あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
measured の意味
measured とはどんな言葉？
measured は主に 形容詞 として使われますが、動詞 measure の過去形・過去分詞としても使われます。それぞれ詳しく見ていきましょう。
measured の品詞① ― 形容詞としての measured
「慎重に考えられた」「落ち着いた」「一定のリズムのある」という意味を持ちます。
形容詞としての比較変化
形容詞 measured は通常、比較級・最上級を more / most を使って表します。
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| measured | more measured | most measured |
例文：
Her response was more measured than I expected. （彼女の返答は、私が思っていたよりも落ち着いていた。）
Of all the speakers, he gave the most measured reply. （すべての登壇者の中で、彼が最も慎重な返答をした。）
形容詞 measured のコンテクスト別の意味
① 「慎重な・思慮深い」（判断や言葉について）
感情に流されず、よく考えてから行動・発言するさま
He gave a measured response to the journalist's question. （彼はジャーナリストの質問に対して、慎重に言葉を選んで答えた。）
The government issued a measured statement about the crisis. （政府はその危機について、慎重な声明を発表した。）
② 「一定のペースの・規則的な」（動きやリズムについて）
急がず、規則正しいテンポで進む様子
She walked with measured steps through the quiet corridor. （彼女は静かな廊下を、一定の歩調で歩いた。）
The pianist played with a measured rhythm that calmed everyone in the room. （ピアニストは一定のリズムで演奏し、部屋にいる全員を落ち着かせた。）
③ 「計測された・きちんと量られた」（量・数値について）
文字通り「測られた」という意味
- Add a measured amount of sugar to the batter. （生地に正確に量った砂糖を加えてください。）
measured の品詞② ― 動詞 measure の過去形・過去分詞
measure の活用形です。
| 原形 | 過去形 | 過去分詞 | 現在分詞 |
|---|---|---|---|
| measure | measured | measured | measuring |
例文（過去形）：
- She measured the length of the table before buying a tablecloth. （彼女はテーブルクロスを買う前に、テーブルの長さを測った。）
例文（過去分詞・受動態）：
- The temperature was measured three times to confirm the result. （結果を確認するために、気温は3回測定された。）
例文（過去分詞・完了形）：
- Scientists have measured the speed of light with great precision. （科学者たちは光の速さを非常に精密に測定してきた。）
measured に関する補足情報
俗語・特殊な意味
特に俗語としての意味はありません。フォーマルな文脈でよく使われる語です。
measured の類語
- deliberate ― 「慎重な・意図的な」計画的に行動するさま
- calculated ― 「計算された・意図的な」結果を見越して行動するさま
- cautious ― 「用心深い・慎重な」リスクを避けようとするさま
- restrained ― 「抑制された・控えめな」感情や行動を抑えているさま
- steady ― 「安定した・一定の」ブレのない様子
フレーズ的に類似する表現：
He spoke in a calm and collected manner about the accident. （彼は事故について、落ち着いて冷静に話した。）
She took a well-thought-out approach to solving the problem. （彼女は問題解決に対して、よく考えられたアプローチをとった。）
measured の反対語
- rash ― 「無謀な・軽率な」よく考えずに行動するさま
- impulsive ― 「衝動的な」感情のままに動くさま
- hasty ― 「急いだ・性急な」焦って判断するさま
- erratic ― 「不規則な・一貫性のない」ペースや行動が安定しないさま
フレーズ的に反対の意味：
He made a snap decision without thinking it through. （彼は深く考えずに、即断してしまった。）
She reacted emotionally instead of thinking things through. （彼女はじっくり考えるのではなく、感情的に反応した。）
measured の語源
measure（測る）はラテン語 mensura（測定・尺度）から来ており、さらに metiri（測る）に遡ります。古フランス語 mesure を経て中世英語に入りました。「きちんと量る」という物理的な意味から、「バランスよく・慎重に」という抽象的な意味へと広がっていきました。
時代による意味の変化
もともとは「計測された」という物理的な意味が中心でしたが、時代とともに「慎重な・落ち着いた」という抽象的・心理的な意味が広く使われるようになりました。現代英語では、特にジャーナリズムや政治の文脈で「a measured response（慎重な対応）」という表現が非常によく使われます。
measured の英英辞書的な意味
measured (adjective) 1. Done or said carefully and with a lot of thought; not hurried or extreme. 2. Having a slow, regular rhythm or pace. 3. (past tense / past participle of measure) Determined the size, amount, or degree of something using a standard unit.
measured を使った具体例
よく使われる例文 5文
The president gave a measured speech after the earthquake. （大統領は地震の後、慎重に言葉を選んだスピーチをした。）
She took measured steps to avoid waking the sleeping baby. （彼女は眠っている赤ちゃんを起こさないよう、ゆっくりと一定の歩調で歩いた。）
His measured tone helped calm down the angry crowd. （彼の落ち着いたトーンが、怒った群衆を静める助けになった。）
The scientist measured the distance between the two stars. （その科学者は2つの星の間の距離を測定した。）
We need a measured approach to solve this complex problem. （この複雑な問題を解決するには、慎重なアプローチが必要だ。）
イディオム・フレーズ
a measured response 「慎重な対応・節度ある反応」 政治・外交でよく使われる表現です。
- The minister called for a measured response to the provocation. （大臣は挑発に対して慎重な対応を求めた。）
in measured tones 「落ち着いた口調で」
- She explained the situation in measured tones, trying not to panic anyone. （彼女は誰もパニックにならないよう、落ち着いた口調で状況を説明した。）
measured が使われている名言
"Take time to deliberate, but when the time for action has come, stop thinking and go." — Napoleon Bonaparte（ナポレオン・ボナパルト）
この言葉は measured な思考の大切さと、行動に移る決断力の両立を説いています。「慎重に考えることは大切だが、行動の時が来たら迷わず動け」という意味です。
"Speak in measured tones, for the voice you use today may be the one remembered tomorrow." （落ち着いた口調で話しなさい。今日使うその声が、明日も記憶されるものになるかもしれないから。） ― 格言的な表現として広く使われています。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 | 意味 |
|---|---|---|
| 政治・外交 | a measured response | 感情的にならず、慎重に計算された対応 |
| 科学・工学 | measured value / measured data | 実際に計器などで測定された値・データ |
| 音楽 | measured rhythm / measured tempo | 楽譜通りの規則的なテンポ |
| 医療 | measured dose | 正確に量られた投薬量 |
中学・高校受験での出題ポイント
中学・高校受験では measure（動詞）の過去形・過去分詞 として出題されることが多いです。
受動態の問題：
- The room was measured by the carpenter. （その部屋は大工によって採寸された。）
現在完了の問題：
- Have you ever measured your height in English units? （フィートやインチで身長を測ったことがありますか？）
形容詞としての意味は高校入試〜大学入試レベルで出題されることがあります。
- He made a measured decision after thinking carefully. （彼は慎重に考えた後、思慮深い決断をした。）
面白い会話：measured って何？
Alex: Do you know what measured means? Yuki: Hmm, like... someone measured something? With a ruler? Alex: Well, yes! But it also means "calm and careful." Yuki: Oh really? Like a measured response? Alex: Exactly! For example, when your boss asks why you were late, a measured response is, "There was unexpected traffic." Yuki: And what's the unmeasured response? Alex: "I overslept because I was watching cat videos until 3 a.m." Yuki: 😂 I'll stick with measured, thanks.
和訳：
アレックス：「measured って何か知ってる？」 ユキ：「うーん、何かを測った、とか？定規で？」 アレックス：「それも正解！でも『冷静で慎重な』という意味もあるんだよ。」 ユキ：「へえ！たとえば、a measured response（慎重な対応）みたいな？」 アレックス：「そう！たとえば、上司に遅刻の理由を聞かれたとき、measured な答えは『予期せぬ渋滞がありました』だね。」 ユキ：「じゃあ、measured じゃない答えは？」 アレックス：「『夜中の3時まで猫の動画を見てて寝坊しました』」 ユキ：「😂 やっぱり measured にします、ありがとう。」
measured が登場する短い物語：A Measured Life
English:
Emma was known in her town for being a measured person. She never raised her voice, never made hasty decisions, and always thought before she spoke.
One day, her neighbor Tom came running to her door. "Emma! My dog just ate your flowers! I'm so sorry!"
Emma looked at her garden. The roses she had grown for three years were gone.
She took a slow breath. Then, in a calm, measured tone, she said, "It's all right, Tom. Dogs will be dogs. But perhaps next time, keep him on a leash."
Tom was shocked. He had expected her to be angry. "That's it? You're not mad?"
Emma smiled. "Getting angry won't bring the flowers back. But a measured response might save our friendship — and my future garden."
Tom nodded, walked away slowly, and the next morning, left a beautiful potted rose on her doorstep with a note: "Measured kindness deserves a measured apology."
Emma laughed. For the first time in years, the word measured made her truly happy.
和訳：
エマは、町で「落ち着いた人」として知られていました。声を荒げることもなく、早まった決断もせず、話す前には必ず考える人でした。
ある日、隣人のトムが玄関に駆け込んできました。「エマ！うちの犬が君の花を食べてしまった！本当にごめん！」
エマは庭を見ました。3年かけて育てたバラが、なくなっていました。
彼女はゆっくり息を吸い込みました。そして、落ち着いた穏やかな口調で言いました。「大丈夫よ、トム。犬だもの、仕方ないわ。でも、次からはリードをつけておいてね。」
トムは驚きました。怒られると思っていたのです。「それだけ？怒らないの？」
エマは微笑みました。「怒っても花は戻らないでしょ。でも、慎重な（measured） 対応なら、友情を守れるかも――それに、将来の庭もね。」
トムはうなずき、ゆっくり歩き去りました。そして翌朝、美しい鉢植えのバラを彼女の玄関先に置いていきました。メモには書かれていました。「慎重な（measured）優しさには、慎重な（measured）謝罪を。」
エマは声に出して笑いました。久しぶりに、measured という言葉が、心から彼女を幸せにした瞬間でした。