あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

matching の意味

matching の品詞について

matching は主に 形容詞 および 名詞 として使われます。また、動詞 match の現在分詞・動名詞としても機能します。

形容詞としての matching

意味： 「お揃いの」「よく合った」「釣り合いのとれた」

比較級・最上級

形容詞 matching は状態を表す語であるため、通常は比較級・最上級の変化形を作りません（more matching / most matching とすることは理論上可能ですが、実際にはほぼ使われません）。

例文

  • She wore a red dress with matching shoes. （彼女は赤いドレスに、それに合った靴を履いていた。）
  • The twins had matching backpacks. （その双子はお揃いのリュックサックを持っていた。）
  • He bought a sofa with a matching coffee table. （彼はコーヒーテーブルとお揃いのソファを買った。）

名詞としての matching

意味： 「照合」「対応付け」「マッチング」

可算名詞・不可算名詞

  • 不可算名詞としての利用が一般的です。
    • Matching of the two data sets took several hours. （その2つのデータセットの照合には数時間かかった。）
  • 文脈によっては*可算名詞*として使われることもあります（特にIT・数学分野）。
    • The algorithm produces different matchings depending on the input. （そのアルゴリズムは入力によって異なる対応結果を生成する。）
    • 複数形：matchings

コンテクストによる多義性

コンテクスト 意味 例文
日常生活 お揃い・色合わせ Color matching is important in interior design.（インテリアデザインでは色の組み合わせが重要だ。）
IT・データ 照合・マッチング Pattern matching is a key feature of this software.（パターン照合はこのソフトの重要な機能だ。）
就職・結婚 マッチング・仲介 The matching service helped her find a great job.（そのマッチングサービスで彼女は素晴らしい仕事を見つけた。）
スポーツ・競技 対戦の組み合わせ The matching of opponents was done by the committee.（対戦相手の組み合わせは委員会が決定した。）

動詞 match の活用形としての matching

match の現在分詞・動名詞として使われます。

match の変化形

形 スペル 例文
原形 match These colors don't match.（これらの色は合わない。）
三人称単数現在 matches This tie matches your shirt perfectly.（このネクタイはあなたのシャツにぴったり合う。）
過去形 matched The fingerprint matched the suspect's.（指紋が容疑者のものと一致した。）
過去分詞 matched The results were matched against the database.（結果はデータベースと照合された。）
現在分詞・動名詞 matching She spent the morning matching socks.（彼女は午前中、靴下の片方合わせをして過ごした。）

派生語

  • match ― 動詞・名詞の原形。「一致する」「試合」など
  • matched ― 過去形・過去分詞。「釣り合いのとれた」「一致した」
  • matchless ― 形容詞。「無比の」「並ぶものがない」
  • matchmaker ― 名詞。「仲人」「マッチメイカー」
  • mismatch ― 名詞・動詞。「不一致」「不釣り合い」

matching の類語

  1. coordinating ― 「コーディネートされた」。色やスタイルを合わせることを強調する。
    • She chose coordinating curtains and cushions for the living room.（彼女はリビング用にカーテンとクッションをコーディネートして選んだ。）
  2. complementary ― 「補い合う」「相補的な」。互いに補完し合う関係を指す。
    • Blue and orange are complementary colors.（青とオレンジは補色です。）
  3. corresponding ― 「対応する」「符合する」。一対一の対応関係を示す。
    • Each question has a corresponding answer in the back of the book.（各問題には本の巻末に対応する解答がある。）
  4. fitting ― 「ぴったり合った」「適切な」。
    • That was a fitting end to a great movie.（それは素晴らしい映画にふさわしいラストだった。）
  5. compatible ― 「互換性のある」「相性のよい」。
    • Make sure the software is compatible with your computer.（そのソフトウェアがあなたのコンピューターと互換性があることを確認してください。）

フレーズ的に類する表現

  • go well with ― 「〜によく合う」
    • This wine goes well with cheese.（このワインはチーズによく合う。）
  • in harmony with ― 「〜と調和して」
    • The new building is in harmony with the surrounding landscape.（新しい建物は周囲の景観と調和している。）
  • pair with ― 「〜と組み合わせる」
    • You can pair this jacket with jeans or dress pants.（このジャケットはジーンズでもスラックスでも合わせられる。）

matching の反対語

  1. mismatched ― 「不釣り合いな」「ちぐはぐな」
    • He wore mismatched socks by accident.（彼は間違えて左右違う靴下を履いてしまった。）
  2. clashing ― 「ぶつかり合う」「調和しない」（特に色・デザインについて）
    • The clashing colors in that painting made it hard to look at.（その絵のぶつかり合う色は見づらかった。）
  3. contrasting ― 「対照的な」「対比をなす」
    • The designer used contrasting colors to make the logo stand out.（デザイナーはロゴを目立たせるために対照的な色を使った。）
  4. incompatible ― 「互換性のない」「相いれない」
    • Their personalities were completely incompatible.（二人の性格はまったく相いれないものだった。）

フレーズ的に反対の意味を表す表現

  • out of place ― 「場違いな」「不釣り合いな」
    • That formal suit looks out of place at a beach party.（そのフォーマルなスーツはビーチパーティーでは浮いて見える。）
  • doesn't go with ― 「〜に合わない」
    • That tie doesn't go with your shirt at all.（そのネクタイはシャツとまったく合っていない。）

matching の語源

match はもともと古英語の "mæcca"（仲間・対になる者）に由来し、さらに遡るとゲルマン語系の語根 "ga-makōn"（作る・合わせる）に関係すると言われています。中英語では "macche" という形で「対になるもの」「釣り合いのとれた相手」を意味していました。そこから「一致する」「合わせる」という動詞の意味が生まれ、matching という形が形成されました。

時代による意味の変化

  • 中世〜近世：主に「結婚相手として釣り合う」「婚約・縁組」の文脈で使われることが多かった。
  • 近代以降：色・デザインの「コーディネート」「調和」という意味が日常的に使われるように。
  • 現代：IT・データサイエンス・就職・恋愛マッチングサービスなど、多様な分野で「照合」「対応付け」の意味が急速に広まっている。

matching の英英辞書での意味

matching (adjective): having the same color, pattern, or style as something else; being similar or corresponding to something.

matching (noun): the process of finding things or people that correspond to or are suitable for each other.

matching を使った頻出例文 5文

  1. She bought a handbag with a matching wallet. （彼女はお揃いの財布が付いたハンドバッグを買った。） → 「お揃い」を表す最も典型的な用法。

  2. The police confirmed that the DNA was matching. （警察はDNAが一致することを確認した。） → 「一致している」という動詞的な意味。

  3. Matching supply with demand is the key to business success. （供給と需要を一致させることがビジネス成功の鍵だ。） → ビジネスでの「対応・均衡」の意味。

  4. The job matching platform connects employers and job seekers. （その就職マッチングプラットフォームは雇用者と求職者をつなぐ。） → 現代的な「マッチングサービス」の意味。

  5. He wore a suit with a matching tie and pocket square. （彼はネクタイとポケットチーフがお揃いのスーツを着ていた。） → ファッションにおける「コーディネート」の意味。

matching のイディオム・ことわざ

  • matching funds（マッチングファンド） 個人や団体の寄付に対して、企業や政府が同額を上乗せして寄付する仕組み。

    • Our company offers matching funds for employee donations to charity.（我が社では従業員の慈善寄付に対して同額を追加拠出しています。）

  • find your match（自分に合う相手を見つける、好敵手と出会う）

    • She finally found her match in the chess tournament.（彼女はそのチェストーナメントでついに好敵手と出会った。）

  • meet one's match（手強い相手に出会う、力が互角の相手と当たる）

    • The champion finally met his match in the final round.（チャンピオンはついに決勝で手強い相手と当たった。）

matching が用いられた名言

"In nature, nothing is perfect and everything is perfect. Trees can be contorted, bent in weird ways, and they're still beautiful." ― Alice Walker（アリス・ウォーカー）

直接 matching という語は使われていませんが、「自然のものは完全に一致（matching）していなくても美しい」という概念を表す言葉として引用されることがあります。

matching を含む名言として広く知られるもの：

"The secret of a good marriage is finding someone whose flaws are matching with yours." ― 出典諸説あり（一般的な格言として流布）

意味：「良い結婚の秘訣は、自分の欠点とうまく合う人を見つけることだ。」 → matching が「釣り合う・補い合う」という意味で使われています。

特定の業界での matching の使われ方

業界 使われ方・意味 例
IT・プログラミング パターン照合（pattern matching） Regular expressions are used for matching text patterns.（正規表現はテキストパターンの照合に使われる。）
医療 臓器・血液型の適合 Organ matching is a complex medical process.（臓器の適合判定は複雑な医療プロセスだ。）
人事・採用 人材マッチング AI-based matching systems help recruiters find the right candidates.（AIマッチングシステムは採用担当者が適切な候補者を見つけるのを助ける。）
ファッション コーディネート・色合わせ Color matching is a key skill for stylists.（色合わせはスタイリストの重要なスキルだ。）
数学・グラフ理論 マッチング（対応付け問題） Finding a perfect matching in a bipartite graph is a classic problem.（二部グラフで完全マッチングを見つけることは古典的な問題だ。）

受験でよく出る matching の使い方

中学・高校受験でよく問われる用法：

  • 「お揃いの」「よく合った」 という形容詞の意味は最頻出です。

    • She wore a matching hat and scarf.（彼女はお揃いの帽子とマフラーを付けていた。）

  • 「一致している」 という述語的な用法もよく出ます。

    • Make sure all the information is matching.（すべての情報が一致していることを確認しなさい。）

  • matching の問題形式（リスニング・読解）では、左右の語句や絵を線で結ぶ問題形式そのものを "matching exercise（マッチング問題）" と呼びます。日本の英語のテストでも使われる表現です。

    • Complete the following matching exercise by connecting each word to its definition.（次のマッチング問題で、各単語を定義と結びつけなさい。）

面白い会話：matching って何？

A: Do you know what matching means?

B: Hmm... is it something like "watching" but more sporty?

A: No, no. Matching means things that look the same or go well together — like a jacket and pants in the same color.

B: Oh! So, like matching socks?

A: Exactly!

B: Hmm... but I never have matching socks. I always lose one.

A: That's okay. Some people say mismatched socks are a fashion statement now.

B: Really?! So all this time I've been a trendsetter?! I just thought I was bad at laundry.

（訳）

A: 「matching ってどういう意味か知ってる？」

B: 「うーん…"watching"みたいな感じで、もっとスポーティな？」

A: 「違う違う。matching は、同じに見えたり、うまく合うものってこと。たとえば同じ色のジャケットとズボンとか。」

B: 「あ！お揃いの靴下みたいな？」

A: 「そうそう！」

B: 「でも僕、お揃いの靴下なんて持ってないな。いつも片方なくなるから。」

A: 「大丈夫よ。最近は左右バラバラの靴下がファッションとして流行ってるって言う人もいるから。」

B: 「え、ほんと！？じゃあずっと俺、トレンドセッターだったの！？洗濯が下手なだけだと思ってたのに。」

matching が登場する短い物語：お揃いのマフラー

Emma loved matching things. Every morning, she carefully chose a matching outfit — a blue scarf, a blue bag, and blue shoes. Her friends always said, "How do you do it, Emma? You always look so put-together!"

One winter day, she rushed to work and grabbed her coat, but when she arrived at the office, she noticed something terrible. One glove was red, and the other was green.

"Oh no!" she thought. "My gloves are not matching at all!"

But then her coworker Tom smiled and said, "Cool gloves, Emma! Very festive. Are those for Christmas?"

Emma laughed. "Yes," she said, thinking quickly. "Exactly. I planned this matching holiday theme."

From that day on, Emma realized that sometimes, not matching is the best kind of matching — matching the moment perfectly.

（訳）

エマはお揃いのものが大好きでした。毎朝、青いマフラー、青いバッグ、青い靴と、慎重にコーディネートを選んでいました。友人たちはいつも言っていました。「エマ、どうしていつもそんなにまとまって見えるの？」

ある冬の日、彼女は急いで出かけ、コートをひっつかみました。でも会社に着いたとき、恐ろしいことに気づきました。片方の手袋は赤で、もう片方は緑だったのです。

「大変！全然*お揃い*じゃない！」

するとそこへ同僚のトムがにっこり笑って言いました。「いい手袋だね、エマ！クリスマスっぽくてお祝いムードだ。」

エマは

>> back to index
検索