あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
calculated の意味
calculated の品詞について
calculated は主に以下の品詞として使われます。
1. 形容詞としての calculated
"carefully thought out or planned" という意味で、「計算された、意図的な、故意の」を指します。
比較級・最上級
calculated は状態・性質を表す形容詞ですが、一般的に 比較級・最上級の変化形はほとんど使われません。どうしても比較したい場合は more calculated / most calculated という形を使います。
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | calculated | It was a calculated move.（それは計算された行動だった。） |
| 比較級 | more calculated | His second speech was more calculated than the first.（彼の2回目のスピーチは1回目よりも計算されていた。） |
| 最上級 | most calculated | That was the most calculated decision I've ever seen.（あれは私が今まで見た中で最も計算された決断だった。） |
2. 動詞（calculate の過去形・過去分詞）としての calculated
calculate の 過去形・過去分詞形 です。
calculate の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | calculate |
| 三単現 | calculates |
| 過去形 | calculated |
| 過去分詞 | calculated |
| 現在分詞 | calculating |
動詞としての用例
過去形として:
She calculated the total cost of the trip. （彼女は旅行の総費用を計算した。）
過去分詞として（受動態）:
The risk was carefully calculated before the launch. （打ち上げ前にリスクが慎重に計算された。）
品詞違いの派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| calculate | 動詞 | 計算する、見積もる |
| calculation | 名詞 | 計算、見積もり |
| calculator | 名詞 | 電卓、計算する人 |
| calculating | 形容詞 | 計算高い、抜け目のない |
| calculable | 形容詞 | 計算できる、予測できる |
| incalculable | 形容詞 | 計算できないほどの、莫大な |
calculated の多義性について
形容詞 calculated はコンテクストによって少しニュアンスが異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 戦略・計画 | 意図的・計画的な | It was a calculated risk.（それは計算されたリスクだった。） |
| 感情・行動 | 冷静で打算的な、冷淡な | His smile was cold and calculated.（彼の笑顔は冷たく計算されていた。） |
| 数学・科学 | 計算によって求められた | The calculated value was 3.14.（計算された値は3.14だった。） |
calculated に関する補足情報
類語と意味
deliberate — 故意の、慎重に考えた
It was a deliberate attempt to mislead us.（それは私たちを欺こうとした意図的な試みだった。）
intentional — 意図的な
His silence was intentional.（彼の沈黙は意図的なものだった。）
premeditated — 事前に考えられた、計画的な（特に犯罪文脈で多用）
The police said it was a premeditated crime.（警察はそれは計画的な犯罪だと言った。）
strategic — 戦略的な
She made a strategic decision to wait.（彼女は待つという戦略的な決断をした。）
shrewd — 抜け目ない、賢い
He is a shrewd businessman.（彼は抜け目のないビジネスマンだ。）
フレーズ的に類する表現:
- done on purpose（意図的にやった） He did it on purpose. （彼はわざとそれをした。）
- with intent（意図をもって） She acted with clear intent. （彼女は明確な意図をもって行動した。）
反対の意味の言葉
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| accidental | 偶然の、意図しない |
| spontaneous | 自然発生的な、衝動的な |
| impulsive | 衝動的な |
| unplanned | 計画されていない |
| random | 無作為の、でたらめな |
フレーズ的に反対の意味を持つ表現:
- by accident / by chance（偶然に） I met her by accident at the station. （駅で偶然彼女に会った。）
- on a whim（気まぐれで） He quit his job on a whim. （彼は気まぐれで仕事を辞めた。）
calculated の語源
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| ラテン語 | calculare（小石で数える・計算する） |
| 由来 | ラテン語の calculus（小石）から。古代ローマでは算盤の代わりに小石を使って数を数えたことが語源。 |
| 英語への流入 | 16〜17世紀ごろ英語に定着 |
💡 calculus（カルキュラス）という数学用語（微積分）も同じ語源です。
時代による意味の変化
もともとは純粋に「数値を計算する」という中立的な意味でしたが、時代が進むにつれて「（結果を読んで）意図的に行動する」という*人間の打算・策略を表す意味が強くなりました。現代英語では形容詞として使う場合、しばしば「冷徹な計算高さ」というややネガティブなニュアンス*を伴うことがあります。
calculated の英英辞書での意味
calculated (adjective) 1. Done with full awareness of the likely consequences; deliberately planned. "a calculated attempt to deceive" 2. Likely to have a specified effect; designed or suited for a purpose. "his words were calculated to reassure her." 3. (past tense/past participle of calculate) Determined or found out by mathematical computation.
calculated の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
It was a calculated risk, but it paid off. （それは計算されたリスクだったが、報われた。） 👉「リスクを承知の上で、勝算があってやった」というニュアンス。
He made a calculated decision to leave the company. （彼は会社を辞めるという計算された決断を下した。） 👉 衝動的ではなく、よく考えた末の決断を表す。
The scientists calculated the distance to the nearest star. （科学者たちは最も近い星までの距離を計算した。） 👉 動詞の過去形として純粋に「計算した」の意味。
Her calculated charm made everyone trust her. （彼女の計算された魅力は、誰もが彼女を信頼させた。） 👉 「自然ではなく、意図的に作られた」というやや批判的なニュアンス。
The total damage was calculated at over a million dollars. （総損害額は100万ドル以上と計算された。） 👉 受動態で「計算・算出された」という意味。
イディオムやことわざ
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| a calculated risk | 勝算のあるリスク、計算されたリスク | Taking that investment was a calculated risk. （その投資はリスクを承知の上での決断だった。） |
| calculated move | 計算された行動・戦略的な一手 | Resigning now is a calculated move to gain sympathy. （今辞任するのは同情を集めるための計算された行動だ。） |
| calculated indifference | 意図的な無関心（相手を揺さぶる戦術として） | His calculated indifference made her more curious. （彼の意図的な無関心が彼女をさらに興味を持たせた。） |
calculated が用いられている名言
"All warfare is based on deception. Hence, when we are able to attack, we must seem unable; when using our forces, we must appear inactive; when we are near, we must make the enemy believe we are far away." — Sun Tzu (孫子)
このような孫子の戦略思想は、まさに calculated な行動・欺きの哲学を表しており、英語でこの考え方を語るとき "calculated deception（計算された欺き）" や "calculated strategy（計算された戦略）" という表現が使われます。
"A calculated gamble is a contradiction in terms." — よく引用される格言
意味：「計算されたギャンブルというのは矛盾した言葉だ（本当に計算されているなら、それはもうギャンブルではない）」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| 金融・投資 | "calculated risk"（計算されたリスク）として頻出。リスクを数値的に評価した上での判断を指す。 |
| 数学・科学 | 過去分詞として「算出された・計算された」（the calculated value, calculated results）。 |
| 法律・犯罪 | "calculated" には「計画的な」「故意の」という意味があり、"calculated murder（計画殺人）"など重大性を強調する場面で使われる。 |
| ビジネス・政治 | "calculated move"（戦略的な一手）や "calculated speech"（計算された発言）として、策略的行動を表す。 |
中学・高校受験での calculated
受験英語では calculate（動詞）の過去形・過去分詞 としての理解が最も重要です。
受動態の文:
The area of the room was calculated by the engineer. （その部屋の面積はエンジニアによって計算された。）
現在完了との組み合わせ:
Scientists have calculated that the universe is about 13.8 billion years old. （科学者たちは宇宙が約138億年前のものだと計算してきた。）
形容詞としての用法（高校受験〜大学受験レベル）:
It was a calculated plan to win the election. （それは選挙に勝つための計算された計画だった。）
💡 受験では calculate = 計算する を基本として覚え、形容詞の「意図的な、計算された」は高校レベルで押さえておきましょう。
面白い会話：calculated登場
"Do you know what 'calculated' means?"
Alex: Do you know what "calculated" means?
Ben: Sure! It means something like "planned on purpose," right?
Alex: Exactly. So, when I asked Mia out on a date last week...
Ben: Oh wow, you finally did it?
Alex: Yes. I calculated the perfect moment — right after she finished her favorite coffee, while her favorite song was playing, under the best lighting in the café.
Ben: That's... incredibly calculated.
Alex: I know. So what happened was absolutely not calculated.
Ben: What do you mean?
Alex: I tripped on the table leg, spilled her coffee, knocked over the speaker, and the lights went out.
Ben: So all your calculated planning...
Alex: Ended in a perfectly uncalculated disaster. But hey — she said yes anyway.
Ben: See? Sometimes the best plan is no plan at all.
（和訳）
アレックス： 「calculated ってどういう意味か知ってる？」
ベン： 「もちろん！「意図的に計画された」みたいな意味でしょ？」
アレックス： 「そう。だから先週、ミアをデートに誘ったとき…」
ベン： 「おお、ついにやったの！？」
アレックス： 「うん。完璧なタイミングを*計算した*んだよ——彼女が大好きなコーヒーを飲み終えた直後、お気に入りの曲が流れてる中、カフェで一番照明が綺麗な場所で。」
ベン： 「それは…すごく*計算されてる*ね。」
アレックス： 「そうだろ。だから実際に起きたことは全く*計算外*だった。」
ベン： 「どういうこと？」
アレックス： 「テーブルの脚につまずいて、コーヒーをこぼして、スピーカーを倒して、照明が消えた。」
ベン： 「じゃあ君の*計算し尽くした*プランは全て…」
アレックス： 「完璧に*計算外の*大惨事で終わった。でもね——彼女はOKしてくれたよ。」
ベン： 「やっぱり、最高の計画って計画しないことかもね。」
calculated が登場する短い物語
The Chess Player's Secret
Yuki was known as the best chess player in her school. Every move she made was calculated — nothing was left to chance.
Before each match, she studied her opponents carefully. She calculated their habits, their favorite strategies, and even how they reacted when they were losing. Her notebook was full of calculated predictions.
One day, a new student named Leo sat across from her. He smiled and moved his first piece without thinking. Yuki frowned. This is too random, she thought. I can't read him.
She calculated three possible moves ahead. Then five. Then ten. But Leo kept playing in ways she hadn't predicted. He laughed, hummed a little song, and looked like he was simply having fun.
In the end, it was a draw.
"How did you play like that?" Yuki asked. "You had no strategy."
Leo shrugged. "I had a strategy. It was calculated to look like I had no strategy."
Yuki stared at him. Then, for the first time in years, she laughed.
Sometimes, the most calculated plan of all is making people think you have no plan.
（和訳）
チェスプレイヤーの秘密
ユキは学校で最強のチェスプレイヤーとして知られていた。彼女のすべての手は*計算され尽くして*いて、偶然に任せるものは何一つなかった。
試合の前には、対戦相手を入念に研究した。相手の癖、好きな戦略、そして負けそうになったときの反応まで*計算していた。彼女のノートは計算された*予測でいっぱいだった。
ある日、レオという転校生が彼女の向かいに座った。彼は笑顔で、何も考えずに最初の駒を動かした。ユキは顔をしかめた。「これは読めない」と思った。
彼女は3手先、5手先、10手先を*計算した*。しかしレオは彼女の予測しない動きをし続けた。笑い、鼻歌を歌い、まるで純粋に楽しんでいるように見えた。
結果は引き分けだった。
「どうしてそんな風に指せたの？」ユキは聞いた。「戦略がなかったじゃない。」
レオは肩をすくめた。「戦略はあったよ。戦略がないように見せるための、計算された戦略さ。」
ユキは彼を見つめた。そして、何年かぶりに、声を出して笑った。
時に、最も*計算された*戦略とは、計画がないように見せることなのだ。