あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
nation の意味
"nation" の品詞は？
名詞
複数形 - スペル：nations - 例文：Many nations gathered at the United Nations conference. （多くの国が国連会議に集まった。）
可算名詞のみ nation は可算名詞として使用されます。
- 例文：Japan is an island nation in East Asia.（日本は東アジアの島国である。）
- 例文：The United States is a nation of immigrants.（米国は移民の国である。）
"nation" について
注意事項
- 特に乱暴、不道徳な表現ではありません。
俗語としての意味
- 特に俗語的な特別な意味はありませんが、インターネット文化では "stan nation"（ファンコミュニティ）のような用語で使われることがあります。
類語とその意味
- country：国。nation より一般的で日常会話で頻出。
- state：国家。政治的な統治体制を強調。
- kingdom：王国。君主制の国。
- land：土地、領土。より広い地理的概念。
- people：民族、人民。共通の文化や歴史を持つ人々。
フレーズ的に類する意味 - "a nation united"：一致団結した国民 - "across the nation"：全国にわたって
反対の意味の言葉
- individual：個人。nation は集団を指すため。
- region：地域。nation より小規模で政治的統一性がない。
- community：共同体。nation より小さい単位。
語源
- ラテン語の "natio" に由来。"nasci"（生まれる）が語根。
- 元々は「出生」「誕生」を意味し、やがて「共通の出生地を持つ人々の集団」を指すようになりました。
- 中英語を経由して13世紀頃に現在の意味で定着しました。
時代による意味の変化
- 古い意味：民族、種族としての集団
- 近代的意味：政治的主権を持つ国家単位
- 現代：より広く「国民共同体」という社会的・文化的側面も含むようになりました。
"nation" の英英辞書での意味
- "A large group of people united by common descent, culture, language, or institutions; a sovereign state."（共通の出自、文化、言語、制度によって結ばれた大規模な人民集団；主権国家。）
"nation" の一般的な知識
利用頻度の高い例文
The nation was shocked by the election results. （国民は選挙結果に衝撃を受けた。）
Every nation has its own unique culture and traditions. （すべての国は独自の文化と伝統を持っている。）
Our president addressed the entire nation on television. （私たちの大統領はテレビで国民全体に演説した。）
The two nations signed a peace treaty. （2つの国が平和条約に調印した。）
The United Nations brings together nations from around the world. （国連は世界中の国々をまとめている。）
イディオムやことわざ
"a nation of laws"：法の支配に基づく国家。例："The United States considers itself a nation of laws."（米国は自らを法の支配に基づく国家と考えている。）
"the four corners of the nation"：国中のあちこち、全国。例："News of the victory spread to the four corners of the nation."（その勝利のニュースは全国に広がった。）
"nation" が用いられている名言
- "Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country." — John F. Kennedy （あなたの国があなたのために何ができるかを考えるのではなく、あなたがあなたの国のために何ができるかを考えなさい。—ジョン・F・ケネディ） 国家と個人の関係について述べた有名な言葉。
特定業界での使用
- 政治・外交：主権国家としての意味で頻出
- スポーツ：代表チーム。例："The French nation's football team"（フランス代表サッカーチーム）
- 歴史学：民族、民族国家の概念
- 経済学：国家経済、GDP等との関連
中学受験、高校受験での出題
- nation の基本的意味「国」は必ず押さえるべき。
- country との区別：nation はやや形式的で、民族や民族国家の側面を含む傾向。
- 一般的には高校入試では country の方が出題頻度が高い。
- nation state（民族国家）という複合語での出題もある。
面白い会話
"Do you know what does 'nation' mean?" asked the student.
"Yes," replied the teacher. "It's a large group of people united by common culture, language, or institutions."
The student thought for a moment. "So... does that mean my family is a nation?"
The teacher smiled. "Well, your family definitely has a common language – complaining about homework!"
和訳
「'nation'ってどういう意味か知ってますか？」と学生が尋ねた。
「ああ、知ってるよ」と先生が答えた。「共通の文化や言語や制度によって結ばれた大規模な人民集団のことだね」
学生は少し考えた。「それって...うちの家族も国ってことですか？」
先生は微笑んだ。「そうだね、君の家族は確実に共通言語を持っている—宿題についての文句だ！」
nation が登場する文章
A World of Nations
The world we live in is divided into approximately two hundred nations. Each nation has its own government, laws, and way of life. Some nations are very large and powerful, like China or the United States, while others are small and developing. Despite their differences, all nations share a common goal: to provide security and prosperity for their people. Throughout history, nations have cooperated through organizations like the United Nations to promote peace and solve global problems together. Today, with modern technology and transportation, nations are more connected than ever before. Young people can study in foreign nations, businesses operate across borders, and ideas spread instantly around the world. This interconnected world means that what happens in one nation often affects others, making international cooperation more important than ever.
和訳
国々の世界
私たちが住む世界は、およそ200の国に分かれています。それぞれの*国は独自の政府、法律、生活様式を持っています。中国やアメリカのような大規模で強力な国もあれば、発展途上国である小さな国もあります。それらの違いにもかかわらず、すべての国は共通の目標を持っています：国民に安全と繁栄をもたらすことです。歴史を通じて、国々は国連のような組織を通じて協力し、平和を促進し、グローバルな問題を一緒に解決してきました。今日、最新技術と輸送手段により、国々はこれまで以上に緊密に結ばれています。若者は外国で勉強でき、ビジネスは国境を越えて事業を展開し、考えは世界中に瞬時に広がります。この相互に結ばれた世界は、1つの国で起こることが他の国*にしばしば影響を与えることを意味しており、国際協力がこれまで以上に重要になっています。