あたらしい学校の辞書: 英和
move の意味
move の品詞と基本的な意味
moveは動詞と名詞の両方として使用される多義語です。
動詞としての move
変化形のスペルと例文
- 現在形: move
- 過去形: moved
- 過去分詞: moved
- 現在分詞: moving
- 三人称単数現在: moves
例文: - I move to Tokyo next month.（来月東京に引っ越します。） - She moved the chair to the corner.（彼女は椅子を角に動かした。） - The train has moved slowly today.（電車は今日ゆっくり動いている。） - They are moving to a new house.（彼らは新しい家に引っ越し中です。） - He moves quickly in the morning.（彼は朝素早く動きます。）
動詞としての多義的意味
1. 物理的な移動・動作 - The cat moved silently across the room.（猫は静かに部屋を横切って動いた。）
2. 引っ越し・住居の変更 - We moved from Osaka to Kyoto last year.（昨年大阪から京都に引っ越した。）
3. 感情を動かす - The movie moved me to tears.（その映画は私を涙させた。）
4. 提案・動議 - I move that we postpone the meeting.（会議を延期することを提案します。）
名詞としての move
複数形と可算・不可算名詞の使い分け
複数形: moves
可算名詞として使用される場合（具体的な行動や手順） - She made three smart moves in the chess game.（彼女はチェスで3つの巧妙な手を打った。） - His career moves were well planned.（彼のキャリアの動きはよく計画されていた。）
不可算名詞として使用される場合（概念的な動き） - There was little move toward peace.（平和に向けた動きはほとんどなかった。）
名詞としての多義的意味
1. ゲームでの手・着手 - Your move in chess was brilliant.（チェスでのあなたの手は見事だった。）
2. 引っ越し - The move to the new office took three days.（新しいオフィスへの引っ越しは3日かかった。）
3. 戦略的行動 - It was a smart business move.（それは賢いビジネス戦略だった。）
move に関する派生語
主要な派生語: - movement（動き、運動） - movable（動かすことのできる） - mover（引っ越し業者、動かす人）
俗語・注意事項
moveは一般的に適切な語彙で、公序良俗に反する意味はありません。
俗語的使用例: - "Nice moves!"（いい動きだ！/うまいやり方だ！）- 称賛の表現 - "Make your move."（行動を起こせ。）- 積極性を促す表現
move の類語
- shift（位置を変える）- We need to shift the focus to customer service.（顧客サービスに焦点を移す必要がある。）
- transfer（移転する）- They will transfer him to the London office.（彼をロンドン支社に転勤させる予定だ。）
- relocate（移転する）- The company decided to relocate to a smaller town.（会社はより小さな町に移転することを決めた。）
- transport（運搬する）- We need to transport these goods carefully.（これらの商品を注意深く運搬する必要がある。）
- displace（置き換える）- The new technology will displace many traditional jobs.（新技術は多くの従来の仕事に取って代わるだろう。）
move の反対語
主要な反対語: - stay（とどまる）- Please stay here while I get help.（助けを呼んでくる間、ここにいてください。） - remain（残る）- Few students remain in the classroom.（教室に残っている学生はほとんどいない。） - stop（止まる）- The train will stop at the next station.（電車は次の駅で止まります。） - freeze（動きを止める）- Freeze! Don't move a muscle.（止まれ！びくとも動くな。）
move の語源
moveは中世英語の"moven"から派生し、さらに古フランス語の"movoir"、ラテン語の"movēre"（動かす、動く）に由来します。この語根は多くのヨーロッパ言語で類似の単語を形成しています。
move の英英辞書での意味
Verb: To change position or place; to cause something to change position; to change one's place of residence; to affect emotionally; to propose formally.
Noun: An act of changing position; a change of residence; a strategic action; a player's turn in a board game.
move の利用頻度の高い例文
- Don't move!（動くな！）- 緊急時や危険な状況での警告
- Let's move on.（先に進もう。）- 話題や活動を次に移す時
- I'm moving next month.（来月引っ越します。）- 住居変更の報告
- That song moves me.（その歌は感動する。）- 感情的な反応を表す
- It's your move.（あなたの番です。）- ゲームや決断の順番を示す
move を含むイディオムとことわざ
Move heaven and earth: あらゆる手段を尽くす
- She would move heaven and earth to help her children.（彼女は子供たちを助けるためなら何でもするだろう。）
Move mountains: 不可能を可能にする
- With determination, you can move mountains.（決意があれば不可能を可能にできる。）
On the move: 移動中で、活動的で
- The army is on the move toward the border.（軍隊は国境に向かって移動中だ。）
move が用いられた名言
"Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving." - Albert Einstein （人生は自転車に乗るようなものだ。バランスを保つには動き続けなければならない。）
この名言は、人生において前進し続けることの重要性を表現しています。
特定業界での move の使用
ビジネス界: "strategic move"（戦略的動き）、"market move"（市場の動き） スポーツ界: "signature move"（得意技）、"illegal move"（反則技） IT業界: "data move"（データ移行）、"system move"（システム移行） 不動産業: "move-in ready"（すぐに入居可能）
受験英語での move
中学・高校受験でよく出題される用法:
基本的な移動の意味: - The train moves slowly.（電車はゆっくり動く。）
引っ越しの意味: - They moved to Canada last year.（彼らは昨年カナダに引っ越した。）
感動させるの意味: - The story moved everyone in the class.（その話はクラス全員を感動させた。）
熟語: - move on: 先に進む - move in: 引っ越してくる - move out: 引っ越して出ていく
興味深い会話
面白い会話
"Do you know what does 'move' mean?" asked Tom to his little sister. "Of course! It means to go from one place to another," she replied confidently. "That's right. But did you know it can also mean to make someone cry?" "Really? How can moving make someone cry?" Tom smiled. "Well, when we moved last month, you cried because you missed your old room!" His sister laughed. "Oh! I thought you meant like moving a chair makes people cry!"
「moveの意味知ってる？」とトムは妹に尋ねた。 「もちろん！ある場所から別の場所に行くことでしょ」と彼女は自信満々に答えた。 「その通り。でも誰かを泣かせるという意味もあるって知ってた？」 「本当？どうして動くことで人が泣くの？」 トムは微笑んだ。「まあ、先月私たちが*引っ越しした時、君は古い部屋が恋しくて泣いたでしょ！」 妹は笑った。「あ！椅子を動かす*ことで人が泣くのかと思った！」
move が登場する物語
The Chess Master's Final Move
Emma sat across from her grandfather at the old wooden chess board. She had been learning chess for months, and today felt different. Her grandfather, once a champion, moved his pieces with the same grace he had forty years ago.
"Chess teaches us about life," he said quietly, watching Emma consider her next move. "Sometimes you must move forward boldly, sometimes you must wait patiently."
Emma carefully moved her queen across the board. She had been planning this move for several turns. Her grandfather's eyes sparkled with pride as he realized what she had done.
"Checkmate," Emma whispered, hardly believing it herself.
Her grandfather smiled broadly. "That was a beautiful move, my dear. You didn't just move the piece – you moved my heart with your intelligence and patience."
As they packed up the chess set, Emma's grandfather announced, "Next month, I'm moving to a retirement home. But don't worry – they have chess boards there too."
Emma felt moved to tears, but she understood. Some moves in life are necessary, even when they're difficult. She hugged her grandfather tightly, knowing that their love for chess would keep them connected no matter where life moved them.
チェス名人の最後の一手
エマは古い木製のチェス盤を挟んで祖父の向かいに座った。彼女は数ヶ月間チェスを習っており、今日は何かが違うと感じていた。かつてチャンピオンだった祖父は、40年前と同じ優雅さで駒を*動かし*ていた。
「チェスは人生について教えてくれる」と彼は静かに言い、エマが次の*手を考えているのを見ながら続けた。「時には大胆に前進*しなければならず、時には辛抱強く待たなければならない。」
エマは注意深く女王をボードの向こう側に*動かした。彼女は数手前からこの手*を計画していた。祖父の目は、彼女がしたことに気づいて誇りで輝いた。
「チェックメイト」とエマは囁き、自分でもほとんど信じられなかった。
祖父は満面の笑みを浮かべた。「それは美しい*手だったよ、お嬢ちゃん。君は駒を動かしただけでなく、その知性と忍耐で私の心を感動*させた。」
チェスセットを片付けながら、エマの祖父は発表した。「来月、老人ホームに*引っ越し*するんだ。でも心配しないで──そこにもチェス盤があるからね。」
エマは*感動して涙が出そうになったが、理解していた。人生におけるいくつかの動きは、たとえそれが困難であっても必要なのだ。彼女は祖父を強く抱きしめ、チェスへの愛が人生がどこに彼らを導い*ても、彼らを結びつけ続けるであろうことを知っていた。