あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
personally の意味
personally の品詞
personally は 副詞（adverb） です。
personally の変化形・派生語
副詞に変化形はありませんが、関連する品詞の派生語を示します。
| 品詞 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| 形容詞 | personal | 個人的な、私的な |
| 名詞 | person | 人、人物 |
| 名詞 | personality | 個性、性格、人格 |
| 名詞 | personnel | 人員、職員 |
| 副詞 | impersonally | 非個人的に |
| 形容詞 | personal | 個人的な |
| 形容詞 | impersonal | 非個人的な |
personally の意味（各コンテクスト）
personally は多義語で、文脈によって意味が変わります。
① 個人的に・自分自身で（直接自分が関わって）
He personally delivered the letter to her house. （彼は自ら彼女の家に手紙を届けた。）
② 個人的な意見として・自分としては
Personally, I think this plan is too risky. （個人的には、このプランはリスクが高すぎると思います。）
③ 個人を対象として・個人攻撃として
Don't take it personally; it's just business. （個人的に受け取らないで。これはただのビジネスですから。）
④ 直接・対面で
I'd rather speak with you personally than over email. （メールよりも直接あなたとお話ししたいです。）
personally の注意点
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、"take it personally" のフレーズは会話でよく使われる重要表現です。
personally の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| individually | 個別に、各自で |
| directly | 直接に、じかに |
| privately | 個人的に、非公式に |
| subjectively | 主観的に |
| intimately | 親密に、直接的に |
フレーズ的に類する表現
in my opinion — 私の意見では
In my opinion, this movie is the best of the year. （私の意見では、この映画は今年最高です。）
for my part — 私としては
For my part, I'm happy with the result. （私としては、その結果に満足しています。）
as far as I'm concerned — 私に関する限り
As far as I'm concerned, the matter is settled. （私に関する限り、この件は決着がついています。）
personally の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| impersonally | 非個人的に、客観的に |
| generally | 一般的に、全体的に |
| officially | 公式に、正式に |
| collectively | 集合的に、全体として |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
in general — 一般的に
In general, people prefer warm weather. （一般的に、人々は温かい気候を好みます。）
from an official standpoint — 公式の立場から
From an official standpoint, the project has been approved. （公式の立場から、プロジェクトは承認されました。）
personally の語源
- ラテン語 persona（仮面・人物）→ person（人）
- personal（個人の）+ -ly（副詞を作る接尾辞）
- 中英語の personaly を経て現在の形に
時代による意味の変化
歴史的に personally は主に「直接・自らの体で」という意味で使われていました。
現代では「個人的な意見として」という意味合いで文頭に使う用法（Personally, I think...）が非常に一般的になっており、口語での使用頻度が増しています。
personally の英英辞書での意味
personally (adverb) 1. In person, directly, without using an intermediary. 2. Used to indicate that something is one's own opinion or preference. 3. In a way that relates to or affects a particular person, rather than to others or to people in general. 4. In a way that is directed at a specific person, often in a hurtful or offensive way.
personally を使った頻出例文
I personally checked every document before sending it. （私は自分で全ての書類を確認してから送りました。） ✅ 「自分が直接やった」ことの強調
Personally, I prefer coffee over tea. （個人的には、お茶よりコーヒーが好きです。） ✅ 「私の好み・意見」を述べるとき
Please don't take this personally, but your report needs more detail. （個人的に受け取らないでほしいのですが、あなたのレポートはもっと詳細が必要です。） ✅ 批判が個人攻撃ではないことを伝えるとき
The CEO personally thanked each employee for their hard work. （CEOは各従業員の努力に直接感謝の意を伝えた。） ✅ 「自ら・じかに」行ったことの強調
I know him personally; he's a very kind man. （私は彼を個人的に知っています。とても親切な人ですよ。） ✅ 「直接の知り合いである」ことを表す
personally のイディオム・重要フレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| take it personally | 個人攻撃と受け取る | Don't take it personally, but I disagree with your idea. / 個人的に受け取らないでほしいのですが、あなたのアイデアには反対です。 |
| personally speaking | 個人的に言えば | Personally speaking, I find this topic very interesting. / 個人的に言えば、このトピックはとても興味深いと思います。 |
| hold personally responsible | 個人的に責任を負わせる | I will hold you personally responsible for this mistake. / この失敗についてはあなたに個人的に責任を取っていただきます。 |
personally が用いられた名言
"I personally believe that each of us has a moral obligation to make the world a better place." — Jane Goodall（ジェーン・グドール／動物行動学者）
和訳：「私は個人的に、私たち一人ひとりがこの世界をより良い場所にする道義的な義務があると信じています。」
personally が使われる特定の業界・場面
| 場面 | 使われ方 |
|---|---|
| ビジネス | "I will personally oversee the project."（私が直接プロジェクトを監督します。）→ 責任感・誠意を示す表現 |
| 法律・契約 | "You will be held personally liable."（あなたは個人として責任を負います。）→ 法的な個人責任を示す |
| カスタマーサービス | "I personally apologize for the inconvenience."（ご不便をおかけし、個人的にお詫び申し上げます。）→ 誠意を示す |
| 政治・スピーチ | "I personally believe in the power of the people."（私は個人的に人々の力を信じています。）→ 意見表明 |
受験でよく出る personally の使い方
✅ 中学・高校受験でのポイント
personally はよく 文頭で意見を述べる表現として出題されます。
- Personally, I think (that) ～. 「個人的には〜だと思います。」
Personally, I think studying English every day is very important. （個人的には、毎日英語を勉強することはとても大切だと思います。）
英作文・意見文（opinion essay）でよく使われる表現として覚えておくとよいです。
- Don't take it personally. は、慣用句として問われることがあります。
He didn't mean to hurt you. Don't take it personally. （彼はあなたを傷つけるつもりはなかったのよ。個人的に受け取らないで。）
面白い会話
"Do you know what does 'personally' mean?"
Alex: Hey, do you know what does 'personally' mean?
Ben: Sure! It means "in a personal way" or "as my own opinion." Like, "Personally, I love pizza."
Alex: Oh, interesting. So can I use it like this: "Personally, I think you talk too much"?
Ben: Well... grammatically, yes. But personally, I wish you hadn't said that.
Alex: See? You used it perfectly!
Ben: I'm starting to regret teaching you this word.
和訳：
アレックス： ねえ、"personally" ってどういう意味か知ってる？
ベン： もちろん！「個人的に」とか「自分の意見として」って意味だよ。たとえば「個人的には、ピザが大好き」みたいな。
アレックス： へえ、面白い。じゃあこんなふうに使えるの？「個人的には、あなたはしゃべりすぎだと思う」？
ベン： まあ…文法的には正しいよ。でも個人的には、言わなければよかったのにと思うけどね。
アレックス： ほら！完璧に使えたじゃない！
ベン： この単語を教えたことを後悔し始めてるよ…。
personally が登場する200語程度の文章
A Personal Touch（個人的なひとさじ）
Maria was a busy manager at a large company. Every day, she sent dozens of emails, held meetings, and made important decisions. But she always believed that being a good leader meant more than just giving orders.
One afternoon, she heard that one of her team members, Tom, had been struggling. His mother was sick, and he had been coming to work looking tired and sad. Most managers would have simply sent a formal email. But Maria decided to speak to him personally.
She walked to his desk and said quietly, "Tom, I heard things have been tough lately. I want you to know, personally, that I care about your well-being, not just your work."
Tom looked surprised. He had not expected his manager to say something so kind face-to-face.
"Thank you," he said, his voice a little shaky. "That means a lot."
Maria smiled. "And please don't take it personally, but I want you to take a few days off. Your team will cover for you."
Tom laughed softly. "How could I take that personally?"
From that day on, Tom worked harder than ever — not because he had to, but because he felt truly seen and valued as a person.
和訳：
マリアは大きな会社の忙しいマネージャーでした。毎日、何十通ものメールを送り、会議をこなし、重要な決断を下していました。しかし彼女はいつも、優れたリーダーであることは単に指示を出すだけではないと信じていました。
ある午後、彼女はチームメンバーのトムが苦しんでいると耳にしました。母親が病気で、彼は毎日疲れた悲しそうな顔で出勤していました。多くのマネージャーなら、正式なメールを送るだけで済ませたでしょう。しかしマリアは、直接彼に話しかけることにしました。
彼女はトムのデスクへ歩み寄り、静かに言いました。「トム、最近つらいと聞いたわ。個人的に伝えたいのだけど、私はあなたの仕事だけでなく、あなた自身の幸せを大切に思っているの。」
トムは驚いた顔をしました。マネージャーがこんなに温かい言葉を直接かけてくれるとは思っていなかったのです。
「ありがとうございます」と、彼は少し声を震わせて言いました。「本当に嬉しいです。」
マリアはほほえみました。「そして、個人的なことと受け取らないでほしいのだけれど、数日間休んでほしいの。チームがカバーするから。」
トムは小さく笑いました。「それを個人攻撃だなんて、どうして受け取れますか？」
その日以来、トムはこれまで以上に一生懸命働きました。それは義務からではなく、自分という人間を本当に見てもらえ、大切にされていると感じたからでした。