あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
postpone の意味
postpone の品詞と基本的な意味
"postpone" は 動詞 です。 「予定していたことを後の日時に延ばす・先延ばしにする・延期する」という意味です。
postpone の動詞変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | postpone |
| 三単現 | postpones |
| 過去形 | postponed |
| 過去分詞 | postponed |
| 現在分詞 | postponing |
変化形の例文
postpones
- She always postpones her homework until the last minute.
- 「彼女はいつも宿題をギリギリまで先延ばしにする。」
postponed
- The game was postponed due to heavy rain.
- 「試合は大雨のために延期された。」
postponing
- Stop postponing your dreams and take action now.
- 「夢を先延ばしにするのをやめて、今すぐ行動しよう。」
postpone の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| postponement | 名詞 | 延期・先延ばし |
| postponable | 形容詞 | 延期できる（やや技術的な語） |
postpone に関する補足情報
⚠️ 乱暴・不道徳な語としての注意
特に問題のない、ニュートラルな語です。日常的にも公式の場でも問題なく使えます。
俗語としての意味
特に俗語としての意味はありませんが、口語では "put off" がほぼ同じ意味でよく使われます（後述）。
postpone の類語
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| delay | 遅らせる・遅延させる（意図的でないこともある） |
| defer | 延期する（やや格式ばった語） |
| adjourn | （会議・裁判などを）休会・延会にする |
| shelve | （計画などを）棚上げにする |
| reschedule | 日程を変更する |
フレーズ的に類する表現： - put off - He put off the meeting until next week. - 「彼は会議を来週まで先延ばしにした。」 - hold off - Let's hold off on making a decision for now. - 「今のところは決断を保留にしておきましょう。」 - push back - The launch date was pushed back by two weeks. - 「リリース日が2週間後ろ倒しになった。」
postpone の反対語
| 単語・フレーズ | 意味 |
|---|---|
| advance | 前倒しにする・前に移動する |
| expedite | 促進する・早める |
| accelerate | 加速する・速める |
| hasten | 急がせる・早める |
フレーズ的に反対の意味： - move up - They moved up the meeting from Friday to Wednesday. - 「彼らは会議を金曜から水曜に前倒しした。」 - bring forward - The deadline was brought forward to March 1st. - 「締め切りが3月1日に前倒しされた。」
postpone の語源
"postpone" はラテン語の "postponere" に由来します。 - "post-"（後に・後ろに）＋ "ponere"（置く） → 「後ろに置く」が原義です。
15〜16世紀頃に英語に取り入れられました。同じ語根 "ponere" を持つ語に "position"（位置）、"deposit"（預ける）、"impose"（課す） などがあります。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はなく、「後回しにする・延期する」という意味は古くから一貫して使われています。ただし現代では、ビジネスや日常会話で "put off" や "reschedule" という表現に取って代わられることも多くなっています。
postpone の英英辞書的な意味
postpone (verb): To arrange for something to take place at a later time than originally planned. 「もともと予定されていた時より遅い時点で何かが行われるように取り決めること。」 （例：Merriam-Webster, Oxford 系辞書の定義を参考）
postpone の一般的な知識
よく使われる例文5つ
The concert was postponed because of the storm. 「コンサートは嵐のために延期された。」
We had to postpone the trip to next month. 「私たちは旅行を来月に延期しなければならなかった。」
The surgery was postponed at the last moment. 「手術は土壇場で延期された。」
Don't postpone what you can do today until tomorrow. 「今日できることを明日に先延ばしにするな。」
The company postponed the announcement of its new product. 「その会社は新製品の発表を延期した。」
イディオム・ことわざ
直接 "postpone" を含む有名なイディオムは少ないですが、先延ばしをテーマにした重要表現があります。
- "Never put off till tomorrow what you can do today." 「今日できることを明日に延ばすな。」（ベンジャミン・フランクリンの言葉として有名なことわざ） ※ここでは "postpone" の代わりに "put off" が使われていますが、意味はほぼ同じです。
postpone が使われた名言
"Never postpone a good action." 「良い行いを先延ばしにするな。」 ― トルストイ（Leo Tolstoy）に帰される言葉
意味：善いことや大切なことは、後回しにせず今すぐやるべきだ、という教え。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使用場面・例文 |
|---|---|
| 航空・交通 | The flight was postponed due to technical issues.「フライトは技術的な問題で延期された。」 |
| 法律・司法 | The trial was postponed to allow more time for evidence collection.「証拠収集のため裁判が延期された。」 |
| ビジネス | We need to postpone the board meeting until further notice.「取締役会を追って通知があるまで延期する必要があります。」 |
| スポーツ | The match was postponed due to bad weather conditions.「悪天候により試合が延期された。」 |
受験でよく出る postpone の使い方
✅ 重要ポイント：postpone の後は「動名詞（-ing）」！
postpone は目的語に動名詞（doing）をとり、不定詞（to do）は使いません。
✅ We postponed going on the trip. 「私たちは旅行に行くのを延期した。」
❌ ~~We postponed to go on the trip.~~ （誤り）
この "postpone + doing" のパターンは中学・高校入試でよく問われます。同じく動名詞をとる動詞として、enjoy, finish, mind, avoid, give up なども一緒に覚えましょう。
よく出る問題パターン： - The school postponed holding (hold) the sports festival until October. 「学校は体育祭を10月まで延期した。」
postpone が登場する会話
面白いオチのつく会話
A: Do you know what "postpone" means? B: Sure! It means to delay something to a later time, right? A: Exactly! So, did you finish your essay? B: Well... I decided to postpone it. A: You've been "postponing" it for three weeks! B: I know. I think I need to postpone my laziness instead. A: …That's the one thing you'll never postpone, isn't it? B: Probably not. I'll think about it tomorrow.
A：「"postpone" ってどういう意味か知ってる？」 B：「もちろん！何かを後の時間に延ばすってことでしょ？」 A：「そう！で、エッセイは終わった？」 B：「えっと……先延ばしにすることにしたよ。」 A：「もう3週間も先延ばしにしてるじゃない！」 B：「わかってる。代わりに怠け癖を先延ばしにしないとね。」 A：「……それだけは絶対に先延ばしにしないよね。」 B：「たぶんね。明日考えることにするよ。」
postpone が登場する短編ストーリー
先延ばし名人のトム
Tom was famous in his office for one special skill — postponing everything.
When his boss asked him to finish the report, Tom smiled and said, "I'll do it tomorrow." When tomorrow came, he postponed it again. "I work better under pressure," he told himself.
One day, the office held a "No More Postponing" challenge. Everyone had to finish their tasks on time for one whole week. Tom was nervous. Could he really stop postponing?
On Monday, instead of postponing his emails, he answered them right away. It felt strange — but good. By Wednesday, he had finished a report that he had postponed for two weeks. His boss was shocked. "Tom, this is amazing! How did you do it?"
Tom laughed. "I just stopped postponing."
By Friday, Tom realized something important: postponing things had never saved him time. It had only made him more stressed. From that day on, Tom made a promise to himself — he would never postpone the important things in life again.
Well… at least he would try.
トムはオフィスで、ある特別なスキルで有名でした——あらゆることを*先延ばしにする*ことです。
上司がレポートを仕上げるよう頼んだとき、トムは微笑んでこう言いました。「明日やります。」明日になると、また*延期*しました。「プレッシャーがかかるほうがよく働けるんだ」と彼は自分に言い聞かせました。
ある日、オフィスで「もう先延ばしはやめよう」チャレンジが始まりました。1週間、全員が時間通りに仕事を終わらせなければなりません。トムは不安でした。本当に*先延ばし*をやめられるのか？
月曜日、メールを*後回しにする代わりに、すぐに返信しました。不思議な感じでしたが、気持ちよかったです。水曜日までに、2週間先延ばしにしていた*レポートを完成させました。上司は驚きました。「トム、すごいじゃないか！どうやったんだ？」
トムは笑いました。「先延ばしをやめただけですよ。」
金曜日、トムは大切なことに気づきました。先延ばしをしても時間が節約できたことは一度もなかった。ただストレスが増えるだけだったのです。その日から、トムは自分に約束しました——人生の大切なことを二度と*先延ばしにしない*、と。
まあ……少なくとも、そうしようと頑張ることにしました。