あたらしい学校の辞書: 英和

mechanical の意味

mechanical は英語で「機械の」「機械的な」を意味する形容詞です。物理的な機械に関連することから、人の行動が自動的で感情がこもっていない様子まで幅広く表現します。

mechanical の品詞

mechanical は主に*形容詞*として使用されます。

形容詞としての mechanical

比較級: more mechanical
最上級: most mechanical

例文: - This process is more mechanical than the previous one.
（このプロセスは以前のものより機械的だ。）

  • She gave the most mechanical response I've ever heard.
    （彼女は私が今まで聞いた中で最も機械的な返事をした。）

mechanical の派生語

mechanical の多義的な意味

1. 機械に関する

例文: The mechanical parts need regular maintenance.
（機械部品は定期的なメンテナンスが必要だ。）

2. 機械的な、自動的な

例文: His mechanical movements showed no emotion.
（彼の機械的な動きには感情が表れていなかった。）

3. 物理的な力による

例文: The door has a mechanical lock system.
（そのドアには機械式の錠前システムがある。）

mechanical の注意点

mechanical は特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。ただし、人の行動を「mechanical」と表現する場合、「感情がない」「冷たい」といったネガティブなニュアンスを含むことがあります。

mechanical の類語

  1. automatic: 自動の - The automatic system works without human intervention.（自動システムは人の介入なしに動作する。）

  2. robotic: ロボットのような - Her robotic speech pattern was unsettling.（彼女のロボットのような話し方は不安にさせた。）

  3. systematic: 体系的な - We need a systematic approach to this problem.（この問題には体系的なアプローチが必要だ。）

  4. routine: 決まりきった - His routine work became boring.（彼の決まりきった仕事は退屈になった。）

  5. technical: 技術的な - This is a technical manual for engineers.（これは技術者向けの技術マニュアルだ。）

mechanical の反対語

mechanical の語源

mechanical は古代ギリシャ語の「mechanikos」（機械の、技巧の）から派生し、ラテン語「mechanicus」を経て中世フランス語「mecanique」から英語に入りました。語根の「mechan-」は「装置」「仕組み」を意味します。

mechanical の英英辞書での意味

Mechanical (adjective): 1. Operated by or relating to machinery or tools 2. Done without thinking; automatic in manner 3. Relating to physical forces and motion 4. Lacking in human warmth or emotion

mechanical の利用頻度の高い例文

  1. The mechanical engineer designed a new engine.
    （機械工学の技術者が新しいエンジンを設計した。）

  2. She spoke in a mechanical voice without any feeling.
    （彼女は何の感情もない機械的な声で話した。）

  3. The mechanical clock stopped working yesterday.
    （機械式時計が昨日止まってしまった。）

  4. His mechanical skills are excellent for car repairs.
    （彼の機械的技能は車の修理に優秀だ。）

  5. The mechanical process can be automated easily.
    （その機械的プロセスは簡単に自動化できる。）

mechanical を含むイディオム

Mechanical advantage: 機械的利得
例文: The lever provides mechanical advantage to lift heavy objects.
（てこは重い物を持ち上げるのに機械的利得を提供する。）

mechanical の業界特有の使用

工学分野

機械工学、機械設計、機械システムなど技術的な文脈で頻繁に使用されます。

心理学分野

感情や創造性の欠如を表現する際に「mechanical behavior」として使用されます。

mechanical の受験での重要ポイント

中学・高校受験では以下の意味が頻出： - 「機械の」「機械に関する」の基本的意味 - 「機械的な」「自動的な」という比喩的意味 - mechanical engineer（機械技術者）のような複合語

重要フレーズ: mechanical work（機械的仕事）、mechanical motion（機械的運動）

面白い会話

"Do you know what does 'mechanical*' mean?"*

"Sure! It means relating to machines, right?"

"Well, yes, but my teacher said my essay writing was too mechanical. I thought that meant it was as precise as a machine!"

"Oh no! In that context, mechanical means lacking creativity or emotion - like you're just going through the motions without putting your heart into it."

"So being called mechanical isn't always a compliment?"

"Definitely not when it comes to creative writing!"

和訳: 「『mechanical』の意味を知ってる？」

「もちろん！機械に関するという意味でしょ？」

「まあ、そうなんだけど、先生が僕の作文は機械的すぎるって言ったんだ。機械のように正確だという意味だと思ったのに！」

「あら、大変！その文脈では、mechanicalは創造性や感情が欠けているという意味なの。心を込めずにただ形だけやっているようなことよ。」

「じゃあmechanicalと言われるのは、いつも褒め言葉じゃないんだね？」

「創作文に関しては絶対に違うわね！」

mechanical が登場する文章

The Mechanical Heart

Sarah worked as a mechanical engineer at a robotics company. Every day, she designed mechanical systems that would make life easier for people. However, her colleagues often criticized her mechanical approach to teamwork. She followed procedures exactly but rarely showed enthusiasm or creativity.

One day, Sarah was assigned to create a mechanical companion for elderly people. As she worked on the project, she realized that pure mechanical functionality wasn't enough. The robot needed warmth and personality, not just mechanical precision. This project taught her that even in mechanical engineering, human touch and emotional intelligence were essential.

Sarah began to balance her mechanical expertise with more personal interaction. She discovered that the most successful mechanical designs came from understanding human needs, not just mechanical principles. Her mechanical skills remained sharp, but she learned to apply them with heart and creativity.

和訳:

機械的な心

サラはロボット会社で機械技術者として働いていた。毎日、人々の生活を楽にする機械システムを設計していた。しかし、同僚たちはしばしば彼女のチームワークに対する機械的なアプローチを批判した。彼女は手順を正確に守ったが、熱意や創造性をほとんど示さなかった。

ある日、サラは高齢者のための機械的な付き添いロボットを作るよう割り当てられた。プロジェクトに取り組む中で、彼女は純粋な機械的機能だけでは十分ではないことに気づいた。ロボットには単なる機械的精度だけでなく、温かさと個性が必要だった。このプロジェクトは彼女に、機械工学においてさえ、人間的な触れ合いと感情的知性が不可欠であることを教えた。

サラは自分の機械的専門知識をより個人的な交流とバランスを取るようになった。彼女は最も成功する機械設計は、機械的原理だけでなく人間のニーズを理解することから生まれることを発見した。彼女の機械的技能は鋭いままだったが、心と創造性を込めてそれらを応用することを学んだ。

mechanical に関連する単語

>> back to index
検索