あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
nonsense の意味
nonsense の品詞と意味
nonsense は主に 名詞 および 形容詞 として使われます。
名詞としての nonsense
不可算名詞・可算名詞
nonsense は主に 不可算名詞 として使われます。
Stop talking nonsense. (たわごとを言うのはやめなさい。)
ただし、可算名詞として使われることもあります(特に「ナンセンスなもの・こと」を指す場合)。
That movie was a complete nonsense. (あの映画は完全にナンセンスだった。)
複数形
nonsenses(あまり一般的ではないが使われることがある)
The speech was full of nonsenses that confused everyone. (そのスピーチは誰もを混乱させるナンセンスで満ちていた。)
多義語としての nonsense
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な会話 | 意味をなさない言葉・たわごと | What you said is complete nonsense. (あなたの言ったことはまったくたわごとだ。) |
| 行動・態度について | ふざけた行動・ばかげた振る舞い | The teacher told the students to stop their nonsense. (先生は生徒たちにふざけた行動をやめるよう言った。) |
| 文学・芸術 | 意図的に意味を崩したユーモア(ナンセンス文学) | Lewis Carroll was a master of literary nonsense. (ルイス・キャロルは文学的ナンセンスの巨匠だった。) |
形容詞としての nonsense
「ナンセンスな・意味をなさない」という意味で、名詞の前に置いて使います。比較変化はしません。
He gave a nonsense answer that made everyone laugh. (彼はみんなを笑わせるナンセンスな答えを出した。)
That's a nonsense argument. (それはまったく意味をなさない議論だ。)
派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| nonsensical | 形容詞 | ナンセンスな、意味をなさない |
| nonsensically | 副詞 | ナンセンスにも、ばかげたことに |
nonsense の注意点・俗語的用法
乱暴・不道徳な用法について
nonsense 自体は下品な言葉ではありませんが、文脈によっては強い否定や軽蔑のニュアンスを含みます。また、"bullshit"(俗語・やや不快)の婉曲表現として nonsense が使われることがあります。
俗語としての意味
口語・俗語的に「ふざけた行動」「悪ふざけ」を指すことがあります。
I won't put up with any nonsense from you. (あなたからのどんな悪ふざけも我慢しない。)
日本語の「ナンセンス!」と同じ感覚で、感嘆詞的に使うこともあります。
"Nonsense!" she shouted. (「ばかげてる!」と彼女は叫んだ。)
nonsense の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| rubbish | たわごと、くだらないこと(英国英語でよく使う) |
| drivel | くだらないこと、ばかげた話 |
| gibberish | まったく意味をなさない言葉・ちんぷんかんぷんな言葉 |
| balderdash | たわごと、ばかばかしい話(やや古風) |
| hogwash | たわごと、でたらめ(口語) |
フレーズ的に類する表現
That's a load of rubbish! (それはまったくのたわごとだ!)
He was speaking complete gibberish — nobody understood a word. (彼はまったくちんぷんかんぷんなことをしゃべっていて、誰も一言も理解できなかった。)
nonsense の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| sense | 意味、道理、分別 |
| logic | 論理 |
| reason | 理性、理由 |
| wisdom | 知恵、賢さ |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
That makes perfect sense. (それは完全に理にかなっている。)
She spoke with great wisdom and logic. (彼女はたいへんな知恵と論理をもって語った。)
nonsense の語源
nonsense は以下の要素から成ります。
- non-(ラテン語由来:「~でない」という否定の接頭辞)
- sense(ラテン語 sensus:感覚、意味)
つまり、文字通り「意味のないもの」。初出は 17世紀前半(1610年代頃)。当初は純粋に「意味をなさない言葉」を指していましたが、やがて「ばかげた行動」や「くだらないこと」にも使われるようになりました。
時代による意味の変化
19世紀の*ナンセンス文学(Nonsense Literature)* の隆盛により、「nonsense」は必ずしもネガティブな意味だけでなく、意図的にユーモラスに意味を崩した文学・芸術スタイルを指す言葉としても定着しました。ルイス・キャロル(Lewis Carroll)やエドワード・リア(Edward Lear)がその代表格です。
nonsense の英英辞書での意味
nonsense (noun) 1. Words or ideas that are foolish or absurd and have no meaning or make no sense. 2. Behavior that is silly, annoying, or unacceptable.
nonsense (adjective) Consisting of nonsense; meaningless or absurd.
nonsense の具体的な知識
利用頻度の高い例文5文
Don't talk nonsense. (たわごとを言うな。)
That's complete nonsense! (それはまったくナンセンスだ!)
She refused to put up with any nonsense. (彼女はどんなばかげた行動にも我慢することを拒んだ。)
He wrote a book full of delightful nonsense. (彼は楽しいナンセンスに満ちた本を書いた。)
The report was dismissed as nonsense by the experts. (その報告書は専門家たちによってたわごととして却下された。)
イディオム・ことわざ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| stand no nonsense | ばかげた行動を一切許さない |
| a pack of nonsense | まったくのたわごと |
| stuff and nonsense | まったくのでたらめ(古風な表現) |
She stands no nonsense — if you're late, you're out. (彼女はふざけたことを一切許さない。遅刻したらアウトだ。)
That's stuff and nonsense! I don't believe a word of it. (まったくでたらめだ!一言も信じない。)
nonsense が用いられた名言
"Imagination is the only weapon in the war against reality." — ルイス・キャロル(Lewis Carroll)
ルイス・キャロルはナンセンス文学の巨匠として知られており、彼の作品『不思議の国のアリス』は nonsense が芸術として昇華された代表例です。この名言は「ナンセンス(現実から離れた想像)」こそが現実と戦う力だという意味を持ちます。
"The secret of life is to appreciate the pleasure of being terribly, terribly deceived." — オスカー・ワイルド(Oscar Wilde)
ワイルドはしばしば nonsense を逆手にとった逆説的な言葉で人々を楽しませました。
特定の業界での用法
| 業界 | 用法 |
|---|---|
| 文学・芸術 | "Nonsense Literature"(ナンセンス文学)という確立したジャンルを指す |
| 数学・論理学 | 論理的に成立しない命題を nonsense と呼ぶことがある |
| 言語学 | 意味をなさない語列・文を nonsense と呼ぶ(例:Colorless green ideas sleep furiously. by Chomsky) |
| 育児・教育 | 子どもに対して「ふざけた行動・言葉」を指して使う場面が多い |
中学・高校受験での nonsense
- 「Don't talk nonsense.」(たわごとを言うな)は定番の例文。
- 感嘆詞的な "Nonsense!"(ばかげてる!)が会話文で出題されることがある。
- 「make nonsense」は誤り。正しくは 「make no sense」(意味をなさない)。
What he said made no sense at all. (彼の言ったことはまったく意味をなさなかった。)
- "sense" と "nonsense" の対比は反意語問題で頻出。
nonsense を使った会話(オチあり)
"Do you know what nonsense means?"
Tom: Hey, do you know what nonsense means?
Lisa: Of course! It means something that makes no sense, like meaningless words or silly ideas.
Tom: Great! Can you give me an example?
Lisa: Sure! Like when someone says, "The moon is made of cheese."
Tom: Perfect. By the way, I just read that scientists discovered the moon really is made of cheese.
Lisa: ...That's complete nonsense.
Tom: See? You just used it perfectly.
和訳:
トム: ねえ、"nonsense" ってどういう意味か知ってる?
リサ: もちろん!意味をなさないもの、たとえば無意味な言葉とかばかげたアイデアのことよ。
トム: すごい!例を挙げてくれる?
リサ: もちろん!「月はチーズでできている」みたいなこと。
トム: 完璧。ところで、科学者たちが月が本当にチーズでできていると発見したって記事を読んだんだけど。
リサ: ……それは完全にナンセンスよ。
トム: ほら、完璧に使えたじゃないか。
nonsense が登場する200語程度の文章
The Power of Nonsense(ナンセンスの力)
Most people think nonsense is always something bad — words that make no sense, ideas that are foolish, or talk that wastes everyone's time. However, nonsense has a surprising and wonderful power when used in the right way.
Lewis Carroll wrote Alice's Adventures in Wonderland filled with nonsense — a girl falling down a rabbit hole, a cat that disappears leaving only its smile, and a tea party that never ends. At first glance, it all seems like pure nonsense. But Carroll used nonsense to say something very deep: that the real world itself is strange and hard to understand.
Edward Lear was another genius of nonsense. His funny poems and made-up words made children — and adults — laugh out loud. He showed that nonsense could be a kind of art.
Of course, not all nonsense is creative or useful. When a politician gives a speech full of nonsense, it is dangerous. When a doctor talks nonsense about medicine, people can get hurt.
So nonsense is like fire — it can warm you or burn you, depending on how you use it. The next time someone calls your idea nonsense, maybe it is worth asking: is it truly meaningless, or is it just ahead of its time?
和訳:
ほとんどの人は、「nonsense(ナンセンス)」はいつも悪いものだと思っています。意味をなさない言葉、ばかげたアイデア、時間を無駄にする話。しかし、nonsense は正しい使い方をすれば、驚くほど素晴らしい力を持っています。
ルイス・キャロルは『不思議の国のアリス』を nonsense で満たして書きました。ウサギの穴に落ちる少女、笑顔だけを残して消える猫、終わらないお茶会。一見するとすべてが純粋な nonsense に見えます。しかしキャロルは nonsense を使って、とても深いことを伝えました。現実世界そのものが奇妙で理解しがたいということを。
エドワード・リアもまた nonsense の天才でした。彼のおかしな詩や造語は、子どもも大人も大声で笑わせました。彼は nonsense がひとつの芸術になりうることを示しました。
もちろん、すべての nonsense が創造的で有用なわけではありません。政治家が nonsense に満ちたスピーチをすれば危険です。医師が医療について nonsense を語れば、人が傷つくこともあります。
つまり、nonsense は火のようなもの。使い方次第で、温めることも、焼き尽くすこともできます。次に誰かがあなたのアイデアを nonsense と呼んだとき、こう考えてみる価値があるかもしれません。それは本当に無意味なのか、それとも単に時代より先を行っているだけなのか、と。