あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
headstrong の意味
headstrong とは？
headstrong は、自分の意志や考えを強く押し通そうとする性格・態度を表す形容詞です。「頑固な」「強情な」「自分勝手に突き進む」といった意味合いを持ちます。良い意味でも使えますが、どちらかというと「他人の意見を聞かずに我を通す」というネガティブなニュアンスで使われることが多い言葉です。
headstrong の品詞
形容詞（adjective）
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | headstrong |
| 比較級 | more headstrong |
| 最上級 | most headstrong |
※
-er / -estの変化形は使わず、more / mostを使うのが一般的です。
比較級の例文
She is more headstrong than her brother. （彼女は兄よりも強情だ。）
最上級の例文
He is the most headstrong person I have ever met. （彼は私が今まで会った中で最も頑固な人だ。）
headstrong に関する補足情報
⚠️ 注意・ニュアンス
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、人に対して使う場合はネガティブな批評になりやすいため、文脈・状況によっては相手を傷つける可能性があります。面と向かって使う際は注意しましょう。
俗語・口語的な意味
特定の俗語的用法はありませんが、口語では「頑固すぎて困る人」を指して皮肉的に使われることがよくあります。
You're so headstrong that you never listen to anyone! （あなたって本当に強情で、誰の話も聞かないんだから！）
headstrong の類語
stubborn ── 頑固な（最もよく使われる類語。意志が固く人の言うことを聞かない）
He is so stubborn that he refused to change his plan. （彼はとても頑固で、計画を変えることを拒否した。）
obstinate ── 強情な（かなり強いネガティブなニュアンス）
The obstinate child refused to eat his vegetables. （その強情な子供は野菜を食べることを拒んだ。）
willful ── 我を張る、自分勝手な（意図的に自分の意思を押し通す）
Her willful behavior upset everyone around her. （彼女の我がままな行動は周囲の全員を怒らせた。）
determined ── 断固とした（ポジティブな意味合いが強い）
She was determined to finish the race no matter what. （彼女はどんなことがあってもレースを完走しようと固く決意していた。）
tenacious ── 粘り強い（ポジティブに使われることが多い）
The tenacious athlete kept practicing even after losing. （その粘り強いアスリートは負けた後も練習を続けた。）
フレーズ的に類する表現
- She always has to have her own way.（彼女はいつも自分の思い通りにしなければ気が済まない。）
- He refuses to back down no matter what anyone says.（何を言われても彼は絶対に引き下がらない。）
- She won't take no for an answer.（彼女はどんな断りも受け入れない。）
headstrong の反対語
compliant ── 素直な、従順な
The compliant student always followed the teacher's advice. （その素直な生徒はいつも先生のアドバイスに従った。）
flexible ── 柔軟な
Try to be more flexible when working in a team. （チームで働くときはもっと柔軟になろう。）
docile ── おとなしい、従順な
The docile puppy did whatever its owner asked. （そのおとなしい子犬は飼い主の言うことを何でも聞いた。）
easygoing ── おおらかな、こだわりのない
My father is very easygoing and never forces his opinions on others. （私の父はとてもおおらかで、自分の意見を他人に押し付けることがない。）
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- She keeps an open mind and always listens to others.（彼女は広い心を持ち、いつも他人の話を聞く。）
- He is always willing to compromise.（彼はいつも妥協する用意がある。）
headstrong の語源
| 要素 | 意味 |
|---|---|
| head | 頭、頭脳、意志 |
| strong | 強い |
「頭（意志）が強い」という組み合わせで、古英語・中英語の時代から「自分の頭（考え）に強く固執する人」という意味で使われてきました。初出は 17世紀ごろとされています。
時代による意味の変化
もともとは主にネガティブな意味（わがまま・強情）で使われていましたが、現代では文脈によって「強い意志を持つ、自分を信じて突き進む」というポジティブな意味で使われることも増えています。特にリーダーシップや自己啓発の文脈では褒め言葉として用いられることもあります。
headstrong の英英辞書での意味
headstrong (adjective) Determined to do what you want without listening to others; difficult to control because of a strong will. （他人の言うことを聞かずに自分のしたいことをしようとする；強い意志のせいにコントロールが難しい。） (Oxford Learner's Dictionaries 参考)
headstrong の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
She is too headstrong to take advice from anyone. （彼女は強情すぎて誰のアドバイスも聞き入れない。）
His headstrong attitude often caused problems at work. （彼の頑固な態度がしばしば職場で問題を引き起こした。）
Despite being headstrong, she managed to succeed in the end. （強情ではあったが、彼女は最終的に成功することができた。）
The headstrong young man refused to follow his parents' advice. （その強情な青年は両親の助言に従うことを拒否した。）
Being headstrong can be an advantage when you face difficult challenges. （困難な挑戦に直面したとき、強い意志を持つことは有利に働くこともある。）
イディオム・ことわざ
headstrong 単体のイディオムは少ないですが、関連した表現があります。
- "A headstrong horse needs a strong rider." （強情な馬には強い騎手が必要だ。）── 手に負えない人物にはそれを制御できる強い人間が必要だ、という意味のことわざ的表現。
headstrong が使われた名言
"I am headstrong and know what I want." — 一般的によく使われる自己表現の言葉として （私は強い意志を持っており、自分が何を望んでいるかを知っている。）
また、文学作品での有名な用法として：
Jane Austen は小説の中でしばしば headstrong なヒロインを描き、この言葉を人物描写に用いました。例えば『高慢と偏見』のエリザベス・ベネットは、headstrong な女性として読まれることがあります（作中では直接この単語は使われていませんが）。
特定の業界での用法
| 分野 | 使われ方 |
|---|---|
| ビジネス・マネジメント | 「チームワークを妨げる頑固なリーダー」を批評する文脈でよく使われる |
| 心理学・カウンセリング | 「自己主張が強すぎる性格傾向」を説明する際に使われる |
| 文学・映画批評 | キャラクターの性格描写でよく登場する表現 |
| 競馬・馬術 | 文字通り「制御しにくい馬」を表すのに使われる（古い用法） |
受験でよく出る用法
headstrong は高校受験・大学受験レベルの語彙として出題されることがあります。
- 意味を問う問題：「頑固な」「強情な」という意味が正解になる
- 同義語問題：
stubbornやobstinateとの言い換えが問われる - 文脈問題の例： The _ child refused to listen to his parents. （ ）な子供は両親の言うことを聞こうとしなかった。 正解：headstrong（または stubborn）
headstrong が登場する会話
A: Hey, do you know what "headstrong" means?
B: Hmm... is it something like "having a really strong head"? Like, someone who can headbutt a wall?
A: Ha! Not exactly. It means someone who is very stubborn and always wants to do things their own way.
B: Oh! So, like my sister? She never listens to me at all!
A: Exactly! You could say, "My sister is very headstrong."
B: Wow, that's a perfect word for her. I'm going to use it the next time she ignores my advice.
A: Just be careful — she might get angry!
B: See? Even I'm becoming a little headstrong now!
和訳：
A：ねえ、"headstrong" ってどういう意味か知ってる？ B：うーん…「頭がとっても強い」みたいな感じ？壁に頭突きできる人とか？ A：（笑）ちょっと違う！とても頑固で、いつも自分のやり方を押し通そうとする人のことだよ。 B：あ！じゃあ、うちの姉みたいな感じ？全然私の言うこと聞いてくれないんだよね！ A：まさに！「My sister is very headstrong.」って言えるね。 B：わあ、彼女にぴったりの言葉だ。次に姉が私のアドバイスを無視したら使ってみる。 A：気をつけてね — 怒るかもよ！ B：ほら、もう私もちょっと headstrong になってきた！
headstrong が登場する短い物語
The Girl Who Wouldn't Give Up
Maya was always called headstrong by her teachers and family. She had big dreams of becoming a scientist, but everyone around her said it was too difficult.
"You should choose an easier path," her uncle said.
"Being headstrong will only cause you trouble," her teacher warned.
But Maya didn't listen. Every night, she stayed up late reading science books. Every weekend, she did experiments in her small bedroom. People told her she was stubborn, but she called it determination.
Years later, Maya stood in front of a huge audience to receive a major science award.
"I was told I was headstrong," she smiled. "And I think they were right. But being headstrong didn't stop me — it saved me."
The crowd cheered. Her uncle sat in the front row, smiling proudly, finally understanding the difference between being headstrong and being brave enough to believe in yourself.
和訳：
諦めなかった少女
マヤはいつも、先生や家族から「headstrong（頑固）」と言われていた。彼女は科学者になるという大きな夢を持っていたが、周りの人々はみな、それは難しすぎると言った。
「もっと楽な道を選びなさい」と叔父は言った。
「headstrong すぎると困ったことになるよ」と先生は警告した。
しかしマヤは聞き入れなかった。毎晩遅くまで科学の本を読み、週末ごとに小さな自分の部屋で実験を繰り返した。人々は彼女を強情だと言ったが、彼女はそれを「意志の強さ」と呼んでいた。
何年も後、マヤは大勢の観客の前に立ち、大きな科学賞を受け取った。
「私は headstrong だと言われていました」と彼女は微笑んだ。「そして、その通りだったと思います。でも headstrong であることは私の邪魔をしたのではなく——私を救ってくれたのです。」
会場は歓声に包まれた。最前列に座っていた叔父は誇らしげに微笑みながら、ようやく理解した——headstrong であることと、自分自身を信じる勇気を持つことの違いを。