あたらしい学校の辞書: 英和
imperceptible の意味
imperceptible は「知覚できない、気づかれない、わずかすぎて感じられない」という意味の形容詞です。五感で感じ取ることができないほど微細な変化や違いを表現する際に使用されます。
imperceptible の品詞
imperceptible は形容詞です。
比較級・最上級
- 比較級: more imperceptible
- 最上級: most imperceptible
例文: - The changes became more imperceptible as time passed. （時間が経つにつれて、変化はより気づかれにくくなった。） - The most imperceptible movements can sometimes have the greatest impact. （最も知覚できないような動きが、時として最も大きな影響を与えることがある。）
imperceptible の派生語
- imperceptibly（副詞）: 知覚できないほどに
- imperceptibility（名詞）: 知覚できないこと
imperceptible の類語と反対語
類語
- invisible: 見えない
- unnoticeable: 気づかれない
- subtle: 微妙な、かすかな
- minute: 極小の
- indiscernible: 識別できない
フレーズ例: - The difference was so subtle that most people missed it. （その違いはとても微妙で、ほとんどの人が気づかなかった。）
反対語
- obvious: 明らかな
- noticeable: 目立つ
- conspicuous: 人目を引く
- apparent: 明白な
- prominent: 顕著な
imperceptible の語源
ラテン語の「in-」（否定）+ 「perceptibilis」（知覚できる）から派生。17世紀初頭に英語に取り入れられました。
imperceptible の英英辞書での意味
Imperceptible: So slight, gradual, or subtle as not to be perceived; impossible to perceive with the senses or mind.
imperceptible の利用頻度の高い例文
The change in temperature was imperceptible to most people. （気温の変化は、ほとんどの人には感じられなかった。）
Her smile faded by imperceptible degrees. （彼女の笑顔は気づかれないほど少しずつ消えていった。）
The movement of the hour hand is imperceptible. （時針の動きは知覚できない。）
There was an imperceptible shift in his attitude. （彼の態度にはわずかな変化があった。）
The difference between the two colors is almost imperceptible. （2つの色の違いはほとんど知覚できない。）
imperceptible が使われる特定の業界・場面
- 科学・医学: 微細な変化や測定値について
- 芸術・デザイン: 色彩や形状の微妙な違いについて
- 心理学: 感情や行動の微細な変化について
会話例
"Do you know what does 'imperceptible*' mean?"*
"Well, I think it means something you can't see or notice?"
"Close! It means so small or gradual that you can't perceive it with your senses."
"Like what?"
"Like the movement of a clock's hour hand, or how your hair grows each day."
"Oh, so it's there but we can't detect it?"
"Exactly! Just like how my patience with your questions is becoming imperceptible!"
"Hey, that's not very nice!"
"Don't worry, my sense of humor is still perfectly perceptible!"
「'imperceptible' ってどういう意味か知ってる？」
「えーっと、見えないとか気づかないってことかな？」
「惜しい！感覚で知覚できないほど小さかったり段階的だったりすることを意味するんだよ。」
「例えば？」
「時計の時針の動きとか、毎日髪の毛が伸びることとか。」
「あ、存在するけど検出できないってこと？」
「その通り！君の質問に対する僕の忍耐が知覚できないレベルになっているのと同じようにね！」
「おい、それはひどくない？」
「心配しないで、僕のユーモアのセンスはまだ完全に知覚可能だから！」
imperceptible を含む物語
The old lighthouse keeper noticed something strange one foggy morning. The beam of light seemed different somehow, though he couldn't put his finger on exactly what had changed. Day after day, he observed the light, and gradually realized that its brightness was fading at an imperceptible rate.
Each evening, as ships passed by in the distance, the light appeared strong and clear. But the keeper's trained eye began to detect what others could not see. The imperceptible dimming was so gradual that even the most experienced sailors wouldn't notice it for months.
He climbed the spiral stairs to examine the great lens more closely. Years of salt air had left an imperceptible film on the glass surface. What seemed like a sudden problem was actually the result of countless imperceptible changes over time.
The keeper smiled as he began polishing the lens. Sometimes the most important changes happen so slowly that they become imperceptible to the casual observer. But with patience and attention, even the most subtle transformations can be detected and corrected before they become serious problems.
年老いた灯台守は、霧の立ち込めたある朝、何か奇妙なことに気づいた。光線が何となく違って見えたのだが、正確に何が変わったのかは指摘できなかった。日々光を観察していく中で、その明るさが*知覚できない*ほどの速度で薄れていることに徐々に気づいた。
毎晩、遠くを通る船に対しては、光は強く明瞭に見えた。しかし、この守番人の訓練された目は、他の人には見えないものを感知し始めていた。この*知覚できない*ほどの減光は非常に段階的で、最も経験豊富な船乗りでさえ数ヶ月は気づかないほどだった。
彼は螺旋階段を登って、大きなレンズをより詳しく調べた。何年もの潮風が、ガラスの表面に*知覚できないほどの薄い膜を残していた。突然の問題のように見えたことが、実際は時間をかけた無数の知覚できない*変化の結果だったのだ。
守番人はレンズを磨き始めながら微笑んだ。最も重要な変化というものは、時として一般的な観察者には*知覚できない*ほどゆっくりと起こることがある。しかし、忍耐と注意深さがあれば、最も微妙な変化でも、それが深刻な問題になる前に発見し、修正することができるのである。