あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
financier の意味
financier とは？
financier（発音：fin-uh-SEER または fih-NAN-see-er）は、主に*名詞*として使われる英単語です。
financier の品詞と意味
名詞として
複数形
financiers
The world's top financiers* gathered in Davos to discuss the global economy.* 世界トップの金融家たちが、世界経済について話し合うためにダボスに集まった。
可算名詞・不可算名詞
financier は*可算名詞のみ*で使われます。
She became a successful financier* after years of working on Wall Street.* 彼女はウォール街で何年も働いた末、成功した金融家になった。
多義語としての意味
| コンテクスト | 意味 |
|---|---|
| 一般的な文脈 | 大規模な資金を扱う*金融家・財政家* |
| ビジネス・投資の文脈 | 企業や事業に資金を提供する*投資家・出資者* |
| 歴史的文脈 | 国家の財政を取り仕切った*財務官・資本家* |
The young startup founder finally found a financier* willing to invest in his idea.* その若いスタートアップ創業者は、彼のアイデアに投資してくれる出資者をついに見つけた。
financier の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| finance | 名詞・動詞 | 財政、金融／資金を提供する |
| financial | 形容詞 | 財政的な、金融の |
| financially | 副詞 | 財政的に、金銭的に |
| financing | 名詞 | 資金調達、融資 |
financier の注意点
俗語・スラング的な使われ方
特に俗語的な意味はありませんが、皮肉や批判的なニュアンスで使われることがあります。政治や社会問題の文脈では、「大金持ちで世の中を裏で動かす人物」というやや否定的なイメージで使われることがあります。
The corrupt politician was backed by a shady financier* with unknown interests.* その腐敗した政治家は、正体不明の利害関係を持つ怪しい金融家に支援されていた。
financier の類語
- investor（投資家）— お金を投じて利益を得ようとする人
- banker（銀行家）— 銀行業務に携わる人、銀行の上位職
- capitalist（資本家）— 資本を所有・運用して利益を得る人
- backer（後援者・出資者）— 事業や人物を資金面で支援する人
- tycoon（大物実業家）— 特定の業界で非常に成功した大富豪
フレーズ的に類する表現
He acts as a money man* behind many political campaigns.* 彼は多くの政治キャンペーンの裏で資金提供者として動いている。
She is known as a venture capitalist* who backs cutting-edge technology.* 彼女は最先端技術を支援するベンチャーキャピタリストとして知られている。
financier の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| debtor | 債務者（お金を借りている人） |
| borrower | 借り手 |
| recipient | 受け取る側の人（資金を受け取る人） |
フレーズ的に反対の意味
Unlike a financier, a borrower depends on others for money. 金融家とは違い、借り手はお金を他者に依存している。
financier の語源
financier はフランス語の "financier" からきており、それは "finance"（資金・財政）に由来します。さらに遡ると、中世ラテン語の "financia"（支払い・決済）、そして "finis"（終わり・決着）が語源です。「支払いで物事に決着をつける人」というニュアンスが元にあります。
時代による意味の変化
- 17〜18世紀：主に国家の税収や財政管理を担う人物を指した
- 19〜20世紀初頭：産業革命・資本主義の発展とともに、大企業や鉄道・製造業に投資する「大資本家」を指すようになった
- 現代：投資銀行、ヘッジファンド、プライベートエクイティなど広い意味で資金を動かす専門家を指す
financier の英英辞書的な意味
financier (noun) A person who manages large amounts of money, especially one who invests in or lends money to businesses and projects on a large scale.
（大規模な資金を管理する人物。特に、大規模に企業やプロジェクトに投資・融資を行う人。）
financier の一般的な知識
よく使われる例文5つ
He is a well-known financier* who has funded dozens of tech startups.* → 彼は数十のテックスタートアップに出資してきた著名な金融家だ。
The financier* agreed to provide $10 million for the new project.* → その金融家は新プロジェクトに1000万ドルを提供することに合意した。
As a financier, she understands risk better than anyone. → 金融家として、彼女は誰よりもリスクをよく理解している。
The documentary exposed how a powerful financier* influenced world politics.* → そのドキュメンタリーは、ある強力な金融家が世界の政治にどう影響を与えたかを暴いた。
Young people dream of becoming a financier* and living on Park Avenue.* → 若者たちは金融家になってパーク・アベニューで暮らすことを夢見ている。
イディオム・ことわざ
financier 単体のイディオムは少ないですが、関連する表現として：
- "Follow the money"（お金の流れを追え）— 誰が資金を出しているかを見れば真実がわかる、という考え方を表す表現
If you want to understand the scandal, just follow the money — every trail leads back to the same financier. スキャンダルを理解したければ、資金の流れを追うだけでいい。すべての道は同じ金融家に通じている。
financier が使われた名言
"A financier* is a pawnbroker with imagination."* — Arthur Wing Pinero（イギリスの劇作家）
意味：「金融家とは、想像力を持った質屋に過ぎない」— 金融家を皮肉混じりにとらえた言葉で、資金の本質は「担保と利益」にある、という風刺。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方・意味 |
|---|---|
| 映画・エンターテイメント | 映画制作などに出資する個人スポンサーを指すことがある |
| 政治 | 選挙キャンペーンに資金提供する大口支援者（donor / bundler に近い意味） |
| 料理（フランス語） | 実は financier（フィナンシェ） はフランスのアーモンド風味の焼き菓子の名前でもある！形が金の延べ棒に似ていることから命名されたとも言われる |
受験でよく出る意味・用例
中学・高校受験では financier という単語そのものが出題されることは少ないですが、語根 finance は頻出です。
finance（名詞）= 財政、金融
She studied finance* at university.* 彼女は大学で金融学を学んだ。
financial（形容詞）= 財政的な
They faced serious financial* problems.* 彼らは深刻な財政的問題に直面した。
高校受験・大学受験では「資金を提供する人」という意味で financier＝investor（投資家） と同義として問われることがあります。
会話：financier って何？
Alex: Hey, do you know what "financier" means? Yuki: Um... is it a French dessert? 😋 Alex: Well... actually, yes! But it also means a person who manages huge amounts of money. Yuki: Oh! So a financier can be both a rich banker AND a delicious cake? Alex: Exactly. In fact, the only difference is... Yuki: What? Alex: One controls your money. The other just takes it — but at least it tastes good. Yuki: 😂
和訳：
アレックス： ねえ、「financier」って何か知ってる？ ユキ： えーと…フランスのお菓子のこと？😋 アレックス： まあ…実はそれも正解！でも「巨額のお金を動かす人」という意味もあるんだ。 ユキ： へえ！じゃあ financier って、大金持ちの銀行家でもあり、おいしいケーキでもあるってこと？ アレックス： そう！実はね、違いはただ一つで… ユキ： なに？ アレックス： 一方はあなたのお金を支配する。もう一方もお金を奪っていく——でも少なくともおいしい。 ユキ： 😂
financier が登場する短編
The Man in the Grey Suit
Every morning, the same man sat at the corner table of the café on Fifth Avenue. He wore a perfectly pressed grey suit, and he always ordered a financier — the small almond cake — with his espresso.
Nobody knew his name, but everyone in the financial district knew of him.
He was a financier in every sense of the word. With a single phone call, he could fund a new hospital or pull millions from a failing company.
One day, a young woman named Clara sat next to him by accident. She was a journalism student, nervous and excited.
"Excuse me," she said, "are you really the man who financed the Green City project?"
He looked at her calmly, then at his half-eaten financier cake, and smiled.
"I simply put money where I see a future," he said quietly. "The hard part is seeing the future."
Clara wrote down every word.
Years later, her article about him became famous. And at the top of every page, she had written just one word: Financier.
It meant both things — the cake and the man. Both small. Both sweet. And both worth far more than they appeared.
和訳：
灰色のスーツの男
毎朝、同じ男が5番街のカフェのコーナーテーブルに座っていた。 彼は完璧にアイロンがかかった灰色のスーツを着て、エスプレッソとともに必ず financier——小さなアーモンドケーキ——を注文した。
名前を知る者はいなかったが、金融街では誰もが彼の「存在」を知っていた。
彼はあらゆる意味で financier（金融家）だった。 電話一本で新しい病院に資金を提供したり、経営の傾いた会社から何百万ドルもの資金を引き揚げたりできた。
ある日、クララという若い女性が偶然彼の隣に座った。 彼女はジャーナリズムを学ぶ学生で、緊張しながらも興奮していた。
「あの、すみません」と彼女は言った。「グリーン・シティ・プロジェクトに出資されたのは、本当にあなたですか？」
彼は静かに彼女を見つめ、それから食べかけの financier ケーキに目を落とし、微笑んだ。
「私はただ、未来が見えるところにお金を置くだけです」と彼は静かに言った。 「難しいのは、その未来を*見ること*です。」
クララは一言一句書き留めた。
何年後か、彼についての彼女の記事は有名になった。 そしてすべてのページの冒頭に、彼女はたった一語だけを書いていた：Financier.
それは両方の意味を持っていた——ケーキと、あの男。 どちらも小さく。どちらも甘く。そしてどちらも、見た目よりはるかに価値があった。