あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
polluted の意味
polluted は主に 形容詞 として使われますが、動詞 pollute の過去形・過去分詞としても機能します。
polluted の品詞と基本的な意味
🔷 形容詞としての polluted
「汚染された」「汚れた」「不純な」という意味です。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | polluted |
| 比較級 | more polluted |
| 最上級 | most polluted |
比較級の例文：
The river near the factory is more polluted than the one in the mountains. （工場の近くの川は、山の中の川より汚染されている。）
最上級の例文：
This is one of the most polluted cities in the world. （ここは世界で最も汚染された都市の一つだ。）
🔷 動詞 pollute の変化形としての polluted
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | pollute |
| 過去形 | polluted |
| 過去分詞 | polluted |
| 現在分詞 | polluting |
| 三人称単数現在 | pollutes |
過去形の例文：
The chemical plant polluted the groundwater for decades. （その化学工場は数十年にわたって地下水を汚染した。）
過去分詞（受動態）の例文：
The lake has been polluted by industrial waste. （その湖は産業廃棄物によって汚染されてきた。）
polluted のコンテクスト別の意味
polluted は多義語で、コンテクストによって意味が変わります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 環境・自然 | （空気・水・土壌などが）汚染された | The polluted air made it hard to breathe.（汚染された空気で呼吸が苦しかった。） |
| 精神・道徳（やや古風） | 道徳的に汚れた、腐敗した | His mind was polluted with hatred.（彼の心は憎しみで汚れていた。） |
| 俗語（後述） | 非常に酔っている | He was completely polluted at the party.（彼はパーティーで完全に酔っ払っていた。） |
polluted の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| pollute | 動詞 | ～を汚染する |
| pollution | 名詞 | 汚染、公害 |
| pollutant | 名詞 | 汚染物質 |
| polluter | 名詞 | 汚染する人・企業 |
| unpolluted | 形容詞 | 汚染されていない、清浄な |
polluted の注意点・俗語
⚠️ 俗語としての意味
polluted は英語の俗語（スラング）で「ひどく酔っぱらっている」という意味でも使われます。
He drank too much wine and got completely polluted. （彼はワインを飲みすぎて完全にべろんべろんになった。）
日常的な会話でたまに耳にしますが、フォーマルな場では使わないようにしましょう。
polluted の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| contaminated | （有害物質などで）汚染された・汚れた |
| tainted | （食べ物・評判などが）汚された・傷ついた |
| dirty | 汚い、不潔な（広く使える日常語） |
| corrupted | 腐敗した、堕落した（道徳・データなど） |
| toxic | 有毒な、毒性のある |
フレーズ的に類する表現：
The water supply was contaminated with lead. （水道水は鉛で汚染されていた。）
The politician's reputation was tainted by the scandal. （その政治家の評判はスキャンダルで傷ついた。）
polluted の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| clean | 清潔な、きれいな |
| pure | 純粋な、清浄な |
| pristine | 手つかずの、汚れのない（自然などに使う） |
| unpolluted | 汚染されていない |
| purified | 浄化された |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
We finally found a clean source of water deep in the forest. （私たちはついに森の奥できれいな水源を見つけた。）
The mountain air was fresh and pure. （山の空気は新鮮で清浄だった。）
polluted の語源
polluted の語源は以下のとおりです。
- ラテン語 polluere（汚す、汚染する）から来ています。
- pol-（完全に）＋ luere（洗う → 汚す）という構成。
- 14世紀ごろに英語に入り、もともとは宗教的・道徳的な「穢れ（けがれ）」を指す言葉でした。
- 現代では環境汚染の文脈で使われることがほとんどです。
時代による意味の変化
もともと polluted は*宗教的・道徳的な「穢れ」や「汚染」*を意味する言葉でした。神聖なものを冒涜する、道徳を汚すといったニュアンスで使われていました。
産業革命（18〜19世紀）以降、工場や煙突による環境破壊が問題になるにつれ、環境汚染という現代的な意味が主流になっていきました。現在では環境問題のキーワードとして広く知られています。
polluted の英英辞書での意味
polluted (adjective) Made dirty, harmful, or impure by the introduction of unwanted or dangerous substances; contaminated.
（形容詞）望ましくない、または危険な物質の混入によって、汚れた・有害な・不純な状態にされた；汚染された。）
polluted を使った頻出例文5つ
The river was so polluted that no fish could survive in it. （その川はひどく汚染されていて、魚は一匹も生きられなかった。）
Children living near the factory often get sick because of polluted air. （工場の近くに住む子どもたちは汚染された空気のせいでよく体調を崩す。）
The government released a list of the most polluted beaches in the country. （政府は国内で最も汚染されたビーチのリストを発表した。）
We should not drink polluted water without filtering it first. （汚染された水はまず浄化せずには飲むべきではない。）
Many marine animals are dying because the ocean has become polluted with plastic. （海がプラスチックで汚染されているため、多くの海洋生物が死んでいる。）
polluted のイディオム・ことわざ
polluted 単体のイディオムは多くありませんが、関連した表現があります。
polluted with + 名詞：「〜で汚染された」
The soil was polluted with heavy metals from the old mine. （その土壌は古い鉱山からの重金属で汚染されていた。）
heavily polluted：「ひどく汚染された」（よく使われる組み合わせ）
The air in the city is heavily polluted during summer. （夏の間、その都市の空気はひどく汚染されている。）
polluted が用いられている名言
"We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children. We cannot hand them a polluted* world."* — Antoine de Saint-Exupéry（アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ） に帰属されることもある格言（諸説あり）
（「私たちは大地を祖先から受け継ぐのではなく、子どもたちから借りているのだ。汚染された世界を彼らに渡すことはできない。」）
環境保護の文脈でよく引用されるフレーズです。
特定の業界での polluted の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 環境科学・行政 | "polluted site"（汚染地点）、"polluted water"（汚染水）など法律・規制文書に頻出 |
| 医療・公衆衛生 | "polluted air"（汚染大気）が呼吸器疾患の原因として論文でよく使われる |
| IT・データ（比喩） | データが不正な値で汚染された状態を "polluted data" と表現することがある |
| 法律 | 証拠が違法に取得されて汚染された状態を "polluted evidence" と言うことがある |
中学・高校受験でよく出題される polluted の用例
✅ 受動態との組み合わせ（中学受験・高校受験の定番）
The river has been polluted by factory waste. （その川は工場廃棄物によって汚染されてきた。）
→ 現在完了の受動態（has/have + been + 過去分詞）の形でよく出題されます。
✅ 関係代名詞との組み合わせ
The lake that was polluted by chemicals is now being cleaned up. （化学物質によって汚染された湖は、今では清掃されつつある。）
✅ 比較表現
City air is more polluted than country air. （都市の空気は田舎の空気より汚染されている。）
面白い会話：polluted って何？
Alex: Do you know what polluted means?
Becky: Of course! It means "contaminated" or "dirty," like polluted water or polluted air. Why?
Alex: Well, my boss said my report was polluted with mistakes.
Becky: Wow… that's a pretty harsh way to put it.
Alex: Yeah. And then he said my coffee mug looked polluted too.
Becky: What did you say?
Alex: I told him, "Sir, that's not pollution. That's called flavor."
Becky: 😂 You're lucky you still have a job!
アレックス： "polluted" って何か知ってる？
ベッキー： もちろん！「汚染された」「汚れた」っていう意味でしょ。汚染された水とか汚染された空気とか。なんで？
アレックス： うちの上司がね、僕のレポートは間違いだらけで「polluted だ」って言ったんだよ。
ベッキー： うわ…なかなかキツい言い方ね。
アレックス： それでね、僕のコーヒーマグカップも「polluted みたいだ」って言われた。
ベッキー： なんて答えたの？
アレックス： 「部長、これは汚染じゃありません。これは味と呼ぶんです」って。
ベッキー： 😂 よくクビにならなかったね！
polluted が登場する短い物語：都市と川
Maya grew up next to a beautiful river. When she was young, the water was clear and full of fish. But over the years, the river became polluted. Factories upstream dumped chemicals into the water, and people threw garbage along the banks.
One day, Maya returned to her hometown after many years away. She was shocked to see how polluted the river had become. The water was dark, and there was a strange smell in the air.
She decided to take action. She started a community group called "Clean Our River." Every weekend, volunteers gathered to collect trash and test the water quality. They also spoke to local government officials about stopping the factories from releasing polluted water into the river.
It took three years, but slowly the river began to recover. Small fish returned. Children could play near the water again. The air smelled fresh.
Maya stood at the riverbank one sunny morning and smiled. "A polluted river can become clean again," she thought, "as long as people care enough to try."
マヤは美しい川のそばで育った。幼いころ、川の水は澄んでいて魚もたくさんいた。しかし年月とともに川は汚染されていった。上流の工場が化学物質を流し込み、人々は川岸にゴミを捨てた。
ある日、長い年月ぶりに故郷へ戻ったマヤは、川がいかにひどく汚染されてしまったかを見て衝撃を受けた。水は黒ずみ、空気には妙なにおいが漂っていた。
彼女は行動を起こすことにした。「川をきれいに」という地域グループを立ち上げ、毎週末ボランティアが集まってゴミを拾い、水質を検査した。また地元の行政官に掛け合い、工場が汚染された水を川に流すことをやめさせるよう訴えた。
3年かかったが、川は少しずつ回復し始めた。小魚が戻ってきた。子どもたちがまた川のそばで遊べるようになった。空気も新鮮なにおいを取り戻した。
ある晴れた朝、マヤは川岸に立ち、微笑んだ。「汚染された川でも、きれいになれる」と彼女は思った。「人々が十分に気にかけ、行動すれば。」