あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
distractedly の意味
distractedly の品詞と基本的な意味
distractedly は 副詞（adverb） です。
意味は「うわの空で、ぼんやりと、心ここにあらずで、気もそぞろに」です。 何か別のことに気を取られて、目の前のことに集中できていない様子を表します。
distractedly の変化形・派生語
副詞なので比較級・最上級の変化はありません。
品詞違いの派生語を以下に列挙します：
- distract（動詞）：気をそらす、注意をそらす
- distracted（形容詞）：うわの空の、気が散った
- distracting（形容詞）：気を散らすような
- distraction（名詞）：気を散らすもの、気晴らし
- distractible（形容詞）：気が散りやすい
distractedly の例文
| 例文 | 意味 |
|---|---|
| She nodded distractedly, clearly thinking about something else. | 彼女はうわの空でうなずいた。明らかに別のことを考えていた。 |
| He answered the question distractedly, without really listening. | 彼はちゃんと聞いてもいないのに、ぼんやりと質問に答えた。 |
| She stared distractedly out the window during the meeting. | 彼女は会議中、心ここにあらずで窓の外を見つめていた。 |
distractedly の注意点・俗語など
特に乱暴な言葉・俗語としての意味はありません。一般的な語彙です。
distractedly の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| absently | ぼんやりと、うわの空で |
| vaguely | 漠然と、ぼんやりと |
| inattentively | 不注意に、気をそらして |
| absentmindedly | 放心して、ぼんやりと |
| mindlessly | 何も考えずに、無意識に |
フレーズ的に類する表現
- with one's mind elsewhere
- She replied with her mind clearly elsewhere.
- 「彼女は明らかに心ここにあらずで返事をした。」
- lost in thought
- He walked down the street, lost in thought.
- 「彼は物思いにふけりながら道を歩いた。」
distractedly の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| attentively | 注意深く、しっかりと |
| carefully | 注意して、丁寧に |
| intently | 熱心に、集中して |
| mindfully | 意識的に、注意を払いながら |
| alertly | 油断なく、きびきびと |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- with full attention
- She listened with full attention to every word he said.
- 「彼女は彼の言葉の一言一言に完全な注意を向けて聞いた。」
- with great focus
- He worked with great focus and finished early.
- 「彼は高い集中力で取り組み、早めに終わらせた。」
distractedly の語源
- distract（動詞）はラテン語 distrahere に由来します。
- dis-（離れて）＋ trahere（引っ張る）→「あちこちに引っ張る」
- つまり「注意をあちこちに引っ張られて、集中できない」というイメージです。
- そこに形容詞語尾 -ed がついて distracted（うわの空の）となり
- さらに副詞語尾 -ly がついて distractedly になりました。
distractedly の意味の変化（歴史的背景）
もともと distracted には「（心を引き裂かれるほど）狂乱した、取り乱した」という強い意味がありました。シェイクスピアの時代には「狂気の」に近いニュアンスで使われることもありました。現代では「気が散っている、うわの空の」という比較的穏やかな意味で使われています。
distractedly の英英辞書での意味
distractedly (adverb): In a way that shows you are not fully concentrating on what you are doing, because your mind is on something else. 「心が別のことにあるために、していることに十分集中していない様子で。」
distractedly の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
She listened distractedly, her eyes fixed on her phone. → 彼女はうわの空で話を聞きながら、目はスマホに釘付けだった。
He answered distractedly, "Yes, yes, whatever you say." → 彼はぼんやりと「うん、うん、好きにして」と答えた。
The student stared distractedly at the blackboard, unable to focus. → その生徒は集中できず、うわの空で黒板を眺めていた。
She brushed her hair distractedly while watching the news. → 彼女はニュースを見ながら、気もそぞろに髪をとかした。
He walked distractedly into the wrong room. → 彼はぼんやりして間違った部屋に入ってしまった。
イディオム・ことわざ
distractedly 単体でイディオム化した表現はあまりありませんが、関連する表現として：
- be distracted by shiny objects（俗語・比喩）：新しいものや面白いものにすぐ気を取られる人を指す。
- He can never finish a project — he's always distracted by shiny objects.
- 「彼はプロジェクトを仕上げられない。いつも新しいものに気を取られてしまうから。」
distractedly が用いられている名言
"The ability to concentrate and to use your time well is everything if you want to succeed in business — or almost anywhere else for that life." — Lee Iacocca（リー・アイアコッカ、元フォード・クライスラー社長）
直接 distractedly を使った有名な名言は多くありませんが、この名言は「集中できないこと（distractedly 行動すること）」の対極を説いています。 意味：「集中力と時間をうまく使う能力こそ、ビジネスでも人生でも成功するためのすべてだ。」
特定の業界での使われ方
- 文学・小説：登場人物の心理状態を描写するときに非常によく使われます。
- "I love you," she said distractedly, flipping through the pages.
- 「『愛してるわ』と彼女はうわの空で言いながら、ページをめくった。」
- 心理学・教育：ADHD（注意欠如・多動症）の症状を説明する文脈でも関連して登場します。
中学・高校受験での出題ポイント
受験英語では distractedly 自体は発展的な語彙ですが、関連語は頻出です：
- distract（動詞）：〜の気をそらす
- Don't distract me when I'm studying.（勉強中に気をそらさないで。）
- distracted（形容詞）：うわの空の
- She seemed distracted during the exam.（彼女は試験中うわの空に見えた。）
- distraction（名詞）：気を散らすもの
- Smartphones are a major distraction in class.（スマートフォンは授業中の大きな集中妨害だ。）
これらをセットで覚えておくと入試でも役立ちます。
面白い会話：distractedly を使って
A: Do you know what distractedly means? B: Hmm... is it like when you're doing something but your mind is somewhere else? A: Exactly! For example, "She answered distractedly." B: Oh, I get it! Like me answering your question just now — I was distractedly thinking about lunch the whole time. A: ...So you have no idea what I just explained, do you? B: Totally. But I do know what I want for lunch.
A：「distractedly ってどういう意味か知ってる？」 B：「うーん…何かをしてるけど、心が別のところにある感じ？」 A：「そう！たとえば "She answered distractedly."（彼女はうわの空で答えた）みたいに。」 B：「あ、わかった！さっき僕が答えたときみたいに——ずっとランチのことを考えながら distractedly に話を聞いてたよ。」 A：「……つまり、今の説明、全然頭に入ってないってこと？」 B：「まったく。でもランチに何食べたいかは完璧にわかってる。」
distractedly が登場する短い物語
A Walk Home
Mia walked home from school, her bag heavy on her shoulder. She was supposed to turn left at the corner, but she walked distractedly, her mind full of thoughts about the argument she had with her best friend that morning.
She replayed the conversation over and over. "Did I say something wrong?" she wondered. "Should I apologize first?"
She passed the bakery. She passed the park. She even passed her neighbor's barking dog without noticing.
Ten minutes later, she stopped and looked around. Nothing looked familiar. She had walked distractedly in completely the wrong direction and ended up near her old elementary school — a place she hadn't visited in years.
She laughed softly to herself. Well, she thought, maybe my feet knew I needed to come here. She sat on the old swings for a while, breathed the cool air, and finally felt calm enough to send her friend a simple message: "I'm sorry. Can we talk?"
Sometimes, walking distractedly takes you exactly where you need to go.
帰り道
ミアは重いカバンを肩にかけ、学校から家へと歩いていた。角を左に曲がるはずだったが、彼女は気もそぞろに歩き続けていた。その朝、親友とけんかしたことが頭の中をぐるぐると占めていたのだ。
あの会話を何度も何度も頭の中で繰り返した。「何か悪いことを言ったかな？」「私から謝るべきかな？」
パン屋の前を通り過ぎた。公園の前も通り過ぎた。近所の犬がほえているのにも気づかずに通り過ぎてしまった。
10分後、ふと立ち止まって周りを見渡した。見覚えのある景色がどこにもない。うわの空で全く見当違いの方向へ歩いてしまい、気づけば昔通っていた小学校の近くに来ていた。もう何年も訪れていない場所だ。
彼女はひとりで小さく笑った。まあいいか、と思った。ひょっとしたら体が、ここに来る必要があるって知ってたのかもしれない。 彼女は古いブランコに少し腰を下ろし、冷たい空気を深く吸い込んだ。そしてようやく気持ちが落ち着いて、親友にシンプルなメッセージを送ることができた。「ごめんね。話せる？」
ときに、うわの空で歩いていると、まさに自分が行くべき場所へとたどり着くことがある。