あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
observatory の意味
observatory とはどんな言葉？
observatory は英語で「天文台」や「観測所」を意味する名詞です。星や天体を観察したり、気象・地震などの自然現象を観測するための施設・建物のことを指します。
observatory の品詞と意味
品詞：名詞
複数形
observatories（末尾の -y を -ies に変える）
We visited two observatories on our trip to Hawaii. （ハワイ旅行で私たちは2つの天文台を訪れました。）
可算名詞・不可算名詞
observatory は*可算名詞のみ*で使われます。「天文台」という具体的な施設・建物を指すためです。
There is an observatory on top of the mountain. （その山の頂上に天文台があります。）
The university has three observatories around the world. （その大学は世界に3つの天文台を持っています。）
多義語としてのコンテクスト
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 天文学 | 天文台 | The observatory has a powerful telescope. （その天文台には強力な望遠鏡があります。） |
| 気象・地球科学 | 観測所 | A weather observatory monitors storms. （気象観測所が嵐を監視しています。） |
| 建築・観光 | 展望台・展望所 | From the observatory, you can see the whole city. （展望台から街全体が見渡せます。） |
observatory の派生語・関連語
- observe（動詞）：観察する、観測する
- observation（名詞）：観察、観測
- observer（名詞）：観察者、監視者
- observable（形容詞）：観察できる
- observant（形容詞）：観察力のある、よく気がつく
observatory に関する補足情報
注意事項
特に乱暴・不道徳・公序良俗に反する意味はありません。安心して使える言葉です。
俗語としての意味
特筆すべき俗語的用法はありません。
類語と意味
telescope（名詞）：望遠鏡。天文台にある観測機器そのものを指す。
He looked through the telescope to see Jupiter. （彼は望遠鏡を覗いて木星を見ました。）
planetarium（名詞）：プラネタリウム。星空を室内で再現して見せる施設。
The planetarium show explained the birth of stars. （プラネタリウムのショーで星の誕生が説明されました。）
lookout（名詞）：見張り台・展望所。高所から周囲を見渡すための場所。
The hikers stopped at the lookout to enjoy the view. （ハイカーたちは展望台で景色を楽しむために立ち止まりました。）
watchtower（名詞）：監視塔。もともとは軍事・警備目的の高い塔。
The soldiers climbed the watchtower to look for enemies. （兵士たちは敵を探すために監視塔に登りました。）
station（名詞）：観測基地・ステーション。気象や科学観測を行う拠点。
Scientists worked at the Antarctic research station all winter. （科学者たちは冬の間ずっと南極の研究基地で働きました。）
フレーズ的に類する表現
The space center launched a new satellite last week. （その宇宙センターは先週新しい衛星を打ち上げました。）
From the observation deck, the stars looked incredibly close. （観測デッキから、星々は信じられないほど近くに見えました。）
反対の意味の言葉
observatoryは「外を見る・観測する」という意味合いを持つので、次のような語・表現が対比的に使われます。
- blind spot：見えない部分・盲点
Every blind spot is a place the observatory cannot cover. （すべての盲点は天文台がカバーできない場所です。）
- dungeon（地下牢・地下室）：閉じた・外を見られない空間として対比的 Unlike an observatory open to the sky, a dungeon has no windows at all. （空に向かって開かれた天文台と違い、地下牢には窓が全くありません。）
Instead of watching the sky from an observatory, he stayed indoors with the curtains closed. （天文台から空を眺める代わりに、彼はカーテンを閉めて室内にいました。）
語源
observatory はラテン語の "observare"（オブセルワーレ）に由来します。 - ob-（～に向かって）＋ servare（守る・注視する） →「じっと注意して見る場所」
英語に入ったのは 17世紀（1600年代）ごろで、近代天文学の発展とともに広まりました。フランス語 "observatoire" を経由して英語に取り入れられたとされています。
時代による意味の変化
もともとは主に*天文観測のための施設を指していましたが、近代以降は気象・地震・海洋・大気などあらゆる自然科学の観測施設を広く指すようになりました。また、観光用の展望台（observation deck）*を"observatory"と呼ぶ用法も広まっています。
observatory の英英辞書での意味
observatory (noun): A building or place equipped with instruments for observing astronomical, meteorological, or other natural phenomena, especially a place with a large telescope for observing stars and planets.
（天文・気象・その他の自然現象を観察するための機器を備えた建物または場所。特に星や惑星を観察するための大型望遠鏡を持つ施設。）
observatory の具体例・一般知識
よく使われる例文 5文
The observatory on the hill attracts many visitors every night. （丘の上の天文台は毎晩多くの訪問者を引きつけます。）
Scientists at the observatory discovered a new comet last year. （昨年、天文台の科学者たちが新しい彗星を発見しました。）
The school trip included a visit to the local observatory. （学校の遠足には地元の天文台への訪問が含まれていました。）
From the observatory, you can see thousands of stars on a clear night. （晴れた夜には、天文台から何千もの星を見ることができます。）
The weather observatory reported that a typhoon was approaching. （気象観測所は台風が近づいていると報告しました。）
イディオム・ことわざ
observatory 単体が使われるイディオムやことわざは英語には多くありませんが、observe を含む関連表現として：
- "Observe and learn."（観察して学べ）
The teacher always said, "Observe and learn — that is the first rule of science." （先生はいつも言っていました。「観察して学べ——それが科学の第一のルールだ」と。）
observatory が使われている名言
"The observatory* is the poet's heaven — a place where dreams and science meet."* — 作者不詳（天文愛好家のあいだで語り継がれる言葉）
意味：天文台は詩人にとっての天国、夢と科学が出会う場所だ。
また、天文学者・ガリレオ・ガリレイ に関連して：
"All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them." — Galileo Galilei（ガリレオ・ガリレイ）
意味：すべての真実は、一度発見されれば理解しやすい。重要なのは発見することだ。 （観測・発見の重要性を説いた言葉として、observatoryの精神を表す名言です。）
特定の業界での使われ方
| 業界・分野 | 意味・使われ方 |
|---|---|
| 天文学 | 望遠鏡を持つ天文観測施設のこと |
| 気象学 | 気象観測所（weather observatory） |
| 地震学 | 地震観測所（seismological observatory） |
| 観光業 | 高所からの展望台として使うことも |
| 宇宙工学 | 宇宙望遠鏡（space observatory）のように宇宙空間にある観測装置も指す |
The Hubble Space Observatory has taken stunning photos of distant galaxies. （ハッブル宇宙望遠鏡は遠い銀河の素晴らしい写真を撮影してきました。）
受験英語での observatory
observatory は中学受験・高校受験レベルの必須語というよりは、高校上位〜大学受験レベルの語彙です。以下の点が問われることがあります。
- 意味：「天文台」「観測所」
- 語根の理解：
observe（観察する）＋-atory（〜する場所・施設）という造語法 - 関連語セット：
observe→observation→observatory→observerの変化 - よく出る文脈：
An observatory is a place where scientists study the stars and the weather. （天文台とは、科学者が星や天気を研究する場所です。）
observatory が登場する会話
Do you know what "observatory" means?
Ken: Hey Lisa, do you know what "observatory" means?
Lisa: Hmm, isn't it like a place where you observe things?
Ken: Yes! It's a building where scientists watch stars and planets through a big telescope.
Lisa: Oh, cool! Have you ever been to one?
Ken: Actually, I went to one last month. They let me look at Saturn through a huge telescope!
Lisa: Wow, that sounds amazing! What did Saturn look like?
Ken: It looked so close… I could even see the rings!
Lisa: That must have been breathtaking!
Ken: It really was. But then the astronomer next to me said, "You know, Saturn is about 1.2 billion kilometers away right now."
Lisa: Whoa… so even from an observatory, the universe makes you feel tiny.
Ken: Exactly. I went there to feel like an explorer… and ended up feeling like a grain of sand. 😅
和訳：
Ken： ねえ Lisa、"observatory" ってどういう意味か知ってる？
Lisa： うーん、何かを観察する場所のことじゃない？
Ken： そう！科学者が大きな望遠鏡で星や惑星を観察する建物のことだよ。
Lisa： へえ、いいね！行ったことある？
Ken： 実は先月行ったんだ。巨大な望遠鏡で土星を見せてもらったよ！
Lisa： わあ、それすごそう！土星はどんなふうに見えた？
Ken： とても近くに見えて……輪まではっきり見えたんだ！
Lisa： それは息をのむような体験ね！
Ken： 本当にそうだった。でも隣にいた天文学者が「今、土星は約12億キロ離れているんですよ」って言ってきて。
Lisa： えっ……天文台にいても、宇宙は自分をちっぽけに感じさせるんだね。
Ken： そうなんだよ。探検家みたいな気分になりに行ったのに、砂粒みたいな気分になって帰ってきた。😅
observatory が登場する短い文章
A Night at the Observatory
Last Saturday, my family visited the city observatory for the first time. It was a clear night, and the sky was full of stars. A friendly astronomer named Dr. Tanaka welcomed us at the door.
"Tonight is perfect for stargazing," she said with a big smile.
Inside the observatory, there was a giant telescope pointing up through a round opening in the roof. Dr. Tanaka showed us how to use it. First, she pointed the telescope at the Moon. Through the lens, I could see every crater clearly. It looked so close that I almost felt I could reach out and touch it.
Next, she moved the telescope toward Jupiter. I could even see four of its moons floating beside it like tiny dots. I had no idea that was possible from Earth!
My little sister pressed her eye against the telescope and gasped. "Is that really Jupiter?" she whispered.
Dr. Tanaka nodded and said, "Yes, and the light you are seeing left Jupiter about 45 minutes ago."
We all stood quietly for a moment, thinking about how big the universe really is.
Before we left, Dr. Tanaka told us something I will never forget. "The observatory doesn't bring the stars closer to us," she said. "It helps us understand just how far they really are — and how wonderful it is that we can see them at all."
I looked up at the night sky on the way home and smiled.
天文台の夜
先週の土曜日、私の家族は初めて市の天文台を訪れました。 その夜は空気が澄んでいて、空は星で満ちていました。 田中博士という親切な天文学者がドアで私たちを迎えてくれました。
「今夜は星を見るのに最高の夜ですよ」と彼女は大きな笑顔で言いました。
天文台の中には、屋根の丸い開口部から上を向いた巨大な望遠鏡がありました。 田中博士は使い方を教えてくれました。 最初に彼女は望遠鏡を月に向けました。 レンズを通すと、すべてのクレーターがはっきりと見えました。 あまりにも近く見えて、手を伸ばして触れそうな気がしたほどです。
次に彼女は望遠鏡を木星の方に向けました。 小さな点のように木星の隣に浮かぶ4つの衛星まで見えたのです。 地球からそんなことができるとは思いもしませんでした！
妹が望遠鏡に目を押し当て、息をのみました。 「本当にあれが木星なの？」と彼女はささやきました。
田中博士はうなずいて言いました。「そうです。そして今あなたが見ている光は、約45分前に木星を出発したものですよ。」
私たちはしばらくの間静かに立ち、宇宙が本当にどれほど大きいのかを考えました。
帰り際に田中博士が、私が決して忘れないことを話してくれました。 「天文台は星を私たちに近づけるのではありません」と彼女は言いました。 「星がどれほど遠くにあるかを理解させてくれるのです——そして、そんな星を見ることができるのがどれほど素晴らしいことかを。」
帰り道に夜空を見上げ、私は微笑みました。