あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
parking の意味
parking の品詞は？
名詞
- 複数形：parkings（数える場合）
- 例文：There are many parkings in this city.（この街には駐車場がたくさんあります）
- 用法：主に不可算名詞として使用される
- 不可算名詞としての用法（一般的）
- 意味：駐車すること、駐車スペース、駐車料金などの概念
- 例文：Parking is expensive in downtown areas.（ダウンタウンの駐車料金は高いです）
- 可算名詞としての用法（複数の駐車場を指す場合）
- 意味：個別の駐車施設や駐車区域
- 例文：There are three parkings available near the station.（駅の近くに3つの駐車施設があります）
動詞の現在分詞・動名詞
- 原形：park
- 変化形：parking
- 例文：Parking the car takes only five minutes.（車を駐車するのは5分しかかかりません）
parking について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉
- 該当なし。中立的な日常語です
俗語としての意味
- 該当なし。標準的な英語表現です
類語とその意味
- lot parking lot（駐車場）- 駐車スペースの集合体
- garage（ガレージ）- 車を保管する建物
- stopping（停止、駐停車）- 一時的に車を止めること
- standing（停止、駐車）- 車を停めておくこと
- driveway（私道、駐車道）- 家に続く道路
- フレーズ的な類表現：
- I'm looking for a parking spot.（駐車スペースを探しています）
- Valet parking is available here.（ここではバレットパーキングが利用できます）
反対の意味の言葉
語源
- 16世紀後半、フランス語の "parc"（囲いで囲まれた空間）に由来
- 英語では15世紀から "park" という名詞が使われていた
- 自動車の発明に伴い、20世紀に「駐車する」という動詞の意味が生まれた
時代による意味の変化
- 元々：庭園や公園を意味していた
- 20世紀初頭：自動車の登場に伴い、車を止めておく行為を指すようになった
- 現代：駐車スペース、駐車料金、駐車システムなど複合的な意味を持つようになった
parking の英英辞書での意味
- "The action or activity of leaving a vehicle somewhere for a period of time"（乗り物をある期間どこかに置いておく行為または活動）
- "The space or building for leaving vehicles in"（乗り物を置いておくための空間または建物）
parking の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Where is the parking?（駐車場はどこですか？）
- 駐車場の場所を尋ねる最も基本的な表現
Parking is not allowed here.（ここは駐車禁止です）
- 駐車禁止区域を示す標識やルール説明で使用
I'll pay for the parking.（駐車代は払います）
- 駐車料金の負担について述べる
This mall offers free parking.（このモールは無料駐車を提供しています）
- 施設のサービス内容を説明する
Parking here is very difficult.（ここは駐車が非常に難しいです）
- 駐車スペースの混雑状況やアクセスの難しさを述べる
イディオムやことわざ
- No parking zone：駐車禁止区域（看板でよく見かける表現）
- Parallel parking：並列駐車（一列に並んだ車の間に駐車する技術）
- Valet parking：バレットパーキング（係員による駐車サービス）
parking が用いられている名言
- 一般的な名言としての使用は稀ですが、都市計画や建築に関する引用で登場することがあります
特定の業界での使用
- 不動産業：住宅やオフィスの設備として「parking included」（駐車場付き）と表記
- ホテル・観光業：「complimentary parking」（無料駐車）、「paid parking」（有料駐車）
- 都市計画：「parking regulations」（駐車規則）、「parking enforcement」（駐車違反取締）
中学受験・高校受験での出題
- 基本的な意味理解：「parking lot」が駐車場という意味を理解すること
- 頻出フレーズ：
- "No parking"（駐車禁止）- 看板や標識として出題される
- "Free parking"（無料駐車）- 施設紹介文で出題される
- 典型的な出題形式：Where should I find a parking?（どこで駐車を見つけるべきか）という疑問文への回答選択
parking への理解を深める会話
Do you know what does 'parking' mean?
"Of course! It means finding a spot for your car so it doesn't move."
"Well, that's technically correct, but have you ever tried to find parking in Tokyo during rush hour? Sometimes I think it's easier to solve a math equation than to find a parking space there!"
"Haha, you're right! In that case, 'parking' should also mean 'the activity of driving in circles for 30 minutes while your patience decreases.'"
訳
「『parking』の意味がわかりますか？」
「もちろん！車を置いて動かないようにすることです」
「まあ、技術的には正しいですが、ラッシュ時の東京で駐車場を探したことはありますか？数学の方程式を解くより駐車スペースを見つける方が簡単だと思うことがあります！」
「ハハ、その通り！その場合、『parking』は『30分間円を描くように運転しながら忍耐心が減少していく活動』という意味でもあるべきです』
parking の実用的な文章
Finding Parking in Modern Cities
Modern cities face an interesting challenge with parking. In busy areas, finding a parking spot can take longer than the actual drive. Many cities now offer mobile applications that help drivers locate available parking spaces in real-time. Some innovative buildings use smart technology to guide cars directly to empty parking spaces, reducing the time spent searching. Additionally, municipalities are encouraging alternative transportation methods like public transit and cycling to reduce the need for parking. The future of parking may involve autonomous vehicles dropping passengers off and parking themselves in remote areas, solving the age-old problem of urban congestion.
訳
現代都市の駐車問題
現代都市は駐車という興味深い課題に直面しています。繁華街では、駐車スペースを見つけるのに実際の運転より時間がかかることがあります。多くの都市は、ドライバーがリアルタイムで利用可能な駐車スペースを特定できるモバイルアプリケーションを提供しています。革新的な建物の中には、スマート技術を使って車を空いている駐車スペースに直接導き、探索に費やす時間を削減するものもあります。さらに、地方自治体は公共交通機関と自転車の利用を奨励し、駐車の必要性を減らそうとしています。駐車の未来には、自動運転車が乗客を降ろした後、遠い場所に自分で駐車することで、都市渋滞という昔からの問題を解決する可能性があります。