あたらしい学校の辞書: 英和
mailbox の意味
mailboxは、郵便物を受け取るための箱や、コンピュータ上でメッセージを保存する場所を指す英語の名詞です。
mailbox の品詞
名詞としての mailbox
複数形のスペルと例文 - 複数形: mailboxes - There are several mailboxes on this street.（この通りにはいくつかの郵便受けがあります。）
可算名詞・不可算名詞での利用 - 可算名詞としてのみ利用されます - Each house has its own mailbox.（各家には専用の郵便受けがあります。） - I checked three mailboxes this morning.（今朝、3つの郵便受けを確認しました。）
多義語としての mailbox
物理的な郵便受け
- The mailbox was full of letters.（郵便受けは手紙でいっぱいでした。）
コンピュータのメールボックス
- My mailbox has 50 unread messages.（私のメールボックスには50通の未読メッセージがあります。）
公共の郵便ポスト
- I dropped the letter into the blue mailbox.（青い郵便ポストに手紙を投函しました。）
mailbox に関する注意事項
この単語は一般的で、不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
mailbox の俗語的意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、IT業界では「メールの受信箱」として頻繁に使用されます。
mailbox の類語
- postbox - 郵便ポスト
- letterbox - 郵便受け、レターボックス
- inbox - 受信箱（メール）
- container - 容器、入れ物
- receptacle - 受け器、容器
類似フレーズの例文 - The postbox is emptied twice daily.（郵便ポストは1日2回回収されます。） - Check your inbox for new emails.（新しいメールの受信箱を確認してください。）
mailbox の反対語
直接的な反対語はありませんが、概念的に対照的な言葉： - outbox - 送信箱 - sender - 送信者（受信者の対義語として）
mailbox の語源
「mail」（郵便）+ 「box」（箱）の複合語として19世紀後半に成立しました。コンピュータ時代になって電子メール用語としても使われるようになりました。
mailbox の時代による意味変化
1800年代後半：物理的な郵便受けのみ 1970年代以降：コンピュータの電子メールシステムの普及により、デジタル上のメッセージ保存場所の意味が追加
mailbox の英英辞書での意味
A container, typically made of metal or plastic, where mail is delivered and stored; or an electronic storage area where email messages are kept.
mailbox の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- Please check your mailbox for the package.（荷物について郵便受けを確認してください。）
- My email mailbox is almost full.（私のメールボックスはほぼ満杯です。）
- The mailbox key is missing.（郵便受けの鍵がありません。）
- Install a new mailbox at the front gate.（正門に新しい郵便受けを設置してください。）
- Empty your spam mailbox regularly.（スパムメールボックスを定期的に空にしてください。）
mailbox を使ったイディオム
特定の慣用句は少ないですが、「mailbox money」（不労所得、定期的に入ってくるお金）という表現があります。
mailbox が使われている名言
特に著名な名言での使用例は限定的ですが、ビジネス分野での「Your success depends on how you manage your mailbox」（成功はメールボックスの管理にかかっている）などの表現があります。
特定業界での mailbox 利用
- IT業界: サーバー上のメール保存領域
- 不動産業界: 物件の郵便受け設備
- 郵便業界: 配達先の郵便受け
受験英語での mailbox
中学・高校受験では主に物理的な郵便受けの意味で出題されることが多く、日常生活に関する読解問題や語彙問題で使用されます。
創作英文
会話：Do you know what does 'mailbox' mean?
"Do you know what does 'mailbox' mean?" asked Tom to his computer science teacher.
"Well, it can mean a physical box where you receive letters, or a digital space where your emails are stored," the teacher explained.
"So my grandmother's mailbox in her garden and my Gmail mailbox are the same thing?" Tom wondered.
"Exactly! Both are containers for messages, just in different worlds," smiled the teacher.
"That's funny," Tom laughed. "My grandmother always complains her mailbox is empty, while I complain mine is too full!"
「mailboxって何のことか知ってる？」とトムはコンピュータ・サイエンスの先生に尋ねた。
「そうですね、手紙を受け取る物理的な箱のことでもあり、メールが保存されるデジタル空間のことでもあります」と先生は説明した。
「じゃあおばあちゃんの庭にある*郵便受けと僕のGmailのメールボックス*は同じものなんですね？」とトムは疑問に思った。
「その通り！どちらもメッセージの入れ物で、ただ違う世界にあるだけです」と先生は微笑んだ。
「面白いですね」とトムは笑った。「おばあちゃんはいつも*郵便受けが空っぽだと文句を言うのに、僕はメールボックス*がいっぱいすぎると文句を言ってるんですから！」
mailbox が登場する短文
Every morning, Sarah walked to her mailbox with anticipation. Living in a rural area meant that receiving mail was always exciting. Her red mailbox stood proudly at the end of her long driveway, decorated with small flowers she had painted herself.
Today felt different somehow. As she opened the mailbox, she found not just the usual bills and advertisements, but a mysterious envelope with elegant handwriting. The return address showed a law firm she had never heard of.
Inside her house, Sarah carefully opened the letter. It contained incredible news: her great-aunt Margaret, whom she had never met, had left her a beautiful cottage in Scotland. The lawyer explained that Margaret had been searching for family members and had finally located Sarah through genealogy research.
Sarah realized that sometimes the most life-changing moments arrive quietly in an ordinary mailbox on an ordinary morning. She looked out her window at the red mailbox that had just delivered her new future, thinking how this simple metal container had connected her to a family history she never knew existed.
毎朝、サラは期待を胸に*郵便受けまで歩いていた。田舎に住んでいることは、郵便物を受け取ることがいつも刺激的だということを意味していた。彼女の赤い郵便受け*は長い私道の端に誇らしげに立っており、彼女自身が描いた小さな花で飾られていた。
今日は何となく違って感じられた。郵便受けを開けると、いつもの請求書や広告だけでなく、エレガントな手書きの謎めいた封筒があった。差出人の住所には、聞いたこともない法律事務所が書かれていた。
家の中で、サラは慎重に手紙を開封した。そこには信じられないニュースが書かれていた：一度も会ったことのない大叔母のマーガレットが、スコットランドの美しいコテージを彼女に遺贈したのだった。弁護士は、マーガレットが家族を探しており、家系図調査を通じてついにサラを見つけたのだと説明した。
サラは、人生を変える瞬間が時として普通の朝に普通の*郵便受けに静かに到着することを実感した。彼女は自分の新しい未来を届けてくれた赤い郵便受け*を窓から見つめ、この単純な金属の容器が、自分が存在を知らなかった家族の歴史と自分を繋いでくれたのだと考えた。