

  2. The bank required a promissory note before issuing the loan. (銀行はローンを発行する前に約束手形を要求した。)

  3. A promissory note is a legal document that binds the borrower to repay the debt. (約束手形は借り手に借金の返済を義務づける法的文書だ。)

  4. She held a promissory note as collateral for the money she lent. (彼女は貸したお金の担保として約束手形を保持していた。)

  5. The promissory oath taken at the ceremony was binding under law. (式典で行われた誓約の宣誓は法的に拘束力を持っていた。)


イディオム・慣用表現

  • promissory note(約束手形) 最も有名な用法。特定の金額を特定の日付までに支払うという書面による約束。

    The student signed a promissory note* to repay the student loan after graduation.* (その学生は卒業後に学生ローンを返済するという約束手形に署名した。)

  • promissory oath(誓約の宣誓) 将来の行為を約束する宣誓。就任宣誓などに使われます。

    The new officer took a promissory oath* to uphold the constitution.* (新任の将校は憲法を守るという誓約の宣誓を行った。)


promissory が用いられている名言

"A promissory* note of freedom is worthless if the bank of justice is bankrupt."* — マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(意訳・要約)

キング牧師は1963年の「I Have a Dream」演説の中で、アメリカの建国文書を「すべての人への約束手形(promissory note)」と表現し、その約束が黒人市民に対して果たされていないと述べました。

(「自由という約束手形は、正義の銀行が破産しているなら無価値だ。」)


特定の業界での使用

業界 使われ方
金融・銀行 promissory note(約束手形)として最も多用される
法律 契約書・債務文書の中で「約束の性質を持つ」という意味で使用
教育(奨学金) 学生ローンの契約書に "promissory note" として登場
宗教・倫理学 promissory oath(誓約の宣誓)という文脈で使用

受験での出題ポイント

高校・大学受験レベルでは、以下のフレーズがよく問われます。

  • promissory note(約束手形)

    A promissory note* is a written promise to pay a fixed amount of money by a certain date.* (約束手形とは、特定の日付までに一定の金額を支払うという書面による約束です。)

    長文読解の金融・経済系の文章で登場することがあります。「promissory = 約束の」と覚えておくと文脈から意味を推測しやすいです。


面白い会話:promissory って何?


Alex: Hey, do you know what "promissory" means? Sam: Hmm, something like... "full of promises"? Alex: Kind of! It means "containing a promise." Like a "promissory note." Sam: Oh, a "promissory note"! Sounds fancy. What is it? Alex: It's a written promise to pay someone money. Sam: Oh wow... so every time my dad says "I'll buy you that someday," can I make him sign a promissory note? Alex: Ha! Legally? Maybe. But I don't think it'll help. Sam: Worth a try. He's owed me a bike since 2015.

和訳:

アレックス:「ねえ、"promissory" って何か知ってる?」 サム:「うーん、なんか…"約束でいっぱい"みたいな感じ?」 アレックス:「まあ近い!"約束を含む"って意味だよ。"promissory note"みたいに使うんだ。」 サム:「あ、"promissory note"!なんか格好いい響き。どういう意味?」 アレックス:「お金を払うという書面の約束のことだよ。」 サム:「へえ…じゃあ、うちのお父さんが"いつか買ってあげる"って言うたびに、promissory noteにサインさせられる?」 アレックス:「法的には…できるかも。でも効果があるかどうかは別問題だね。」 サム:「試してみる価値はある。2015年からずっと自転車を借りたままなんだよ。」


promissory が登場する短い文章


The Power of a Promissory Note

Maria needed money to start her small bakery. She went to the bank and asked for a loan. The bank manager said, "We can lend you the money, but you must sign a promissory note first."

Maria had never heard that word before. "A promissory note?" she asked. "What is that?"

The manager smiled and explained. "A promissory note is a legal document. In it, you write your promise to pay back the money — including interest — by a certain date. It is your written word."

Maria nodded. She liked the idea of putting her promise in writing. It felt serious and real. She signed the promissory note carefully.

Three years later, Maria's bakery was a great success. She paid back every cent. When she returned the final payment, the bank manager gave her back the promissory note, stamped "PAID IN FULL."

Maria framed it and hung it on the wall of her bakery. To her, it was not just a financial document. It was proof that she had kept her word.

"A promise," she told her daughter, "is only as strong as the person who makes it."


和訳:約束手形の力

マリアは小さなパン屋を始めるためにお金が必要でした。彼女は銀行へ行き、ローンを申し込みました。銀行の担当者は言いました。「お貸しすることはできます。ただし、まず promissory note(約束手形) に署名していただく必要があります。」

マリアはその言葉を聞いたことがありませんでした。「Promissory note?それは何ですか?」と彼女は尋ねました。

担当者は微笑みながら説明しました。「約束手形とは法的な文書です。そこにあなたは、特定の日付までに利息を含めてお金を返済するという約束を書きます。いわばあなたの書面による言葉です。」

マリアはうなずきました。約束を文書にするというアイデアが気に入りました。それは真剣で、現実的なことのように感じられました。彼女は丁寧に約束手形に署名しました。

3年後、マリアのパン屋は大成功を収めました。彼女は一セントも残らず返済しました。最後の支払いを終えたとき、銀行の担当者は「完済」というスタンプが押された約束手形を返してくれました。

マリアはそれを額縁に入れ、パン屋の壁に飾りました。彼女にとってそれは単なる金融文書ではありませんでした。自分が約束を守ったという証でした。

「約束というものはね」と彼女は娘に言いました。「それをした人と同じくらいの強さしか持てないのよ。」

検索