あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

manifoldness の意味


manifoldness の品詞

manifoldness は 名詞です。

複数形

  • 通常、manifoldness は*不可算名詞*として使われることがほとんどです。
  • ただし、哲学・数学の文脈では「多様性の種類・様相」を指して可算名詞として使われることもあります。

不可算名詞の例文

The manifoldness of human experience is difficult to capture in words. (人間の経験の多様性を言葉で表すのは難しい。)

可算名詞の例文(哲学・学術的文脈)

Kant described different manifoldnesses of intuition in his Critique of Pure Reason. (カントは『純粋理性批判』の中で直観のさまざまな多様性を記述した。)


コンテクストによる意味の違い(多義語として)

コンテクスト 意味 例文と和訳
一般的な用法 多様性、多種多様であること The manifoldness of cultures around the world is truly fascinating.(世界中の文化の多様性は本当に魅力的だ。)
哲学(カント哲学) 感性的直観における「多様」 The pure manifoldness of space is unified by the categories of understanding.(空間の純粋な多様性は悟性のカテゴリーによって統一される。)
数学・幾何学 多様体的性質、多次元性 The manifoldness of this geometric structure requires advanced analysis.(この幾何学的構造の多様性は高度な分析を必要とする。)

manifoldness の派生語・関連語

  • manifold(形容詞・名詞・動詞):多様な、多種多様の
  • manifoldly(副詞):多様に、様々な形で
  • many(形容詞):多くの(語源的に関連)
  • multifarious(形容詞):多種多様な
  • diversity(名詞):多様性

manifoldness のさらなる解説

俗語・口語としての意味

特に俗語としての用法はありません。manifoldness はやや硬い、学術的・文語的な単語です。日常会話ではほとんど使われず、diversity や variety が代わりに使われます。


manifoldness の類語と意味

  1. diversity — 多様性(最も一般的でよく使われる語)

    The diversity of opinions in the meeting made it hard to reach a decision.(会議での意見の多様性のせいで、決定を下すのが難しかった。)

  2. variety — 多様性、種類の豊富さ

    There is a great variety of fish in this river.(この川にはたくさんの種類の魚がいる。)

  3. multiplicity — 多数性、多種性(やや格式ばった語)

    The multiplicity of languages in India reflects its rich cultural heritage.(インドの言語の多様性はその豊かな文化的遺産を反映している。)

  4. heterogeneity — 異質性、不均一性(特に性質が異なることを強調)

    The heterogeneity of the student body makes teaching challenging but rewarding.(生徒集団の多様性は教えることを困難にするが、やりがいをもたらす。)

  5. plurality — 複数性、多元性

    The plurality of viewpoints enriches any democratic discussion.(視点の複数性はいかなる民主的な議論も豊かにする。)

フレーズ的な類似表現

A wide range of possibilities exists in this field. (この分野には幅広い可能性が存在する。)

The richness of his ideas impressed everyone in the room. (彼のアイデアの豊かさは部屋の全員を感動させた。)


manifoldness の反対語・反対の意味の表現

  1. uniformity — 均一性、単一性

    The uniformity of the factory's products ensures consistent quality.(工場製品の均一性は一定の品質を保証する。)

  2. sameness — 同一性、変化のなさ

    The sameness of the daily routine bored him.(毎日の決まりきった生活の変化のなさが彼を退屈させた。)

  3. singularity — 単一性、唯一性

    The singularity of his approach made it easy to predict.(彼のアプローチの単一性は予測を容易にした。)

  4. monotony — 単調さ

    The monotony of the landscape stretched on for miles.(単調な風景が何マイルも続いた。)

フレーズ的な反対表現

Everything is cut from the same cloth here — there's no originality. (ここでは何もかも同じ型にはまっており、独自性がない。)


manifoldness の語源

要素 由来 意味
mani- 古英語 manig、ゲルマン語 managa 「多くの(many)」
-fold 古英語 -feald 「〜重、〜倍、〜様の折り目」
-ness 古英語 -nes 「〜であること、〜の状態・性質」(抽象名詞をつくる接尾辞)

つまり、many(多くの)+ fold(折り重なり)+ ness(性質) が組み合わさって「多様であること」という意味になっています。


時代による意味の変化

  • 古英語〜中英語時代:manifold(形容詞)自体が「多くの種類の」という意味で日常的に使われていました。
  • 17〜19世紀:manifoldness という名詞形が哲学・神学の文脈(特に*カント哲学*の翻訳語として)で盛んに使われるようになりました。
  • 現代英語:日常会話ではほぼ使われず、diversity や variety に取って代わられています。学術・哲学文献の中でのみ見られる傾向があります。

manifoldness の英英辞書的な意味

manifoldness (noun): The quality or state of being manifold; the condition of having great variety, diversity, or multiplicity; in philosophy (especially Kantian philosophy), the raw, unorganized multiplicity of sensory data prior to being structured by the mind.


manifoldness の一般的な知識

利用頻度の高い例文 5 文

  1. The manifoldness of nature never ceases to amaze scientists. (自然の多様性は科学者たちを驚かせることが絶えない。)

  2. He admired the manifoldness of talents among his students. (彼は生徒たちの才能の多様性に感銘を受けた。)

  3. The manifoldness of interpretations of this poem is what makes it timeless. (この詩の解釈の多様性こそが、それを時代を超えたものにしている。)

  4. Kant's concept of the manifoldness of intuition is central to his philosophy. (カントの直観の多様性という概念は彼の哲学の中心にある。)

  5. The manifoldness of problems facing the city requires creative solutions. (この都市が直面している問題の多様性は創造的な解決策を必要としている。)


イディオム・ことわざ

manifoldness そのものを含む定番のイディオムやことわざは特にありませんが、「多様性」という概念にまつわる英語のことわざは以下があります。

"Variety is the spice of life." (多様性こそ人生の醍醐味。) — この表現が manifoldness のニュアンスに最も近い日常表現です。


manifoldness が用いられている名言

"The manifoldness of nature is not a chaos but a cosmos." — ハンス・ドリーシュ(Hans Driesch、ドイツの生物学者・哲学者)

意味:「自然の多様性は混沌ではなく、秩序あるコスモスである。」    → 自然の多様さは無秩序に見えて、実は美しい秩序に基づいているという考え方。

また、カントの『純粋理性批判』においても manifoldness(ドイツ語では Mannigfaltigkeit)は非常に重要なキーワードとして登場します。


特定の業界での使われ方

業界 使われ方
哲学(カント哲学) 「感性的直観の多様(Manifoldness of intuition)」として、認識論の中核概念
数学・位相幾何学 「多様体(manifold)」に関連し、多次元的構造の性質を指す
神学・宗教学 「神の摂理の多様性(manifoldness of God's grace)」のような表現で使用
文学批評 「テキストの解釈の多様性」を表す格調ある語として

受験英語での出題

manifoldness は中学・高校受験レベルの単語ではありませんが、大学受験(特に難関私大・東大等)や英検1級の長文読解で、哲学・思想系の文章に登場することがあります。

出題される場合は「文脈から意味を推測する」問題として登場しやすく、以下のポイントを押さえましょう。

  • many(多い)+ fold(折り重なり)+ ness(状態) の構造から「多様性」と推測できる
  • 同義語として diversity, variety, multiplicity が選択肢に出ることが多い

例: The manifoldness of cultural expressions in the region reflects centuries of history. (その地域における文化的表現の多様性は何世紀もの歴史を反映している。) → 下線部の意味として "diversity" を選ぶ問題、など。


面白い会話:manifoldness って何?

Alex: Hey, do you know what "manifoldness" means? (ねえ、"manifoldness" ってどういう意味か知ってる?)

Sam: Hmm… is it like, how many folds your laundry has? (うーん…洗濯物の折り目の数のこと?)

Alex: Ha! No, it means "the state of being very varied or diverse." (笑!違う違う、「非常に多様である状態」という意味だよ。)

Sam: Oh, interesting! So like… the manifoldness of your excuses for being late? (へえ、面白い!じゃあ…君が遅刻する言い訳の多様性ってこと?)

Alex: ...I walked right into that one. (…うまくやられた。)


manifoldness が登場する短い文章:自然の多様性

English:

When you walk into a forest, you are immediately surrounded by the manifoldness of life. Every tree is different. Every leaf has its own shape. Hundreds of insects live beneath the bark of a single old oak. Birds of every color nest in its branches. Small mushrooms grow at its roots, quietly breaking down the old wood into soil. A clear stream runs nearby, carrying stones smoothed by thousands of years of water. Frogs sing from the reeds. Dragonflies catch the light as they hover over the surface.

Scientists call this "biodiversity," but perhaps "manifoldness" captures something deeper — not just the number of species, but the feeling of endless variety, the sense that the world is far richer than any one person can fully understand. To walk through a forest and truly notice its manifoldness is to feel both very small and very lucky to be alive.

In a world that often pushes us toward sameness — the same clothes, the same songs, the same opinions — the forest reminds us that difference is not a problem to be solved. It is the very thing that keeps the world alive.


日本語訳:

森の中に踏み込むと、あなたはたちまち生命の*多様性*に包まれます。すべての木は異なります。すべての葉には固有の形があります。古い樫の木一本の樹皮の下に、何百もの虫が暮らしています。あらゆる色の鳥がその枝に巣を作ります。小さなキノコが根元に生え、古い木を静かに土へと変えてゆきます。近くには清らかな小川が流れ、何千年もの水によって磨かれた石を運んでいます。葦の茂みからカエルが鳴き、トンボが水面の上で舞いながら光をはじきます。

科学者たちはこれを「生物多様性」と呼びます。しかし、"manifoldness"(多様性)という言葉には、もっと深いものが宿っているかもしれません。単に種の数だけでなく、尽きることのない多様さという感覚、この世界はどんな一人の人間が完全に理解できるよりもはるかに豊かだという感覚です。森を歩き、その多様性を本当に感じ取ることは、自分がとても小さな存在だということと、生きていることがとても幸運なことだという感覚を、同時にもたらしてくれます。

同じ服、同じ音楽、同じ意見へと私たちを押しやろうとする世界の中で、森は思い起こさせてくれます——違いとは解決すべき問題ではなく、世界を生き続けさせる力そのものなのだと。

検索