あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
irrelevant の意味
irrelevant の品詞は?
irrelevant は 形容詞 です。
比較級・最上級
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | irrelevant | This information is irrelevant.(この情報は関係ない。) |
| 比較級 | more irrelevant | Your second point is even more irrelevant than the first. (あなたの2つ目の点は1つ目よりもさらに関係がない。) |
| 最上級 | most irrelevant | That was the most irrelevant comment in the entire meeting. (それは会議全体の中で最も的外れなコメントだった。) |
irrelevant の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| relevant | 形容詞 | 関連している、適切な(irrelevant の反対語) |
| relevance | 名詞 | 関連性、適切さ |
| relevancy | 名詞 | relevance と同義(やや古風) |
| irrelevance | 名詞 | 無関係であること、的外れなこと |
| irrelevancy | 名詞 | irrelevance と同義 |
| irrelevantly | 副詞 | 関係なく、的外れに |
irrelevant の詳しい意味
irrelevant の基本的な意味は「関係のない、無関係な、的外れな」です。
話題・問題・状況などに対して、何かが*まったく関係がない・意味をなさない*ときに使います。
irrelevant に関する補足情報
注意
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、人に向かって「You are irrelevant.(あなたは無関係だ/あなたは重要ではない)」と言うと、相手を無価値・不要な存在と言っているように聞こえるため、非常に失礼になります。使い方に注意しましょう。
俗語・口語的な使い方
日常会話では「そんな話、全然関係ないじゃん!」というニュアンスで使われます。
"Why are you talking about your weekend? That's completely irrelevant right now." (「なんで週末の話してるの?今それ全然関係なくない?」)
SNSや若者言葉では「so irrelevant(まじで関係ない)」のように強調して使うことも多いです。
irrelevant の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| unrelated | 関連のない、無関係な |
| inapplicable | 適用できない、当てはまらない |
| immaterial | 重要でない、関係ない(法律的文脈でよく使う) |
| extraneous | 本質的でない、余計な、外部からの |
| tangential | 本題からそれた、周辺的な |
フレーズ的に類する表現
- "beside the point"(的外れで)
- Your comment is completely beside the point. (あなたのコメントは完全に的外れです。)
- "off the topic"(話題からそれて)
- Let's not go off the topic during the presentation. (プレゼン中は話題からそれないようにしましょう。)
- "neither here nor there"(どうでもよい、関係ない)
- Whether he likes it or not is neither here nor there. (彼が好きかどうかはどうでもよいことです。)
irrelevant の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| relevant | 関連している、適切な |
| pertinent | 適切な、的を得た |
| applicable | 適用できる、当てはまる |
| germane | 密接に関係した、適切な(やややや格式ばった語) |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- "on point"(的を得た、関連している)
- Her question was right on point. (彼女の質問はまさに的を得ていた。)
- "to the point"(要領を得た、簡潔で適切な)
- Please keep your answer to the point. (答えは要点を押さえたものにしてください。)
irrelevant の語源
| 要素 | 内容 |
|---|---|
| ir- | 「〜でない」を意味する否定の接頭辞(in- が r の前で変化したもの) |
| relevant | ラテン語 relevare(持ち上げる・助ける・役に立つ)から来た中世ラテン語 relevans が語源 |
→ つまり irrelevant は文字通り「役に立たない・関係がない」という意味になります。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、現代(特に2000年代以降)では ビジネスや政治の文脈で「時代遅れで重要性を失った」という意味合いで使われることが増えています。
If the company doesn't innovate, it will become irrelevant. (もしその会社が革新しなければ、時代遅れで誰にも相手にされなくなるだろう。)
irrelevant の英英辞書での意味
irrelevant (adjective) Not connected with or related to the subject being discussed or considered; not applicable or pertinent to the matter at hand.
(議論・検討されている主題と関係・関連がないこと。当面の問題に適用・適切でないこと。)
irrelevant の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5 文
That question is completely irrelevant* to the topic.* → その質問は話題に全く関係がない。
Please don't bring up irrelevant* issues during the meeting.* → 会議中に無関係な問題を持ち出さないでください。
His past mistakes are irrelevant* to his current performance.* → 彼の過去の失敗は、現在のパフォーマンスとは無関係だ。
The lawyer argued that the evidence was irrelevant* to the case.* → 弁護士はその証拠が事件とは無関係だと主張した。
Your personal opinion is irrelevant* here; we need facts.* → ここでは個人的な意見は関係ない。私たちに必要なのは事実だ。
イディオム・ことわざ
irrelevant 自体がことわざになることは少ないですが、以下の表現と組み合わせて使われることがあります。
- "irrelevant to the matter at hand"(当面の問題と無関係で)
- Those details are irrelevant* to the matter at hand, so let's move on.* (その詳細は当面の問題と無関係なので、先に進みましょう。)
irrelevant が用いられている名言
"Age is irrelevant unless you're a cheese." — Billie Burke(ビリー・バーク、女優)
意味:「年齢なんて関係ない——チーズでもない限りはね。」 チーズは古いほど価値が上がるが、人間の年齢は関係ない、というユーモラスな言葉。年齢を気にしすぎる人への軽妙な励ましです。
"Facts are irrelevant. What matters is what the consumer believes." — Seth Godin(セス・ゴーディン、マーケター・著者)
意味:「事実は関係ない。重要なのは消費者が何を信じるかだ。」 マーケティングにおいては、客観的な事実よりも消費者の主観的な認識の方が重要だという考え方を表した言葉。
特定の業界での使い方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | 証拠や証言が裁判の争点と関係ないとき「Objection! Irrelevant!(異議あり!関係なし!)」と使う。法廷ドラマでおなじみのフレーズ。 |
| ビジネス | 企業や製品が市場での重要性を失ったとき「become irrelevant(時代遅れになる)」と使う。 |
| 学術・論文 | 論文の論点と関係のないデータや引用を指して使う。 |
中学・高校受験でよく出題される用法
受験では「関係のない、無関係な」という意味が中心に問われます。
反意語問題:
irrelevant↔relevantのペアはよく出題されます。- The data was irrelevant* to the research question.* (そのデータは研究の問いとは無関係だった。)
接頭辞
ir-の理解:ir-が「否定」を表すことを覚えておくと、irresponsible(無責任な)、irregular(不規則な)、irrational(非合理な)など関連語も推測できます。
面白い会話:irrelevant って何?
A: Hey, do you know what "irrelevant" means? (ねえ、"irrelevant" ってどういう意味か知ってる?)
B: Hmm, I'm not sure. Does it have something to do with elephants? (うーん、よくわからないな。エレファント(象)と関係ある?)
A: What? No! "Irrelevant" means "not related to the topic." (え?違う違う!"irrelevant" は「話題と関係がない」って意味だよ。)
B: Oh! So... like elephants? (あ!じゃあ...象みたいに?)
A: What?! How are elephants related?! (は?!象がどう関係あるの?!)
B: Exactly — they're irrelevant. I was just proving your point. (そう、全く関係ない。君の言いたいことを証明してあげたんだよ。)
A: ...That was either genius or just really weird. (...それは天才的なのか、ただ変なのかわからない。)
irrelevant が登場する短い文章
The Most Irrelevant Meeting
Sarah sat in the meeting room and stared at the ceiling.
Her manager, Mr. Tanaka, had been talking for forty minutes. He started with the new sales report. Then he moved to his favorite baseball team. Then he talked about the best ramen shops in Tokyo. Then he explained why cats are better than dogs.
"Excuse me," Sarah finally said, raising her hand. "Are any of these topics irrelevant to today's agenda?"
Mr. Tanaka looked at his notes.
"Ah," he said slowly. "The sales report is relevant."
"And the rest?"
"The rest," he admitted, "is completely irrelevant."
He paused.
"But the ramen shop near Shinjuku Station is truly excellent. You should try it."
Sarah closed her laptop. Sometimes, she thought, the most irrelevant things in a meeting are also the most useful.
She wrote down the name of the ramen shop.
【和訳】最も関係ない会議
サラは会議室に座り、天井を見上げていた。
上司の田中さんは40分間話し続けていた。最初は新しい営業報告書の話だった。次に、彼のお気に入りの野球チームの話になった。そして東京で一番おいしいラーメン店の話になり、さらに「犬より猫のほうが優れている理由」の説明が始まった。
「あの」とサラはついに手を挙げて言った。「これらのトピックは、今日の議題と*無関係*ではないでしょうか?」
田中さんはメモを見た。
「ああ」と彼はゆっくり言った。「営業報告書は関係ある」
「では、それ以外は?」
「それ以外は」と彼は認めた。「まったく*無関係*だ」
彼は少し間を置いた。
「でも、新宿駅近くのラーメン店は本当に素晴らしい。ぜひ行ってみて」
サラはノートパソコンを閉じた。会議で最も*無関係*なことが、結局一番役に立つこともある、と彼女は思った。
彼女はラーメン店の名前をメモした。