あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
finished の意味
finished とはどんな言葉？
finished は主に 形容詞 および 動詞（finish の過去形・過去分詞） として使われます。
finished の品詞
1. 形容詞としての finished
「完成した」「終わった」「仕上げられた」「もう終わりの（再起不能の）」などの意味を持ちます。
コンテクストによる多義性
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 仕事・作業 | 完成した、終了した | The report is finished.（レポートは完成した。） |
| 製品・作品 | 仕上げられた、完成品の | This is a finished product. （これは完成品です。） |
| 人・キャリア | もう終わり、再起不能 | His career is finished. （彼のキャリアはもう終わりだ。） |
| 食事 | 食べ終わった | Are you finished with your meal? （食事は終わりましたか？） |
比較級・最上級
形容詞 finished は状態を表す語のため、通常は比較級・最上級を取りません。
2. 動詞としての finished（finish の変化形）
finish の活用形です。
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原形 | finish | I need to finish this task. （このタスクを終わらせなければならない。） |
| 三単現 | finishes | She finishes work at six. （彼女は6時に仕事を終える。） |
| 過去形 | finished | He finished the project yesterday. （彼は昨日プロジェクトを終えた。） |
| 過去分詞 | finished | The work has been finished. （作業は終了した。） |
| 現在分詞 | finishing | We are finishing the last chapter. （私たちは最終章を仕上げているところです。） |
finished に関連する情報
注意事項
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、「finished（もう終わりだ）」 を人に対して使う場合は非常に強い否定的なニュアンスがあります。「あなたはもう終わりだ」という意味になり、相手を傷つける可能性があります。
俗語としての finished
口語・俗語的に 「完全にやられた」「もうダメだ」 という意味で使われることがあります。
- 例："I forgot to study and the exam was today. I'm finished." （勉強し忘れて今日が試験だった。もう終わりだ。）
finished の類語
- done — 「終わった」。最も口語的でカジュアル。
- Are you done* with that?* （それ終わった？）
- complete — 「完了した」。完全性を強調する。
- The project is complete. （プロジェクトは完了した。）
- concluded — 「締めくくられた」。やや格式ばった表現。
- The meeting was concluded* at noon.* （会議は正午に締めくくられた。）
- accomplished — 「成し遂げられた」。達成感を伴う。
- The mission was accomplished. （任務は達成された。）
- over — 「終わった」。状況・関係・出来事が終わったことを示す。
- It's all over* now.* （もうすべて終わった。）
フレーズ的に類する意味のもの：
- wrapped up — 「片付いた」
- Everything is wrapped up. （すべて片付きました。）
- called it a day — 「その日の作業を終えた」
- We called it a day* after five hours of work.* （5時間作業した後、その日は切り上げた。）
finished の反対語
- unfinished — 「未完成の」
- The unfinished* painting hung on the wall.* （未完成の絵が壁に掛かっていた。）
- incomplete — 「不完全な」
- The report is still incomplete. （レポートはまだ不完全だ。）
- ongoing — 「進行中の」
- The investigation is ongoing. （調査は進行中だ。）
- pending — 「保留中の、未処理の」
- There are still pending* issues.* （まだ保留中の問題がある。）
フレーズ的に反対の意味を表すもの：
- in progress — 「進行中」
- The construction is still in progress. （工事はまだ進行中です。）
- yet to be done — 「まだ終わっていない」
- There is much yet to be done. （まだやることがたくさんある。）
finished の語源
finish はフランス語の "finiss-"（finir の語幹）から来ており、さらにラテン語の "finis"（終わり、境界）に由来します。
ラテン語 finis はもともと「土地の境界線」を意味し、そこから「終点・終わり」という概念が生まれました。英語には 14世紀ごろに入ってきたとされています。
時代による意味の変化
古い英語（および初期近代英語）では finished は主に「仕上げられた（職人的な技巧が施された）」という意味で使われていました。
現代では「単に終わった」という意味が主流ですが、"a finished gentleman"（洗練された紳士）のように「磨き上げられた、洗練された」という意味も一部残っています。
finished の英英辞書的な意味
finished (adjective) 1. Having been completed or brought to an end. 2. (of a product) Fully processed or manufactured and ready for use. 3. (of a person) No longer able to continue or be effective; ruined.
finished (verb) Past tense and past participle of finish: to bring something to an end or to come to the end of something.
finished の具体例・用例
よく使われる例文 5 文
- I have finally finished my homework. （ついに宿題が終わった。）
- The movie finished later than I expected. （映画は思っていたより遅く終わった。）
- She finished her coffee and stood up. （彼女はコーヒーを飲み終えて立ち上がった。）
- Are you finished with the computer? （パソコン、もう使い終わった？）
- After the scandal, his reputation was finished. （スキャンダルの後、彼の評判はもう終わりだった。）
イディオム・ことわざ
- finish line（ゴール地点） — 比喩的に「目標達成の瞬間」としても使われる。
- We're almost at the finish line! （もうすぐゴールだ！）
- finish strong — 「最後まで力強くやり切る」
- Whatever you do, finish strong. （何をやるにしても、最後まで全力でやり切れ。）
- finish what you started — 「始めたことを最後までやり遂げる」
- Don't give up — finish what you started. （諦めるな — 始めたことをやり遂げろ。）
finished が使われた名言
"It ain't over till it's over." — Yogi Berra（野球選手・監督）
直訳：「終わるまでは終わりじゃない。」
意味：finished と同様に「終わり」を表現しつつ、最後まで諦めるなというメッセージ。finished とは逆の発想から、その意味をより際立たせる名言です。
"Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs." — Henry Ford
フォードは仕事を小分けにして finished（完成） させることの大切さを説いた。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 意味 |
|---|---|---|
| 製造業 | finished goods | 完成品（原材料・仕掛品に対して） |
| 建設業 | finished surface | 仕上げ面（塗装・研磨後の表面） |
| スポーツ | finished in first place | 1位でゴールした・終了した |
| 口語 | I'm finished | 疲れ果てた・もうダメだ |
受験でよく出る用法
finish + 動名詞（-ing形） は中学・高校受験で頻出です。
- ✅ finish doing — 「〜し終える」
- She finished reading* the book.* （彼女はその本を読み終えた。）
- ❌ finish to do — これは誤り！ finish の後は必ず 動名詞（-ing） を使います。
また "have finished"（現在完了形） も頻出：
- I have finished* all my work for today.* （今日の仕事はすべて終わりました。）
finished を使った会話
面白いオチのある会話
"Do you know what finished means?"
Tom: Hey, do you know what "finished" means?
Ken: Of course! It means something is done, completed, over — like when you eat all your food.
Tom: Right! So, I told my boss, "Don't worry, I'm finished!"
Ken: Sounds good! What did he say?
Tom: He said, "Great. Please clean out your desk."
Ken: ...You told him you were finished with your job?
Tom: I just meant I was done with my lunch break!
Ken: 😂 Next time, say "I'm finished with my break"!
（和訳）
トム： ねえ、"finished" ってどういう意味か知ってる？
ケン： もちろん！何かが終わった、完了した、食べ物を全部食べ終えたとき、みたいな意味でしょ。
トム： そう！だから上司に「心配しないで、I'm finished!」って言ったんだ。
ケン： 良さそうじゃん！上司は何て言ったの？
トム： 「わかった。じゃあ机を片付けてくれ」って。
ケン： ……まさか仕事が「終わった（クビ）」って意味に取られた？
トム： 昼休みが終わったってだけのつもりだったのに！
ケン： 😂 次からは "I'm finished with my break" って言わないとダメだよ！
finished が登場する短い物語
The Last Page
Hiro sat at his desk, staring at the thick novel in front of him. He had been reading it for three weeks. Every night, he read a few pages before going to bed. Some nights, he was so tired that he could only read one page. But tonight was different.
He turned the last page slowly. His eyes moved across the final sentences. Then he closed the book gently and placed it on the table.
"Finished," he whispered to himself.
He felt a warm, quiet happiness — the kind you feel when something wonderful comes to an end. He looked out the window. The city lights were glowing softly in the dark.
He picked up his phone and texted his friend: "I finally finished the book. It was amazing."
A few seconds later, his friend replied: "Great! Now you can start the second one. It's even longer. 😄"
Hiro stared at the message. He looked at the bookshelf. A brand-new, even thicker book was waiting for him.
He smiled and sighed.
Some things are finished. But reading? Never.
（和訳）
最後のページ
ヒロは机に座り、目の前の分厚い小説をじっと見つめていた。 もう3週間、この本を読み続けていた。 毎晩、寝る前に数ページずつ読み進めた。 疲れすぎてたった1ページしか読めない夜もあった。 でも今夜は違った。
ゆっくりと最後のページをめくる。 目が最後の文章の上を動いた。 そっと本を閉じて、テーブルの上に置いた。
「終わった」と彼は小さくつぶやいた。
温かく、静かな幸福感が込み上げてきた――素晴らしいものが幕を閉じるときに感じる、あの独特の気持ち。 窓の外を眺めると、街の明かりが暗闇の中でやわらかく輝いていた。
スマホを手に取り、友人にメッセージを送った。「ついに本を読み終えた。すごく良かった。」
数秒後、友人から返信が来た。「良かった！じゃあ次は2巻ね。もっと長いよ 😄」
ヒロはメッセージを見つめた。 本棚に目をやると、新品のさらに分厚い本が彼を待っていた。
彼は微笑んで、ため息をついた。
終わるものもある。でも読書？ それだけは、決して終わらない。