あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
misapprehension の意味
misapprehension とはどんな言葉？
misapprehension（発音：ˌmɪsˌæprɪˈhenʃən）は、何かを*誤って理解すること、つまり「誤解」や「思い違い」を意味する英単語です。単純な「誤解」を表す *misunderstanding よりもやや格式ばった表現で、書き言葉や改まった場面でよく使われます。
misapprehension の品詞
misapprehension は 名詞です。
複数形
misapprehensions
There were several misapprehensions about the new policy among the staff. （スタッフの間で、新しい方針についていくつかの誤解があった。）
可算・不可算名詞としての用法
misapprehension は主に 可算名詞として使われます。
可算名詞の例：
He was under a misapprehension about the meeting time. （彼は会議の時間について思い違いをしていた。）
ただし、抽象的な概念として不可算的に使われることもあります：
The whole situation arose from misapprehension. （その状況全体が誤解から生じたものだった。）
多義語としてのコンテクスト別の意味
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な誤解 | 事実を間違って把握すること | The accident happened due to a misapprehension* of the instructions.* （指示の誤解により事故が起きた。） |
| 法律・フォーマル | 事実認識の誤り | The contract was signed under a misapprehension* of the facts.* （その契約は事実の誤認のもとで署名された。） |
| 人物・意図への誤解 | 相手の意図や性格を誤って理解すること | She had a complete misapprehension* of his motives.* （彼女は彼の動機を完全に誤解していた。） |
misapprehension の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| misapprehend | 動詞 | 誤解する、誤って理解する |
| misunderstand | 動詞 | 誤解する |
| apprehend | 動詞 | 理解する、逮捕する |
| apprehension | 名詞 | 理解、不安、逮捕 |
misapprehension に関する補足情報
俗語・乱暴な表現について
misapprehension は上品で格式ある言葉です。乱暴・不道徳・俗語的な意味はありません。
類語と意味
misunderstanding — 誤解（最も一般的でカジュアルな表現）
Their argument was based on a simple misunderstanding. （彼らの口論は単純な誤解に基づいていた。）
misconception — 誤った考え方・先入観
There is a common misconception that spiders are insects. （クモは昆虫だという一般的な誤解がある。）
delusion — 妄想、思い込み（より強い意味）
He was living under a delusion that everyone admired him. （みんなが自分を尊敬していると彼は思い込んでいた。）
fallacy — 誤った考え・論理的な誤り
It is a fallacy to think that money always brings happiness. （お金が常に幸福をもたらすというのは誤った考えだ。）
misjudgment — 判断の誤り
His misjudgment of the situation led to serious problems. （状況の判断ミスが深刻な問題を引き起こした。）
フレーズ的に類する表現：
to get the wrong end of the stick — 誤解する（英国的表現） He got the wrong end of the stick and thought the party was cancelled. （彼は勘違いして、パーティーがキャンセルされたと思ってしまった。）
to be under a false impression — 誤った印象を持っている She was under a false impression that the job was easy. （その仕事が簡単だという誤った印象を彼女は持っていた。）
反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| understanding | 正しい理解 |
| comprehension | 理解、把握 |
| clarity | 明確さ、明瞭な理解 |
| insight | 洞察、正確な認識 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
to have a clear grasp of something — 何かを正しく把握している She had a clear grasp of the company's financial situation. （彼女は会社の財務状況を正確に把握していた。）
to be on the same page — 同じ理解を共有している Let's make sure we're on the same page before the meeting. （会議の前に、お互いの認識が一致しているか確認しましょう。）
語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| mis- | 古英語・古フランス語 | 「誤って」「悪く」 |
| apprehend | ラテン語 apprehendere | 「つかむ」「理解する」 |
| -ion | ラテン語 | 名詞を作る接尾辞 |
もともと apprehend は「つかむ」という物理的な意味から「理解する・把握する」という意味に広がりました。そこに「誤って」を意味する mis- がついて、「誤って把握すること＝誤解」という意味になりました。
時代による意味の変化
apprehend はかつて「理解する」という意味で非常に一般的に使われていましたが、現代では「逮捕する」の意味が主流になっています。それに伴い、misapprehension も現代では misunderstanding や misconception に比べてやや格式ばった・古風なニュアンスを持つようになっています。
英英辞書での意味
misapprehension (noun) A wrong or inaccurate understanding or interpretation of something; a mistaken belief about a fact or situation. （何かについての誤った、または不正確な理解や解釈；事実や状況についての誤った信念。）
misapprehension の具体的な用例
よく使われる例文 5 文
I was under a misapprehension that the event was free of charge. （そのイベントは無料だと思い違いをしていた。）
Let me correct any misapprehension you might have about my intentions. （私の意図についての誤解があれば、ここで訂正させてください。）
The whole project failed because of a misapprehension about the client's needs. （クライアントのニーズについての誤解が原因で、プロジェクト全体が失敗した。）
There seems to be a misapprehension among the public about how vaccines work. （ワクチンの仕組みについて、一般大衆の間に誤解があるようだ。）
She apologized, saying she had acted under a misapprehension. （彼女は誤解のもとで行動していたと言い、謝罪した。）
イディオム・ことわざ
misapprehension 自体がイディオムになることは少ないですが、よく一緒に使われる定型表現があります：
under a misapprehension — 誤解して、思い違いをして
He was clearly under a misapprehension when he signed the document. （彼は明らかに誤解したまま書類にサインした。）
labor under a misapprehension — 誤解したまま行動し続ける（やや格式ばった表現）
For years, she labored under the misapprehension that hard work alone would bring success. （彼女は何年もの間、努力だけで成功できるという誤解のもとで働き続けた。）
misapprehension が用いられた名言
"The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place." — George Bernard Shaw（ジョージ・バーナード・ショー）
（コミュニケーションにおける最大の問題は、それが成立したという錯覚である。）
これは直接 misapprehension という単語を使っているわけではありませんが、まさにこの言葉の本質を突いています。「伝わっている」という思い込みこそが誤解（misapprehension）の根源だという洞察です。
特定の業界での用法
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | 契約や証言における「事実認識の誤り」として重要な意味を持つ。The contract may be void if it was made under a misapprehension of material facts.（重要な事実の誤認のもとで締結された契約は無効となる場合がある。） |
| 医療・心理 | 患者が病気や治療法について持つ誤解を指す場面で使われる。 |
| 教育 | 生徒が概念を誤って理解している状態を指して使われる。 |
試験での出題ポイント
misapprehension は中学受験より*高校・大学受験レベル*の単語ですが、以下のポイントが頻出です：
under a misapprehension というフレーズで「誤解して」という意味を問う問題
She signed the contract under a misapprehension. （彼女は誤解したまま契約書にサインした。）
misunderstanding との違い：misapprehension はより格式ばっており、「事実や状況を誤って把握すること」に焦点が当たる。misunderstanding はよりカジュアルで人間関係の誤解にも使いやすい。
misapprehension が登場する会話
"Do you know what misapprehension means?" ではじまる会話
Alex: Do you know what "misapprehension" means?
Ben: Hmm, is it like… a really bad first impression?
Alex: No, no. It means a wrong understanding — like a misconception.
Ben: Oh! So, like when I thought "sushi" meant "raw fish"?
Alex: Exactly! That was a misapprehension. Sushi actually refers to the vinegared rice.
Ben: Wow. I've been under that misapprehension for 30 years.
Alex: Yeah… and yet you've been ordering it correctly at restaurants this whole time.
Ben: Well, I just pointed at pictures and hoped for the best.
Alex: That's not a misapprehension. That's just survival.
アレックス：「"misapprehension" ってどういう意味か知ってる？」
ベン：「うーん、なんか…すごく悪い第一印象のこと？」
アレックス：「違う違う。誤った理解のこと——誤解とか思い違いのことだよ。」
ベン：「あー！じゃあ、僕が "寿司" は "生の魚" って意味だと思ってたやつ？」
アレックス：「まさに！それが misapprehension だよ。寿司は実際には酢飯のことを指すんだ。」
ベン：「えっ。30年間ずっと誤解してたのか。」
アレックス：「そうだね…でも、ずっとレストランで正しく注文できてたよね。」
ベン：「写真を指差して、あとは運に任せてただけだよ。」
アレックス：「それは misapprehension じゃないな。それはもはやサバイバル術だよ。」
misapprehension が登場する文章
A Costly Mix-Up
Emma had always been a careful person, but even she was not immune to misapprehension.
It started on a Monday morning. Her manager sent an email saying, "The Friday meeting has been moved." Emma read it quickly and assumed the meeting was cancelled. She misapprehended the message completely — it had simply been rescheduled to Thursday.
So, when Thursday arrived, Emma was nowhere to be found. She was at a coffee shop, happily working on a different project. Meanwhile, her entire team was sitting in the conference room, waiting.
When her colleague called her, she felt her face turn red.
"I was under a complete misapprehension," she said, rushing back to the office. "I thought the meeting was off!"
Her manager smiled gently. "This is exactly why we should never skim emails," he said. "A small misapprehension can cause a big problem."
Emma learned her lesson. From that day on, she read every email twice — sometimes three times — just to be sure.
As she later told a friend, "One little misapprehension can ruin your whole week. And your reputation. And possibly your career."
Her friend nodded. "Or," he said, "you could just reply and ask."
Emma stared at him. Why had she never thought of that?
高くついた思い違い
エマはいつも慎重な人だったが、それでも misapprehension（誤解）とは無縁ではいられなかった。
それはある月曜日の朝に始まった。上司が「金曜の会議を移動します」というメールを送ってきた。エマはざっと読んで、会議がキャンセルになったと思い込んだ。まったくの misapprehension だった——実際には、木曜日に変更されただけだったのだ。
そして木曜日が来たとき、エマの姿はそこになかった。彼女はカフェで、別のプロジェクトに気持ちよく取り組んでいた。その間、チームのメンバー全員が会議室で彼女を待っていた。
同僚から電話がかかってきたとき、エマは顔が真っ赤になるのを感じた。
「完全に misapprehension でした」と彼女は急いでオフィスへ戻りながら言った。「会議がなくなったと思って！」
上司はやさしく微笑んだ。「だからこそ、メールを流し読みしてはいけないんです」と彼は言った。「小さな misapprehension が大きな問題を引き起こすことがありますよ。」
エマはその教訓を胸に刻んだ。それ以来、すべてのメールを二度読んだ——念のため三度読むこともあった。
後に友人に話したとき、「たった一つの misapprehension が一週間を台無しにすることがある。評判も。もしかしたらキャリアも」と言った。
友人はうなずいた。「あるいは」と彼は言った。「返信して聞けばよかっただけじゃない？」
エマは彼をじっと見つめた。なぜそれを考えたことがなかったのだろう？