あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
intervene の意味
intervene の品詞と意味
intervene は 動詞 です。
intervene の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | intervene |
| 三人称単数現在 | intervenes |
| 過去形 | intervened |
| 過去分詞 | intervened |
| 現在分詞 | intervening |
intervene の意味（多義語）
intervene はコンテクストによって意味が異なる多義語です。
① 介入する・干渉する（人や組織が状況に割って入る）
The police had to intervene to stop the fight. （警察はけんかを止めるために介入しなければならなかった。）
② 仲裁する・間に入る（争いや問題を解決しようとして）
She intervened in the argument between her two friends. （彼女は2人の友人の口論に割って入った。）
③ （時間・出来事が）間に入る・挟まる
Several years intervened between the two events. （その2つの出来事の間に数年が挟まった。）
④ （予期しない出来事が）邪魔をする・妨げる
I would have finished the project, but an emergency intervened. （プロジェクトを終えられたはずだったが、緊急事態が邪魔をした。）
intervene の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| intervention | 名詞 | 介入、干渉、仲裁 |
| interventionist | 名詞・形容詞 | 介入主義者（の） |
| intervening | 形容詞 | 間に入る、中間の（例：the intervening years「その間の年月」） |
| intervenor | 名詞 | （法律）訴訟参加人 |
intervene に関する補足情報
⚠️ 注意
特に乱暴・不道徳な意味はありませんが、政治・外交・軍事文脈では「他国への干渉・介入」というネガティブなニュアンスを持つことがあります。文脈に注意しましょう。
俗語・口語的な使い方
特定の俗語的意味はありませんが、日常会話で「口を挟む」「割り込む」という軽いニュアンスでも使われます。
"Sorry to intervene, but I think you've got that wrong." （「口を挟んで悪いけど、それは間違ってると思うよ。」）
intervene の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| interfere | 干渉する（しばしばネガティブなニュアンス） |
| mediate | 仲裁する（中立の立場で調停する） |
| intercede | 取りなす（誰かのために代わりに訴える） |
| interpose | 間に入る・口を挟む |
| in | 割って入る（口語的で自然な表現） |
フレーズ的に類する表現：
He stepped in to help when things got out of control. （状況が手に負えなくなったとき、彼が割って入って助けた。）
The UN tried to mediate between the two countries. （国連は2国間の調停を試みた。）
She interceded on behalf of the accused. （彼女は被告人のために取りなした。）
intervene の反対語・反対の意味の表現
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| withdraw | 引き下がる、手を引く |
| abstain | 控える、関与しない |
| by | 傍観する、手を出さない |
| ignore | 無視する |
フレーズ的な反対表現：
He just stood by and did nothing while the argument continued. （口論が続く中、彼はただ傍観して何もしなかった。）
The government decided to stay out of the conflict. （政府はその紛争に関与しないことを決めた。）
intervene の語源
ラテン語の "intervenire" から来ています。
- inter-（〜の間に）＋ venire（来る）
つまり語源的な意味は「間に来る・中に入ってくる」です。 この構造は英語の "convention"（集まり）、"prevent"（前に来て妨げる） などにも共通しています。
時代による意味の変化
もともとは「物理的・時間的に間に入る」という中立的な意味が中心でしたが、現代では主に「人や組織が状況に積極的に介入する」という意味で使われることが多くなっています。特に20世紀以降、政治・軍事・医療などの文脈で頻繁に使われるようになりました。
intervene の英英辞書的な意味
intervene (verb) 1. To come between parties in a dispute in order to prevent conflict or bring about a settlement. 2. To occur between events or between points in time. 3. To become involved in a situation in order to alter or prevent something.
intervene の具体的な用例
よく使われる例文 5文
The teacher intervened when the students started arguing. （生徒たちが言い争い始めたとき、先生が割って入った。）
NATO decided to intervene in the conflict. （NATOはその紛争に介入することを決めた。）
A doctor must sometimes intervene quickly to save a patient's life. （医師は患者の命を救うために迅速に介入しなければならないことがある。）
Fortunately, a bystander intervened and stopped the robbery. （幸いにも、通行人が割って入って強盗を止めた。）
If you hadn't intervened, the situation would have gotten much worse. （あなたが介入していなければ、状況はもっと悪化していただろう。）
イディオム・ことわざ
intervene 単体でのイディオムは少ないですが、関連する慣用表現として：
"intervene on behalf of ~"（〜のために介入する）
She intervened on behalf of the fired employee. （彼女は解雇された従業員のために介入した。）
"intervene in a dispute"（争いに介入する）
The court was asked to intervene in the trade dispute. （裁判所は貿易紛争に介入するよう求められた。）
intervene が使われた名言
"If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor." — Desmond Tutu（デズモンド・ツツ、南アフリカの大主教・人権活動家）
直接 intervene は使われていませんが、「不正義の場面で*介入しない（intervene しない）*ことは、加害者側につくことだ」という意味を持つ名言として、この単語の本質を鋭く表しています。
intervene が直接登場する引用として：
"The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything." — Albert Einstein（アインシュタイン）
これも「介入しない傍観者」の危険性を語った言葉として、intervene の意味と深く関わります。
特定の業界での使い方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 医療 | 「治療的介入」の意味で使われる。例：surgical intervention（外科的介入） |
| 法律 | 第三者が訴訟に参加すること（intervenor という名詞形も使われる） |
| 外交・国際政治 | 他国の内政への介入（military intervention など） |
| 心理・カウンセリング | crisis intervention（危機介入）として自傷・自殺防止などに使われる |
| 教育 | early intervention（早期介入）として、学習困難の早期サポートの文脈で使われる |
受験でよく出る用法
中学〜高校受験・大学受験でよく問われるポイント：
① 自動詞であることに注意 intervene は自動詞なので、目的語を直接取りません。
- ❌ ~~intervene the situation~~
- ✅ intervene in the situation（状況に介入する）
② 前置詞 "in" との組み合わせ
The government intervened in the economic crisis. （政府は経済危機に介入した。）
③ 書き換え問題でよく使われる類語ペア
The police intervened in the riot. = The police stepped in to control the riot. （警察は暴動を制御するために介入した。）
intervene を使った面白い会話
"Do you know what 'intervene' means?"
A: Hey, do you know what "intervene" means? B: Hmm, is it like... when someone jumps into a situation? A: Exactly! Like, if two people are fighting and someone steps in to stop it. B: Oh, I see. So if my cat and my dog are fighting, should I intervene? A: Well, yes, probably. B: I tried that once. A: And? B: Now I need a bandage on both hands. Turns out, when you intervene between a cat and a dog, they both agree on one thing—attacking you. A: So, the only thing that unites a cat and a dog... B: ...is me trying to be a hero. Never intervene in a cat-dog war. That's my life lesson.
A: ねえ、"intervene" ってどういう意味か知ってる？ B: うーん、誰かが状況に飛び込んでくる感じ？ A: そう！たとえば2人がけんかしていて、誰かが止めに入るとか。 B: なるほど。じゃあ、うちのネコとイヌがけんかしてたら介入すべき？ A: まあ、そうした方がいいんじゃないかな。 B: 一回やったことあるんだよね。 A: それで？ B: 今、両手に絆創膏が必要な羽目になってる。ネコとイヌの間に割って入ると、2匹が唯一一致することがあってさ——あなたを攻撃すること。 A: つまり、ネコとイヌを仲良くさせる唯一のものは…… B: ……ヒーローになろうとした私。ネコとイヌの戦争には絶対 intervene しないこと。それが私の人生の教訓。
intervene が登場する短い物語
The Bridge
It was a cold Tuesday morning when Maya noticed something wrong.
A young man was standing on the edge of the old bridge, staring down at the river below. People walked past him, heads down, earphones in. Nobody stopped. Nobody said a word.
Maya hesitated. It's not my business, she thought. I'll be late for work.
But her feet stopped moving.
She took a deep breath and walked toward him slowly.
"Hey," she said gently. "Are you okay?"
The man looked at her, surprised that anyone had noticed him at all.
"I'm... I don't know," he whispered.
"I don't know either," Maya said honestly. "But I'm glad I intervened. Can we just talk for a minute?"
They stood on that bridge for almost an hour. Maya was very late for work. Her boss was not happy.
But the young man called his sister for the first time in two years. And the next morning, he made an appointment with a counselor.
Sometimes, choosing to intervene — even when it feels awkward, even when it makes you late — changes everything.
Maya never saw him again. But she never forgot that Tuesday.
橋の上で
寒い火曜日の朝、マヤは何かがおかしいと気づいた。
一人の若い男性が古い橋の端に立ち、眼下の川をじっと見つめていた。人々は彼の前を通り過ぎ、うつむき、イヤホンをつけたまま歩いていた。誰も立ち止まらなかった。誰も一言も言わなかった。
マヤは躊躇した。関係ないことだ。仕事に遅れてしまう。
でも、彼女の足は止まった。
深く息を吸い込んで、彼女はゆっくりと彼に近づいた。
「ねえ」と彼女は優しく言った。「大丈夫？」
男性は彼女を見た。誰かが自分に気づいてくれたことに驚いた顔で。
「僕は……わからない」と彼はつぶやいた。
「私もわからない」とマヤは正直に言った。「でも、声をかけてよかった（intervene してよかった）。少し話せる？」
2人はその橋の上に約1時間立っていた。マヤは仕事にひどく遅刻した。上司は怒った。
でも、その若い男性は2年ぶりに妹に電話をかけた。そして翌朝、カウンセラーの予約を入れた。
ときに、intervene することを選ぶ——気まずくても、遅刻しても——それがすべてを変える。
マヤは彼に二度と会わなかった。でも、あの火曜日を決して忘れなかった。