あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

mutually の意味

mutually の品詞

mutually は 副詞（adverb） です。

形容詞 mutual に -ly をつけた派生語で、「お互いに」「相互に」という意味を持ちます。

mutually の基本的な意味

「両者が同じように」「お互いにとって」「双方向的に」という意味です。
二人、または二つ以上のグループが 同じ関係・感情・影響を共有している ことを表します。

mutually の変化形・派生語

副詞なので比較変化はありません。品詞違いの関連語を以下に示します。

mutual （形容詞）「相互の、お互いの」
- They have a mutual respect for each other.
  （彼らはお互いを尊重しています。）
mutuality （名詞）「相互性、互恵性」
- The mutuality of their friendship was obvious to everyone.
  （彼らの友情の相互性は誰の目にも明らかでした。）

mutually の使い方・例文

代表的な使い方

mutually + 形容詞 の形でよく使われます。

フレーズ	意味
mutually exclusive	相互に排他的な（両立しない）
mutually beneficial	お互いにとって有益な
mutually agreed	お互いが合意した
mutually dependent	お互いに依存している
mutually assured destruction	相互確証破壊（核抑止の概念）

mutually の利用頻度の高い例文5文

The two options are mutually* exclusive — you can't choose both.*
（その二つの選択肢は両立しない——両方を選ぶことはできません。）
We reached a mutually* beneficial agreement.*
（私たちはお互いにとって有益な合意に達しました。）
They mutually* decided to end the project.*
（彼らはプロジェクトを終わらせることを相互に決定しました。）
The two countries enjoy a mutually* supportive relationship.*
（その二国はお互いを支え合う関係を享受しています。）
Science and art are not mutually* exclusive.*
（科学と芸術は相互に排他的ではありません。）

mutually の類語

reciprocally 「互いに、お返しに」
→ They reciprocally supported each other during hard times.
（困難な時期に彼らはお互いを支え合いました。）
jointly 「共同で、一緒に」
→ The report was jointly written by both teams.
（そのレポートは両チームが共同で執筆しました。）
collectively 「集合的に、全員で」
→ They collectively agreed on the new plan.
（彼らは全員一致で新しい計画に合意しました。）
cooperatively 「協力して」
→ The two departments worked cooperatively to solve the problem.
（二つの部署は協力して問題を解決しました。）
bilaterally 「双方向的に、二国間で」（やや堅い表現）
→ The issue was discussed bilaterally between the two nations.
（その問題は二国間で話し合われました。）

フレーズ的に類似するもの

for both sides （両者にとって）
→ This deal is good for both sides.（この取引は双方にとって良いものです。）
in common （共通して）
→ They have a lot in common.（彼らには共通点がたくさんあります。）

mutually の反対語・反対の意味

unilaterally 「一方的に」
→ The decision was made unilaterally without consulting the other party.
（その決定は相手方に相談せずに一方的になされました。）
independently 「独立して、単独で」
→ Each team worked independently on the project.
（各チームはプロジェクトを独立して進めました。）
separately 「別々に」
→ They solved the problem separately.
（彼らはそれぞれ別々に問題を解決しました。）

フレーズ的に反対の意味

on one's own terms （自分の都合で、一方的に）
→ He ended the relationship on his own terms.（彼は自分の都合で関係を終わらせました。）

mutually の語源

mutual はラテン語 mutuus（「貸し借りの」「交互の」）に由来します。
さらにその根は mutare（「変える」「交換する」）というラテン語動詞にさかのぼります。
mutual に英語の副詞語尾 -ly がついて mutually となりました。
mutare は英語の commute（通勤する／刑を軽減する）や permute（順列を変える）とも語源を共有しています。

時代による意味の変化

特に大きな意味の変化はありませんが、現代では ビジネス・外交・法律 の場面で非常に頻繁に使われるようになりました。
特に "mutually exclusive"（相互排他的）という表現は、論理学・統計学・ビジネス用語として定着しており、現代英語での使用頻度が高まっています。

mutually の英英辞書的な意味

mutually (adverb)
In a way that is experienced or done by each of two or more parties toward the other or others; in a way that is shared between two or more people or groups.
（二者以上が互いに対して経験・実行する形で；二者以上の間で共有される形で。）

特定の業界での使われ方

ビジネス・法律

mutually agreed terms（双方合意の条件）は契約書でよく登場します。
mutually exclusive options（相互排他的な選択肢）は意思決定の場面で頻出。

核・安全保障

Mutually Assured Destruction（MAD）（相互確証破壊）は冷戦時代からの重要な概念で、「核を使えばお互いに滅びる」という抑止論です。

統計・数学

mutually exclusive events（互いに排反な事象）は確率論の基本用語で、「同時に起こりえない二つの事象」を指します。

中学・高校受験での mutually

受験英語では mutually 単体が問われることはあまりありませんが、以下のフレーズは*高校英語・大学入試*でよく出題されます。

mutually exclusive
→ Being kind and being honest are not mutually exclusive.
（優しくあることと正直であることは、両立しないわけではありません。）
「両立しない」「相互に排他的」という意味で、英文読解で重要。
mutual （形容詞）は中学レベルから登場し、mutual understanding（相互理解）、mutual respect（相互尊重）のような表現が頻出です。

イディオム・ことわざ

mutually を直接使ったことわざは多くありませんが、「相互性」を表すイディオムを紹介します。

"Scratch my back and I'll scratch yours."
（お互い様だよ。／持ちつ持たれつ。）
→ mutually beneficial な関係を表す表現として広く使われます。
mutually exclusive はイディオム的に使われ、日常会話でも
→ "Being busy and being productive are mutually exclusive sometimes."
（忙しいことと生産的であることは、時に両立しないものだ。）
のように使います。

mutually が使われている名言

"No man can become rich without himself enriching others."
— Andrew Carnegie（アンドリュー・カーネギー）

この言葉は mutually beneficial（お互いに利益になる）という考え方の本質を表しており、ビジネスの場で mutually とともによく引用されます。

"In the long history of humankind, those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed."
— Charles Darwin（チャールズ・ダーウィン）

「協力し合う（mutually supportive）存在が生き残る」という進化論的視点を示した言葉です。

面白い会話

"Do you know what 'mutually' means?"

Tom: Do you know what mutually means?
Yuki: Hmm… does it mean "cute"? Like, mu sounds like moe in Japanese…
Tom: Ha! No, it means "each other," like mutually beneficial — both sides get something good.
Yuki: Oh! So when I share my lunch with you and you share your snacks with me…
Tom: Exactly! That's mutually beneficial!
Yuki: Great. So my diet and your appetite are… mutually exclusive?
Tom: (stops eating) …Ouch. That one hurt.

トム： 「mutually」ってどういう意味か知ってる？
ゆき： うーん…「かわいい」？なんか mu って「萌え」に聞こえるし…
トム： ははっ！違うよ。「お互いに」って意味だよ。mutually beneficial なら、両方にとっていいことがある、ってこと。
ゆき： あ！じゃあ私がお弁当を分けて、あなたがお菓子を分けてくれる関係って…
トム： そう！それが mutually beneficial ってやつ！
ゆき： なるほど。じゃあ、私のダイエットとあなたの食欲は… mutually exclusive ね？
トム： （食べる手を止めて） …それは刺さった。

mutually が登場する短い文章

The Power of Working Together

Every spring, the small town of Greenfield held a community garden festival. Farmers, students, and local shop owners all came together to plant, share, and celebrate.

At first, Maya, a young farmer, and Ben, a high school science teacher, did not get along. Maya thought Ben talked too much about theories without knowing how to grow real vegetables. Ben thought Maya was too stubborn to try new ideas.

But one afternoon, Maya noticed that her tomatoes were dying. Ben happened to walk by and said, "I think the soil is too acidic. Try adding some lime." Maya was surprised — and a little annoyed — but she tried it anyway.

The tomatoes recovered beautifully.

The next week, Ben's students needed a real farm to practice their research project. Maya offered her land without hesitation.

By the end of the festival, everyone agreed: Maya and Ben had a mutually beneficial relationship. They each gave something, and they each gained something.

"I guess," said Maya with a small smile, "being mutually helpful is better than being mutually stubborn."

Ben laughed. "Now that's a theory I agree with."

力を合わせることの大切さ

毎年春、グリーンフィールドという小さな町では、地域の庭園フェスティバルが開かれていました。農家の人たち、学生たち、地元のお店の人たちが集まり、植え、分かち合い、祝い合いました。

最初、若い農家のマヤと高校の理科教師のベンは、あまり仲良くありませんでした。マヤは「ベンは理論ばかりで、本当に野菜を育てる方法を知らない」と思っていました。ベンは「マヤは頑固すぎて新しいアイデアを試そうとしない」と感じていました。

ところがある午後、マヤのトマトが枯れ始めました。そこへたまたまベンが通りかかり、「土が酸性に傾きすぎていると思う。石灰を加えてみて」と言いました。マヤは驚き——少しムッとしながらも——その通りにしてみました。

トマトは見事に回復しました。

翌週、ベンの生徒たちは研究プロジェクトのために本物の農場が必要になりました。マヤは迷わず自分の土地を提供しました。

フェスティバルの終わりには、誰もが認めました。マヤとベンは お互いにとって有益な（mutually beneficial） 関係を築いていたのだと。二人はそれぞれ何かを与え、何かを得ていたのです。

「なんだか」とマヤは小さく微笑みながら言いました。「お互いに 頑固でいるより、お互いに 助け合う方がずっといいわね。」

ベンは笑いました。「その理論には、僕も賛成だよ。」

>> back to index