あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
flower の意味
"flower" の品詞は?
名詞
複数形:flowers
- 例文:The garden has many beautiful flowers.
- 和訳:その庭には多くの美しい花があります。
可算名詞としての用法
- 数えられる個々の花を指します
- 例文:I bought three red flowers for my mother.
- 和訳:母のために3本の赤い花を買いました。
不可算名詞としての用法
- 「花」を一般的な物質・概念として指すことができます
- 例文:We decorated the hall with flower.
- 和訳:私たちはホールを花で装飾しました。
多義語の用例
- 意味①:植物の花(最も一般的)
- 例文:This flower blooms in spring.
和訳:この花は春に咲きます。
意味②:最も良い状態、盛り(比喩的用法)
- 例文:She is in the flower of her youth.
和訳:彼女は青春の花の時期にあります。
意味③:最高峰、精華(書き言葉)
- 例文:He is the flower of his generation.
- 和訳:彼は自分の世代の最高峰です。
動詞
三単現:flowers
- 例文:The rose flowers in summer.
- 和訳:バラは夏に花を咲かせます。
過去形:flowered
- 例文:The garden flowered beautifully last year.
- 和訳:その庭は昨年美しく花を咲かせました。
現在分詞:flowering
- 例文:The flowering plants attract many bees.
- 和訳:花を咲かせている植物は多くのミツバチを引き付けます。
過去分詞:flowered
- 例文:The flowered vines covered the wall.
- 和訳:花が咲いたツタが壁を覆っていました。
"flower" について
注意事項
- 特に注意すべき乱暴や不道徳な意味はありません。一般的で清潔な言葉です。
俗語としての意味
- 俗語での特有の意味はありませんが、スラングで「最高」「素晴らしい人」という褒め言葉として使われることもあります。
- 例文:That's a flower of an idea!
- 和訳:それは素晴らしい考えだ!
類語とその意味
- blossom:花、開花する(特に樹木の花)
- bloom:花、花が咲く(一般的な表現)
- petal:花弁、花びら
- bloom:花、つぼみ
floret:小さな花
- フレーズ的に類する意味
- 例文:The cherry blossoms are beautiful.
- 和訳:桜の花は美しいです。
反対の意味の言葉
- wilt:しおれる、萎れる
- fade:色あせる、萎れる
decay:腐敗する、衰える
- フレーズ的に反対の意味
- 例文:The flowers will wither without water.
- 和訳:水がないと花はしおれます。
語源
- 中英語の "flour" や "flur" から派生
- ラテン語の "flos"(花)が語源
- インド・ヨーロッパ語族の "bhel-"(膨らむ)に関連
時代による意味の変化
- 14世紀には「花」の意味で使用開始
- 16世紀には「人生の最盛期」という比喩的意味が確立
- 19世紀には装飾用語として広く使用されるようになりました
"flower" の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary:the seed-producing reproductive organ of a plant, typically consisting of brightly coloured petals arranged in whorls on the receptacle
- 日本語訳:植物の種子を作る生殖器官で、通常、受托の周りに渦巻き状に配置された鮮やかな色の花弁で構成されている。
Oxford Dictionary:the seed-bearing part of a plant, consisting of reproductive organs (stamens and carpels) surrounded typically by a brightly coloured corolla (petals) and a green calyx (sepals)
- 日本語訳:植物の種子を持つ部分で、生殖器官(おしべとめしべ)で構成され、通常、鮮やかな色の花冠(花弁)と緑色の萼片(がく)で囲まれている。
"flower" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
例文:I gave her a bunch of flowers for her birthday.
- 和訳:彼女の誕生日に花束をあげました。
例文:The flowers in this garden are very colorful.
- 和訳:この庭の花はとても色鮮やかです。
例文:When will the flowers bloom this spring?
- 和訳:この春、花はいつ咲きますか?
例文:She arranged flowers in a vase.
- 和訳:彼女は花瓶に花を生けました。
例文:The flower has a sweet smell.
- 和訳:その花は甘い香りがします。
イディオムやことわざ
"Stop and smell the roses" (roses = flowers)
- 意味:人生を楽しむ、今を大切にする
- 例文:You work too hard. Stop and smell the flowers.
- 和訳:あなたは働きすぎです。人生を楽しみなさい。
"flower of one's youth"
- 意味:青春時代、若き日
- 例文:She spent the flower of her youth in Paris.
- 和訳:彼女は青春時代をパリで過ごしました。
"flower power"
- 意味:非暴力による社会変化の力(1960年代カウンターカルチャー)
- 例文:The flower power movement changed society.
- 和訳:フラワーパワー運動は社会を変えました。
"flower" が用いられている名言
- 引用者:Oscar Wilde(オスカー・ワイルド)
名言:"The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all."
- 意味:困難の中で咲く花が、最も珍しく美しい花である。
引用者:Ralph Waldo Emerson(ラルフ・ワルド・エマーソン)
- 名言:"The creation of a thousand forests is in one acorn."(木と同様に)flowers also represent potential and growth.
- 意味:小さなものから大きなものが生まれる可能性を示す。
特定の業界での用法
園芸業界:品種や特性を詳しく説明する際に使用
- 例文:This flower requires full sunlight and well-drained soil.
- 和訳:この花は完全な日光と水はけの良い土壌が必要です。
フローリスト(生花店):装飾や色彩の組み合わせで使用
- 例文:I arranged these flowers in a modern style.
- 和訳:私はこれらの花を現代的なスタイルで生けました。
医学・薬学:様々な植物の医薬用途での研究
- 例文:Chamomile flowers are used for medicinal purposes.
- 和訳:カモミールの花は医療目的で使用されます。
中学受験、高校受験での出題
中学英語で頻出
- 基本的な単語として「花」という意味で出題
- 例文:There are many flowers in the park.
- 和訳:公園に多くの花があります。
- 出題ポイント:可算名詞としての複数形 "flowers" の理解
高校受験での応用
- 「花が咲く」という動詞用法
- 例文:The cherry blossoms flower in spring.
- 和訳:桜は春に花を咲かせます。
- 出題ポイント:動詞としての用法と三単現の "s"
読解問題での頻出
- 比喩的表現「~の花」(最盛期)
- 例文:This is the flower of Japanese culture.
- 和訳:これは日本文化の精華です。
- 出題ポイント:文脈から適切な意味を判断する力
面白い会話
"Do you know what does 'flower' mean?" asked Tom to his friend.
"Sure, it's a plant with colorful petals," answered his friend confidently.
"Right! But do you know there are over 400,000 species of flowers in the world?" Tom said with excitement.
"Wow! That's a lot. Why are there so many?" his friend asked.
"Because nature wanted to show us that beauty comes in many different forms," Tom smiled. "And some flowers even smell like pizza!"
"Pizza? That's hilarious!" his friend laughed. "Now I'll never look at a flower the same way again!"
英語で "flower" について知ろう
The Wonderful World of Flowers
Flowers are among the most beautiful creations of nature. They come in countless colors, shapes, and sizes, ranging from tiny wildflowers to large exotic blooms. Flowers serve many purposes in nature—they attract pollinators like bees and butterflies, and they produce seeds that grow into new plants. Beyond their biological importance, flowers have deep cultural significance in human society. People give flowers to express love, sympathy, gratitude, and joy. Flowers are used in weddings, funerals, celebrations, and decorations. Some flowers, like roses and tulips, have become symbols of romantic love. Others, like sunflowers, represent happiness and optimism. Different cultures have different flower traditions. In Japan, the cherry blossom holds spiritual meaning, while in many Western countries, the rose is the symbol of love. Flowers also have practical uses—they provide food through honey production, medicines, and cosmetics. Whether you appreciate flowers for their beauty, fragrance, or meaning, there's no denying that they make our world more colorful and enjoyable.