あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
irritated の意味
irritated とはどんな言葉？
irritated は主に 形容詞 として使われます。意味は「イライラした、腹を立てた、むかついた」です。また、動詞 irritate の過去形・過去分詞でもあります。
irritated の品詞と使い方
形容詞としての irritated
「苛立っている、不満を感じている」という状態を表します。強い怒りというより、小さなことが積み重なってイライラしているニュアンスです。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | irritated |
| 比較級 | more irritated |
| 最上級 | most irritated |
She was more irritated than angry. （彼女は怒っているというより、むしろイライラしていた。）
He was the most irritated person in the room. （彼は部屋の中で最もイライラしている人だった。）
動詞 irritate の変化形
irritated は動詞 irritate の変化形でもあります。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | irritate |
| 三人称単数現在 | irritates |
| 過去形 | irritated |
| 過去分詞 | irritated |
| 現在分詞 | irritating |
Loud music irritates me. （大きな音楽は私をイライラさせる。）
The constant noise irritated him all day. （一日中続く騒音が彼をイライラさせた。）
コンテクストによる意味の違い（多義語）
irritated には文脈によって異なる意味があります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 感情・心理 | イライラしている、腹を立てている | She looked irritated by the delay. （彼女は遅延にイライラしているように見えた。） |
| 医学・身体 | 炎症を起こした、ただれた | His skin was irritated by the soap. （石鹸で彼の肌がただれた。） |
irritated に関する補足情報
品詞違いの派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| irritate | 動詞 | イライラさせる、刺激する |
| irritating | 形容詞 | イライラさせる（原因側） |
| irritation | 名詞 | イライラ、苛立ち、炎症 |
| irritable | 形容詞 | 怒りっぽい、過敏な |
| irritably | 副詞 | イライラして、苛立たしげに |
⚠️ irritated（イライラしている＝感じる側）と irritating（イライラさせる＝原因側）は混同しやすいので注意！
- The noise is irritating. （その騒音はイライラさせる。）
- I am irritated by the noise. （私はその騒音にイライラしている。）
類語と反対語
類語（irritated に近い意味）
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| annoyed | 腹を立てた、うんざりした |
| frustrated | フラストレーションを感じている、もどかしい |
| agitated | 動揺した、興奮した |
| exasperated | ひどくイライラした、激怒した（irritatedより強い） |
| vexed | 悩まされた、腹立たしい（やや古めかしい表現） |
フレーズとして似た意味の表現
She was fed up with the constant interruptions. （彼女はひっきりなしに邪魔されることにうんざりしていた。）
He was at his wit's end with the technical problems. （彼は技術的な問題にすっかり手を焼いていた。）
I'm ticked off about what happened. （起きたことにすごくムカついている。）
反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| calm | 穏やかな、落ち着いた |
| pleased | 満足した、喜んでいる |
| content | 満足している、安らいでいる |
| relaxed | リラックスした |
| composed | 落ち着いた、冷静な |
フレーズとして反対の意味の表現
She took it in stride and didn't complain at all. （彼女はそれを平然と受け流し、まったく不満を言わなかった。）
He kept his cool even when things went wrong. （物事がうまくいかなくても、彼は冷静さを保った。）
語源
irritated の語源はラテン語の "irritare"（刺激する、怒らせる）です。 もともとは「引っかく、こする」という物理的な刺激を表す言葉でした。そこから比喩的に「感情を刺激する＝イライラさせる」という意味に広がりました。皮膚の「炎症・ただれ」という医学的な意味も、この「物理的な刺激」というルーツから来ています。
時代による意味の変化
大きな変化はありませんが、もともとは*身体的な刺激（皮膚がかぶれるなど）の意味が中心でした。現代では感情的なイライラ*を表す場面での使用頻度がより高くなっています。
英英辞書での意味
irritated 1. (adjective) Feeling annoyed or impatient because of something that keeps happening or that you cannot control. 2. (adjective, medical) Sore, red, or painful because of being rubbed, touched, or affected by a substance. 3. (verb, past tense/past participle of irritate) To have made someone feel annoyed or impatient; to have caused a part of the body to become sore or painful.
俗語・くだけた表現
特に下品・不道徳な意味はありません。ただし口語では以下のような言い換えでより強くイライラを表現することがあります。
"I'm so ticked off." ＝ "I'm so irritated." の強い版 （めちゃくちゃムカついてる。）
よく使う例文 5 文
She was irritated by the long wait at the hospital. （彼女は病院での長い待ち時間にイライラしていた。）
He spoke in an irritated tone when he answered the phone. （電話に出たとき、彼はイライラした口調で話した。）
I get irritated when people don't listen to me. （人が話を聞いてくれないとき、私はイライラする。）
Her eyes were irritated from staring at the screen all day. （一日中画面を見ていたせいで、彼女の目が充血していた。）
The children's constant questions left the teacher feeling irritated. （子どもたちの絶え間ない質問で、先生はイライラしてしまった。）
イディオムとことわざ
irritated 単体のイディオムは多くありませんが、関連表現として：
get on one's nerves（神経に障る、イライラさせる）
That sound really gets on my nerves. （あの音は本当に神経に障る。）
rub someone the wrong way（人をイライラさせる、感情を逆なでする）
His attitude rubbed everyone the wrong way. （彼の態度はみんなの感情を逆なでした。）
drive someone up the wall（人を激しくイライラさせる）
The repetitive music is driving me up the wall. （繰り返しの音楽で頭がおかしくなりそうだ。）
irritated が使われた名言
"If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?" — Rumi（13世紀のペルシャの詩人・哲学者）
意味：すべての摩擦にイライラしていたら、あなたという鏡は磨かれないだろう。 困難や不快なことを受け入れてこそ、人は成長できる、という教えです。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 例文 |
|---|---|---|
| 医療・皮膚科 | 皮膚や粘膜の炎症・ただれを表す | The patient's skin was irritated by the new cream.（新しいクリームで患者の皮膚がただれた。） |
| 心理・カウンセリング | 感情の状態を表す専門的な言葉として使用 | The client reported feeling constantly irritated at home.（クライアントは自宅で常にイライラを感じると報告した。） |
| 日常・ビジネス | 感情のコントロールを話題にする場面で | She remained professional even when she felt irritated.（彼女はイライラを感じても、プロとしての態度を保った。） |
中学・高校受験での出題ポイント
受験でよく問われるのは以下のポイントです。
be irritated by / at / with の使い方
She was irritated by the noise. （彼女は騒音にイライラしていた。）
He was irritated at the slow service. （彼はサービスの遅さにイライラしていた。）
I was irritated with my brother for being so careless. （弟があまりにも不注意なことに、私はイライラした。）
irritated vs irritating の区別
受験でも頻出の「感情形容詞の -ed と -ing の違い」です。
The class was boring. → 授業がつまらない（原因） I was bored. → 私がつまらないと感じている（感情）
同じように：
His behavior was irritating. → 彼の行動がイライラさせる（原因） I was irritated by his behavior. → 私がイライラしている（感情）
面白い会話：オチあり
A: Do you know what "irritated" means?
B: Hmm... is it like when you're a little angry?
A: Exactly! It means feeling annoyed or impatient. Like when someone keeps asking the same question over and over again.
B: Oh, I see! Can you give me an example?
A: Sure. "I felt irritated when my friend kept asking me the same question."
B: Got it! So, what does "irritated" mean again?
A: ...I think I'm starting to feel irritated right now.
和訳：
A：「"irritated" ってどういう意味か知ってる？」
B：「うーん…ちょっと怒っている感じ？」
A：「そう！イライラしている、もどかしいって意味だよ。たとえば、誰かが同じ質問を何度も繰り返してくるときとかね。」
B：「なるほど！例文を教えてくれる？」
A：「もちろん。"友達が同じ質問を何度もしてきて、私は*イライラした*。"」
B：「わかった！じゃあ、"irritated" ってもう一回どういう意味だっけ？」
A：「……なんか今まさに*イライラ*してきた気がする。」
irritated が登場する短い物語
A Very Irritating Morning
It was Monday morning. Tom woke up late because his alarm didn't ring. He was already irritated before breakfast.
He went to the kitchen and found there was no milk for his coffee. "Great," he muttered, feeling more irritated.
On the train, someone kept playing music without headphones. Tom looked at the person with an irritated expression, but the music didn't stop.
At the office, his computer was slow. Every time he clicked something, he had to wait. His colleague Sarah noticed his face.
"You look really irritated today," she said with a smile.
"I am," said Tom. "Everything is going wrong."
"Well," said Sarah, "at least it's only Monday. You have the whole week to feel better."
Tom stared at her. That was not helpful at all — and somehow, it made him feel even more irritated.
But then Sarah put a cup of coffee on his desk.
"Milk and sugar, just how you like it," she said.
Tom took a sip. Slowly, his irritated face relaxed into a small smile.
Sometimes, one small kindness is all it takes.
和訳：
イライラだらけの朝
月曜日の朝のことでした。トムは目覚ましが鳴らず、寝坊してしまいました。朝食の前からすでに*イライラ*していました。
キッチンに行くと、コーヒーに入れるミルクがありませんでした。「最悪だ」と彼はつぶやき、さらに*イライラ*が募りました。
電車の中では、誰かがイヤホンなしで音楽を流していました。トムは*イライラした*表情でその人を見ましたが、音楽は止まりませんでした。
オフィスではパソコンの動きが遅く、クリックするたびに待たされました。同僚のサラが彼の顔を見て言いました。
「今日、すごく*イライラして*るね」と彼女は微笑みながら言いました。
「そうだよ」とトムは答えました。「何もかもうまくいかない。」
「でもね」とサラは言いました。「まだ月曜日だよ。気分が良くなるまで一週間あるじゃない。」
トムは彼女をじっと見つめました。それはまったく慰めになりませんでした。むしろ、さらに*イライラ*してしまいました。
しかしそのとき、サラが彼のデスクにコーヒーを置きました。
「ミルクと砂糖、あなたの好きな通りに入れたよ」と彼女は言いました。
トムは一口飲みました。すると少しずつ、イライラした顔が穏やかな笑顔へと変わっていきました。
ときに、小さなやさしさ一つで十分なのです。