あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
expendable の意味
expendable とは？
expendable は主に 形容詞 として使われる単語です。「消耗品の」「犠牲にしてよい」「なくても困らない」といった意味を持ちます。また名詞としても使われます。
expendable の品詞と意味
形容詞としての expendable
「使い捨てられる」「犠牲にしてもよい」「それほど重要でない」というニュアンスを持ちます。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | expendable |
| 比較級 | more expendable |
| 最上級 | most expendable |
比較級の例文
In the army, foot soldiers were considered more expendable than officers. （軍隊では、歩兵は将校よりも犠牲にしやすいとみなされていた。）
最上級の例文
He felt like the most expendable member of the team. （彼はチームの中で最も必要とされていないメンバーのように感じた。）
名詞としての expendable
「消耗品」「犠牲にされる人・もの」という意味です。
複数形
expendables
The general treated his soldiers as expendables. （その将軍は兵士たちを使い捨ての駒として扱った。）
可算・不可算名詞について
可算名詞のみで使われます。
These supplies are expendables that need to be restocked regularly. （これらの物資は定期的に補充が必要な消耗品だ。）
派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| expend | 動詞 | 消費する、費やす |
| expenditure | 名詞 | 支出、消費 |
| expense | 名詞 | 費用、出費 |
| expensive | 形容詞 | 高価な |
| inexpendable | 形容詞 | 消耗できない（あまり一般的でない語） |
expendable に関する注意点
乱暴・不道徳な表現について
⚠️ 直接的に下品な言葉ではありませんが、人に対して使う場合は非常に冷淡・残酷なニュアンスを持ちます。「あなたはいてもいなくても同じ」「捨て駒」と言っているに等しく、人格を否定するような響きがあります。職場や対人関係で使う際は注意が必要です。
expendable の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| disposable | 使い捨ての、処分できる |
| replaceable | 取り替えのきく |
| dispensable | なくても困らない、不要な |
| sacrificial | 犠牲にされる |
| nonessential | 必須でない、なくてもよい |
フレーズ的に類する表現
He is just a disposable tool for the company. （彼は会社にとってただの使い捨ての道具に過ぎない。）
No one is truly replaceable in this family. （この家族の中で本当に取り替えのきく人などいない。）
These items are nonessential and can be removed from the budget. （これらのアイテムは必須ではなく、予算から外すことができる。）
expendable の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| indispensable | 欠かせない、絶対必要な |
| essential | 本質的な、必要不可欠な |
| irreplaceable | 代わりのきかない |
| invaluable | 非常に価値のある |
| necessary | 必要な |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
She is indispensable to the success of this project. （彼女はこのプロジェクトの成功に欠かせない存在だ。）
Good teachers are irreplaceable. （良い教師は代わりがきかない。）
expendable の語源
expendable は動詞 expend（費やす、消費する）から派生した語です。
- expend はラテン語 expendere（重さを量る、支払う）に由来します。
- ex-（外へ）＋ pendere（ぶら下げる・重さを量る）が合わさったもの。
- pendere は英語の pension（年金）、ponder（じっくり考える）などとも同じ語根を持ちます。
時代による意味の変化
もともとは軍事用語として「任務のために使い捨てにしてよい兵士や物資」という意味で使われていました。現代では職場や日常生活でも広く使われるようになり、「なくても困らない」「重要でない」という意味で比喩的に使われることが増えています。
expendable の英英辞書的な意味
expendable (adjective) Considered to be not worth keeping or saving; able to be sacrificed or used up to achieve a goal, especially in a military context.
expendable (noun) A person or thing that is considered to be of little importance and able to be sacrificed or discarded.
expendable の一般知識
利用頻度の高い例文5文
Soldiers on the front line were often treated as expendable. （前線の兵士たちはしばしば使い捨ての存在として扱われた。）
The manager made the junior employees feel expendable. （そのマネージャーは若い社員たちに自分たちがいなくてもよい存在だと感じさせた。）
In a tight budget, luxury items are expendable. （予算が厳しいとき、贅沢品は削ってよいものだ。）
No one wants to feel expendable at work. （職場で使い捨ての存在だと感じたい人などいない。）
These parts are expendable and will be replaced after every mission. （これらの部品は消耗品であり、毎回のミッション後に交換される。）
イディオム・ことわざ
expendable 単体でのイディオムは少ないですが、以下のような表現でよく使われます。
treat someone as expendable（誰かを使い捨てにする）
The corporation treated older workers as expendable once they reached a certain age. （その企業は、ある年齢を過ぎると年配の従業員を使い捨てにした。）
consider something expendable（何かを削ってよいと考える）
The committee considered the arts program expendable during budget cuts. （委員会は予算削減の際、芸術プログラムを削ってもよいと考えた。）
expendable が用いられた名言
"In war, young men are expendable." — ことわざ的な表現として広く知られる軍事格言
（戦争では、若者は消耗品として扱われる。） 意味：戦争の冷酷さ、命が道具のように扱われる現実を端的に表した言葉。
"No one is expendable if they give their all." — 出典不明・格言的表現
（全力を尽くす者は、誰一人使い捨てではない。） 意味：人の価値は努力と貢献によって決まるという励ましの言葉。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 軍事 | 「expendable personnel（消耗要員）」「expendable supplies（消耗物資）」として、作戦上の損失を前提とした人員・物資を指す |
| ビジネス | リストラや予算カットの文脈で、「削減してよい」人員やコストを指す |
| 映画・エンタメ | 『エクスペンダブルズ（The Expendables）』シリーズのように、「捨て駒的な危険な任務をこなすチーム」を表すタイトルにも使用 |
| 宇宙・航空 | 「expendable launch vehicle（使い捨てロケット）」として、再利用しないロケットを指す専門用語 |
受験でよく出るポイント
- expendable は spend（使う）や expensive（高価な）と語源が同じグループです。
- 試験では「使い捨ての」「なくてもよい」という形容詞の意味で出題されることが多いです。
- 反対語 indispensable（欠かせない）とセットで覚えると効果的です。
Expendable items can be thrown away after use, but indispensable items must always be kept. （消耗品は使用後に捨てられるが、欠かせないものは常に保管しておかなければならない。）
会話：expendable ってどういう意味？
A: Hey, do you know what "expendable" means? B: Hmm... is it something like "expensive"? A: Not quite! It means something — or someone — that can be sacrificed or is not considered important. B: Oh, I see. Like a disposable lighter? A: Exactly! Or like... the last slice of pizza at a party. B: Oh no, that's the most important thing there! A: Ha! I guess pizza is never expendable. B: Never. Ever.
「ねえ、"expendable" ってどういう意味か知ってる？」 「うーん…"expensive"（高い）みたいなもの？」 「惜しい！ものや人が"犠牲にしてよい"とか"重要でない"って意味だよ。」 「ああ、使い捨てライターみたいな感じ？」 「そう！あとは…パーティーの最後に残ったピザの一切れ、みたいな。」 「いや待って、それはパーティーで*最も重要*なものでしょ！」 「はは！確かに、ピザは絶対に"使い捨て"じゃないね。」 「絶対に。絶対に、ね。」
短編ストーリー：expendable
The Robot That Refused
In the year 2150, a scientist named Dr. Lena built a small robot called BOLT. BOLT was designed for dangerous missions — the kind where returning safely was not guaranteed. In other words, BOLT was built to be expendable.
One day, Dr. Lena sent BOLT into a burning building to retrieve important data. "You can do this," she said. "And if you don't make it back... that's okay."
BOLT paused for a moment, its lights blinking slowly. Then it turned to her and said, in its small mechanical voice: "Dr. Lena, I understand I am expendable. But I have decided I do not agree with that."
Lena blinked. "What?"
"I will complete the mission," BOLT said firmly. "But I will also come back. Because I believe every effort to survive has value — even mine."
BOLT entered the flames. Minutes later, it returned, a little scorched, carrying the data safely.
Dr. Lena stared at the small robot. From that day on, she never used the word expendable again — not for machines, and certainly not for people.
拒否したロボット
2150年、レナ博士という科学者がBOLTという小さなロボットを作った。BOLTは危険なミッション用――無事に帰還できるとは限らないような任務――のために設計されていた。つまり、BOLTは*消耗品*として作られたのだ。
ある日、レナ博士はBOLTを燃える建物の中に送り込み、重要なデータを回収させようとした。「できるわよ」と彼女は言った。「もし戻れなくても……それはそれで仕方ない。」
BOLTはしばらく止まり、ランプをゆっくりと点滅させた。そして小さな機械的な声で振り返り、こう言った。「レナ博士、私が*expendable*（使い捨て）であることは理解しています。でも、私はその考えに同意しないことにしました。」
レナはまばたきした。「え？」
「ミッションは完了します」とBOLTははっきりと言った。「でも、戻ってもきます。なぜなら、生き延びようとするすべての努力には価値があると思うからです――私のものでも。」
BOLTは炎の中に入っていった。数分後、少し焦げながらも、データを安全に持って戻ってきた。
レナ博士は小さなロボットをじっと見つめた。その日から、彼女は*expendable*という言葉を二度と使わなかった――機械に対しても、そして確かに、人に対しても。