あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
epicurean の意味
epicurean の品詞
epicurean は主に 形容詞 および 名詞 として使われます。
形容詞としての epicurean
「快楽（特に食や飲み物など感覚的な喜び）を愛する・洗練された味覚を持つ・美食家的な」という意味です。
比較級・最上級
形容詞 epicurean は通常、状態や性質を表す語として使われるため、比較級・最上級はほとんど用いられません。用いる場合は以下のようになります。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | epicurean |
| 比較級 | more epicurean |
| 最上級 | most epicurean |
例文： - She has a more epicurean taste than anyone I know. （彼女は私の知る誰よりも美食家的な好みを持っている。）
名詞としての epicurean
「快楽主義者・美食家・グルメ」という意味です。
複数形
epicureans
例文： - The restaurant attracted epicureans from all over the world. （そのレストランは世界中の美食家たちを引きつけた。）
可算名詞・不可算名詞
- 可算名詞のみで使われます。
- An epicurean carefully selects wine to match every dish. （美食家は料理ごとに合うワインを慎重に選ぶ。）
多義語としての epicurean（コンテクスト別）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 日常的な使い方 | 感覚的な快楽・美食を愛する人・もの | He lives an epicurean lifestyle, always seeking the finest food and wine.（彼は常に最高の食事とワインを求めながら、美食家的な生活を送っている。） |
| 哲学的な文脈 | エピクロス哲学に関する・エピクロス派の | The professor explained the epicurean view that happiness comes from simple pleasures.（教授は、幸福は単純な喜びから来るというエピクロス派の見解を説明した。） |
派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| epicure | 名詞 | 美食家・グルメ（epicurean の名詞的な別形） |
| epicureanism | 名詞 | エピクロス主義・快楽主義的な生き方 |
epicurean の注意点（俗語・不道徳な意味など）
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、文脈によっては「快楽主義的すぎる・放縦な」というやや否定的なニュアンスで使われることがあります。
He was criticized for his epicurean indulgence in luxury goods. （彼は贅沢品への耽溺が度を越していると批判された。）
epicurean の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| gourmet | 美食家・食のこだわりが強い人 |
| hedonist | 快楽主義者（感覚的快楽全般を追求する人） |
| sybarite | 贅沢好きな人・享楽主義者（やや否定的） |
| sensualist | 官能的な快楽を重視する人 |
| connoisseur | 目利き・鑑定家（特に芸術・食・酒などの） |
フレーズ的に類する表現：
- He is a true gourmet who can tell the origin of olive oil just by tasting it. （彼は味だけでオリーブオイルの産地がわかる本物の美食家だ。）
- She lives like a hedonist, always chasing the next pleasure. （彼女は快楽主義者のように、常に次の喜びを追い求めて生きている。）
- As a connoisseur of fine cheese, he visits artisan farms every summer. （上質なチーズの目利きとして、彼は毎夏職人の農場を訪れる。）
epicurean の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| ascetic | 禁欲主義者・苦行的な |
| stoic | ストア派の・禁欲的・感情を抑える人 |
| abstemious | 飲食を節制する・粗食の |
| austere | 質素な・厳格な |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
- Unlike his epicurean brother, he lives an ascetic life with no meat or alcohol. （美食家の兄とは違い、彼は肉もアルコールも断つ禁欲的な生活を送っている。）
- The monk's stoic attitude was the complete opposite of the chef's epicurean joy in cooking. （その修道士のストア的な態度は、シェフの料理への美食家的な喜びとは正反対だった。）
epicurean の語源
- 古代ギリシャの哲学者 Epicurus（エピクロス、紀元前341年〜270年） の名前に由来。
- ラテン語 Epicureus → 英語 Epicurean へ。
- エピクロスは「快楽（ἡδονή / hēdonē）が人生の最高善」と説きましたが、それは「放縦な享楽」ではなく、友情・静けさ・痛みのなさを重視した穏やかな哲学でした。
- 後世になるにつれ「感覚的快楽・美食への耽溺」という意味が強まり、現代では特に「グルメ・美食家的」という意味で広く使われています。
時代による意味の変化
⚠️ 特記事項
エピクロス本人の哲学は「過度な快楽より、心の平和（ataraxia）と身体の苦痛のなさ（aponia）」を重視する、むしろ質素な教えでした。しかし中世以降、「epicurean = 快楽・贅沢を貪る人」 というイメージが定着し、本来の哲学的意味とは大きくずれた使われ方が一般化しています。
epicurean の英英辞書的な意味
epicurean (adjective) Relating to or characteristic of an epicure; devoted to the pursuit of sensual pleasure, especially the enjoyment of fine food and drink.
epicurean (noun) A person who takes particular pleasure in fine food and drink; also, a follower of the philosophy of Epicurus.
epicurean を使った例文5文
The hotel offered an epicurean dining experience with dishes from around the world. （そのホテルは世界中の料理を揃えた美食体験を提供していた。）
His epicurean tastes made it hard to find a restaurant that satisfied him. （彼の美食家的な好みのせいで、彼を満足させるレストランを見つけるのは難しかった。）
She described her trip to Italy as a truly epicurean adventure. （彼女はイタリア旅行を本当の意味での美食の冒険と表現した。）
The epicurean philosopher believed that true happiness lay in simple, lasting pleasures. （そのエピクロス派の哲学者は、真の幸福は単純で持続する喜びの中にあると信じていた。）
Living an epicurean life doesn't have to be expensive if you know where to look. （どこを探すかを知っていれば、美食家的な生活は高くなくてもよい。）
epicurean のイディオム・ことわざ
Epicurean 自体がイディオムやことわざに使われることは少ないですが、関連する考え方を表すフレーズがあります。
- "Eat, drink, and be merry"（食べ、飲み、楽しめ）— epicurean な生き方を端的に表す聖書由来の表現。
- This weekend, let's forget work and just eat, drink, and be merry. （今週末は仕事を忘れて、思い切り食べて飲んで楽しもう。）
epicurean が使われた名言
"Epicurean" そのものを使った名言より、エピクロス本人の言葉が関連します：
"Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for." — Epicurus（エピクロス）
（「持っていないものを望んで、持っているものを台無しにするな。今あなたが持っているものは、かつてただ望んでいただけのものだったことを忘れるな。」）
"Of all the things which wisdom provides to make us entirely happy, much the greatest is the possession of friendship." — Epicurus（エピクロス）
（「知恵が私たちを完全に幸福にするために与えてくれるすべてのものの中で、最も偉大なものは友情の所有である。」）
特定の業界での epicurean の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 飲食・観光業 | 「高級な食体験」「グルメ旅行」を意味するマーケティング用語として頻繁に使われる。例："Join our epicurean tour of Kyoto."（京都美食ツアーにご参加ください。） |
| 哲学・学術 | エピクロス哲学の文脈で「エピクロス派の（倫理観・世界観）」を指す専門用語。 |
| ライフスタイル・メディア | 高品質な食・ワイン・料理雑誌などで「洗練された・グルメな」という形容詞として多用。 |
受験での epicurean
中学・高校受験では epicurean 自体が出題されることは稀ですが、難関高校・大学入試の長文読解や語彙問題で登場することがあります。
例文（読解問題頻出パターン）：
The author describes the protagonist's epicurean lifestyle as a contrast to the simple life of the villagers. （著者は主人公の美食家的なライフスタイルを、村人たちの質素な生活との対比として描写している。）
面白い会話：epicurean って何？
A: Do you know what "epicurean" means? B: Hmm… is it someone who really loves eating? A: Kind of! It means someone who enjoys fine food, drink, and the pleasures of life — a real gourmet. B: Oh, like my uncle who drives two hours just to eat ramen? A: Ha! Exactly. He's a true epicurean. B: I always thought he was just bad at directions…
A: 「epicurean」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…食べるのがすごく好きな人？ A: まあそんな感じ！上質な食事や飲み物、人生の喜びを楽しむ人——本物のグルメってこと。 B: ああ、ラーメンを食べるためだけに2時間車を走らせる僕のおじさんみたいな？ A: そう！まさに筋金入りの美食家（epicurean）だね。 B: ずっと方向音痴なだけだと思ってたけど……
epicurean が登場する短い読み物
The Epicurean Chef
Kenji was known in his town as the most epicurean person anyone had ever met. He spent every Saturday morning visiting the local market, carefully choosing the freshest vegetables, the finest cuts of meat, and the most fragrant herbs.
"You can't rush good food," he always said.
His kitchen smelled like a different country every week — Italian one Sunday, Thai the next, and Moroccan after that. His friends loved being invited to dinner, not because the portions were large, but because every bite told a story.
One evening, his neighbor asked, "Kenji, why do you spend so much time on just one meal?"
Kenji smiled and placed a small bowl of miso soup in front of her. It was simple — just tofu, seaweed, and broth.
"Epicurean doesn't mean expensive," he said softly. "It means paying attention. This soup took me twenty minutes, but I thought about it all week."
She took a sip. It was the best miso soup she had ever tasted.
From that day, she understood: an epicurean life is not about luxury. It's about love — for flavor, for craft, and for the people sitting at your table.
美食家シェフ
ケンジは町の中で、誰もが会ったことがないほど筋金入りの美食家（epicurean）として知られていた。 毎週土曜日の朝、地元の市場を訪れ、最も新鮮な野菜、最上のカットの肉、最も香り高いハーブを丁寧に選ぶ。
「美味しい料理は急いではできない」と彼はいつも言っていた。
彼のキッチンは毎週別の国の香りがした——ある日曜日はイタリア料理、次の週はタイ料理、その次はモロッコ料理。 友人たちは夕食に招待されるのが大好きだった。量が多いからではなく、一口一口に物語があったからだ。
ある夜、隣人が尋ねた。「ケンジ、なぜたった一食にそんなに時間をかけるの？」
ケンジは微笑み、彼女の前に小さな味噌汁の椀を置いた。 シンプルだった——豆腐、わかめ、出汁だけ。
「Epicurean（美食家的）であることは、高価であることじゃない」と彼は静かに言った。 「注意を払うことだよ。このスープに二十分かけたけど、一週間ずっと考えていたんだ。」
彼女は一口飲んだ。 今まで飲んだ中で一番美味しい味噌汁だった。
その日から、彼女は理解した——epicureanな生き方とは、贅沢ではない。 それは愛——風味への、技への、そしてテーブルに座る人々への愛——なのだと。