あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

lexical の意味

lexical は「語彙の」「語彙に関する」という意味の形容詞です。言葉や単語そのものに関する性質を表します。

lexical の品詞

  • 形容詞

    • 比較級：more lexical（より語彙的な）
    • 最上級：most lexical（最も語彙的な）

    例文：

    • "This is a lexical problem, not a grammatical one." （これは文法の問題ではなく、語彙の問題です）
    • "The more lexical approach helps students understand words better." （より語彙に焦点を当てたアプローチは、学生が単語をより良く理解するのに役立ちます）

lexical について

  • 派生語

  • 類語とその意味

    • vocabulary：語彙そのもの
    • linguistic：言語学的な
    • semantic：意味に関する
    • word-related：単語に関連した
    • linguistic：言語に関する

    フレーズ的な類似表現：

    • "a lexical item" = a word or phrase（語彙項目＝単語または句）
    • "lexical meaning" = the dictionary definition（語彙的意味＝辞書的定義）

  • 反対の意味の言葉

    • grammatical：文法の
    • syntactic：構文的な
    • phonetic：音声学的な
    • structural：構造的な

    フレーズ的な反対表現：

    • "grammatical rather than lexical"（語彙的というより文法的な）
    • "a syntactic issue, not a lexical one"（語彙的な問題ではなく、構文的な問題）

  • 語源

    • ラテン語の "lexicon"（語辞、単語の集まり）に由来
    • ギリシャ語の "lexis"（言葉、単語）から派生
    • 18世紀から学術用語として使用開始

  • 英英辞書での意味

    • "relating to words or to the vocabulary of a language" （単語、または言語の語彙に関連する）
    • "concerning the individual words of a language rather than its grammar or structure" （言語の文法や構造ではなく、個々の単語に関する）

lexical の一般的な知識

  • 利用頻度の高い例文5文

    1. "Lexical knowledge is essential for language learning." （語彙知識は言語学習に不可欠です）

    2. "The students made lexical errors in their essays." （学生はエッセイで語彙的なエラーを犯しました）

    3. "This dictionary provides lexical information about words." （この辞書は単語に関する語彙情報を提供しています）

    4. "Lexical ambiguity can cause confusion in translation." （語彙の曖昧性は翻訳で混乱を引き起こすことができます）

    5. "She has a rich lexical range in English." （彼女は英語で豊かな語彙範囲を持っています）

  • 用語としての特性

    • 言語学、言語教育、翻訳学などの専門分野でよく使われる
    • "lexical gap"（語彙ギャップ）：ある言語にない概念を表す単語がない状態
    • "lexical set"（語彙セット）：関連のある単語のグループ

  • 高校受験の英語での出題

    • 意外と出題頻度は低いが、言語学的な長文読解に登場することがある
    • "a lexical approach to language teaching"のような文脈で理解が求められる可能性

lexical を理解するための会話

Do you know what does 'lexical' mean?

Tom: Hey, what does "lexical" mean? My teacher keeps saying it in class.

Sarah: Oh, it just means "related to words." Like, if you use the wrong word, that's a lexical error.

Tom: So if I say "I am boring" instead of "I am bored," is that a lexical error?

Sarah: Actually, no. That's more of a grammatical problem. A lexical error would be using a completely wrong word, like saying "I am interesting" when you mean you're tired.

Tom: Oh, so lexical = wrong words, grammatical = wrong grammar!

Sarah: Exactly! Though your example was actually more about meaning than just the word choice—but you've got the idea!

lexical が登場する文章

Building Your Lexical Vocabulary

To improve your English proficiency, developing a strong lexical foundation is crucial. A lexical approach to language learning focuses on mastering individual words and phrases rather than only memorizing grammar rules. When you encounter a lexical gap—a situation where you don't know a specific word—try to understand it from context. Many language learners struggle with lexical ambiguity, where a single word has multiple meanings. For example, the word "bank" has different lexical meanings depending on whether you're talking about a financial institution or the side of a river. By building your lexical range through reading, listening, and practice, you'll communicate more naturally and confidently. Teachers often point out lexical errors to help students choose more appropriate and precise words.

語彙知識を構築する

英語の習熟度を向上させるには、強固な語彙基盤を構築することが重要です。言語学習への語彙的アプローチは、文法規則を暗記するだけでなく、個々の単語とフレーズを習得することに焦点を当てています。語彙ギャップに遭遇したとき（特定の単語を知らない状況）は、文脈から理解しようとしてください。多くの言語学習者は語彙の曖昧性に苦労しています。これは単語が複数の意味を持つ場合です。例えば、「bank」という単語は、金融機関を指しているか川の側面を指しているかによって、異なる語彙的意味を持ちます。読書、リスニング、練習を通じて語彙の幅を広げることで、より自然に自信を持ってコミュニケーションを取ることができます。教師はしばしば語彙的なエラーを指摘して、学生がより適切で正確な単語を選ぶのを助けます。

>> back to index
検索